Days old person moves time too quickly, the scrip with a lot of yellow extensive begins punch-drunk, but a thing makes me hard dismiss from one's mind, up to now remain fresh in one's memory.
时光老人把时间调得太快了,许多泛黄的纸片开始模糊不清,但有一件事令我难以忘怀,至今记忆犹新。
Sunday in the morning, I am pushing beloved bicycle as usual, an empty dam that comes to outskirts is riding. This car is me firm full mom of 5 years old of birthday sends me, rear wheel has two auxiliary truckle, no matter I how does emphatically to step on, always ride discomfort. Father is in see I ride very laboriously aside, walk over to laughing to say to me: "This bicycle this come off sentry duty, you were brought up now, it did not suit you to ride. Does otherwise buy new? " the proposal that I agreed with father willingly. Then, I and he moved a brand-new big bicycle.
一个星期天的早上,我像往常一样推着心爱的自行车,来到郊外的一块空坝骑着。这辆车是我刚满五岁生日妈妈送给我的,后轮有两个辅助小轮,无论我怎么用力地蹬,总是骑不快。爸爸在一旁见我骑得很费劲儿,走过来笑着对我说:“这辆自行车该下岗了,你现在长大了,它不适合你骑了。要不买一辆新的?”我欣然同意了爸爸的建议。于是,我和他搬回了一辆崭新的大自行车。来自作文吧 zUOwENbA.net
I am pushing the bicycle of this dazzle cruel, come to a village. I think like riding this to follow that former small car simple, bipod is crossed, sat quickly. Because was not assisted annulus balance protection, had not waited for me to to step on forcibly footplate, plump, I fell. This enrages me bad, I all along emulative sat again bicycle, continue to riding. Explore discovery through mine, should first a foot ground lives firmly automobile body, reoccupy another foot toes step on ability goes forcibly. such, I am trying to walk, bicycle if really moved rise. Titus is fastened in my heart happy, the heart thinks, this also is not very difficult.
我推着这辆炫酷的自行车,来到小区。我以为骑这个跟原先的那个小车子一样简单,两脚一跨,迅速坐了上去。由于没有辅助轮的平衡保护,还没等我用力蹬踏板,扑通一声,我一下就摔了下来。这把我气坏了,一向不服输的我又坐上了自行车,继续骑着。经过我的探索发现,要先将一只脚放在地上稳住车身,再用另一只脚用力蹬才行。就这样,我尝试着踩了踩,自行车果真动了起来。我心里别提多开心了,心想,这也不是很难呀。
Slowly travel wears the bicycle, can have done not have a little while, do not know how, I go up from the car heavily trip. What can fall this is not light, my hand by abrade, knee knock must not have a small of the back continuously. But I am emulative still, climbed from the ground, continue to insist to riding. Slowly, slowly, speed begins fast rose. my get dizzy with success when, did not see in front have a cat, avoid let not as good as. The cat is frightened to run, but I am fallen to be on the ground heavily however.
自行车缓缓地行驶着,可没过一会儿,不知怎的,我从车上重重地摔倒了。这一次可摔的不轻,我的手被擦伤了,膝盖磕得直不起腰。可我还是不服输,从地上爬了起来,继续坚持骑着。慢慢地,慢慢地,速度开始快起来了。正在我得意忘形之时,没看见前面有一只猫,避让不及。猫被吓跑,可我却被重重地摔在地上。
Fall this even miserably, the foot bled, ache I wow wow cry greatly. At this moment, the wintersweet sparrow on the tree is twittering, seeming is to mocking me; Wind puffing leaf rustle makes sound, also making fun of it seems that I. Only the flower of roadside is admiring smiling face to as if encouraging me. Father walks over at once, the head that touching me says: "Son, learn to want to have patience by bike, not urgent. The hand should live firmly forcibly steering wheel, the eye should be made the same score inspect ahead, the body should sit. Bold have a try! Bold have a try!!
这一次摔得还要惨,脚流血了,疼得我哇哇大哭。这时,树上的梅花雀叽叽喳喳地叫着,好像是在嘲笑我;风儿吹动着树叶沙沙作响,也似乎在取笑我。只有路边的花儿仰着笑脸仿佛在鼓励着我。爸爸连忙走过来,摸着我的头说:“儿子,学骑车要有耐心,不要急。手要用力稳住方向盘,眼睛要平视前方,身子要坐正。大胆试试看!”
After I heard father's word, requicken rises, move a bicycle to continue to ride again. The lesson before I was absorbed, ride to compare any be close friends. This, it is particularly obedient and same that the bicycle resembles, firm quietly to overtake. Of the very pleased with oneself in my heart, father also is smiling to set upright a thumb to me. At this moment, my side side ased if noisy to have the praiseful reputation of wintersweet sparrow, leaf flower people cheer sound of boost the morale of.
我听了爸爸的话后,重新振作起来,搬起自行车又继续骑。我吸取了之前的教训,骑得比任何一次都要好。这一次,自行车像是特别听话一样,稳稳地向前行驶。我心里美滋滋的,爸爸也微笑着向我竖起大拇指。这时,我耳边仿佛响起了梅花雀的赞扬声,树叶花朵们的加油助威声。
The experience that learns this to ride a bicycle lets me hard dismiss from one's mind, good impress stayed in my colorful childhood album.
这次学骑自行车的经历让我难以忘怀,在我的多彩童年相册中留下了美好的印记。