Early morning, air is particularly fresh, still taking wet, rest in someone else when, our class set foot on Qiu You's brigade. The place that travels this is village of head of lake of chiliad ancient village.
清晨，空气特别清新，还带着一股湿润，在其他人休息之时，我们班踏上了秋游之旅。这一次旅游的地点是千年古村湖头村。
Enter a village, of greet is a golden rice field, farmer uncles are in arduous fatigue , we are striding lively pace to go to a chiliad ancient to cultivate before, see there is billboard on its edge only, of concise palpability kept a few big character: Sweet camphor prevents hill, be able to bear or endure corrupt, country 2 class are precious and arboreous. Have extremely high officinal value, height amounts to 16 meters. Look to introduce everybody exclaim unceasingly. I can't help plainting, of the world big, without surprise not to have, this one arboreous age, cannot be likened to with other tree really. Was to answer really that one adage, " unlike do not know, jump than frightening. Jump than frightening..
进入村庄，映入眼帘的是一片金黄的稻田，农民伯伯们在辛勤的劳佔，我们迈着轻快的脚步走到了一棵千年古树的面前，只见它边上插着告示牌，简洁明了的写了几个大字：香樟树防山，耐腐，国家二级珍贵树木。具有极高药用价值，高度达16米。看完介绍大家惊叹不已。我不禁感叹，世界之大，无奇不有，这一棵树木的年龄，真是和其他树木不能比拟的。真是应了那一句古话，”不比不知道，一比吓一跳。”
The elliptical leaf of this one Gu Zhangshu shiny green, grow very densely to resemble extremely a megalosaurus circles in us in the sky. In sunshine beamed below, the leaf becomes golden and bright, " Qing Long's scale " also gave out its most dazzling ray.
这一棵古樟树的椭圆的树叶绿油油的，长得十分茂密像极了一条巨龙盘旋在我们上空。在阳光的照耀下，树叶变得金黄灿烂，”青龙的鳞片”也发出了它最耀眼的光芒。
Although the leaf is beautiful, dan Shuzhi and truncal not inferior also. These are truncal going up with branch body is a grain of a years completely, a knot in one's heart that many a protruding rises. The small ant that living in these a knot in one's heart is in it seems that beck, welcoming us the arrival of these passengers. The spider sees ant came also not at a loose end, hang down oneself with cobweb slowly, hang down before me. What this frightens to me is terrible, courage is frightened did not have.
虽然树叶美，但树枝和树干也并不逊色的。这些树干和树枝身上满是条条岁月的纹路，一个一个凸起来的疙瘩。这些疙瘩中生活着的小蚂蚁似乎在招手，欢迎着我们这些旅客的到来。蜘蛛见蚂蚁来了也不闲着，慢慢用蛛丝把自己垂下来，垂到我面前。这给我吓的够呛，胆子都吓没了。
Back-to-back my look focusing is in truncal on, truncal as if anxious also awaiting me, showing off it it seems that that brawny body appearance. Observe at once removed it, the branch of this old tree, photograph comparing appears more bulky at other branch, more strong, with the Hercules part in gym alike in spirit. In addition, truncal branch uses sinuate characteristic to arrange all sorts of appearance, amuse us happy, it is to blossom even a piece of distinct person face.
紧接着我目光聚焦在树干上，树干仿佛也焦急的等待着我，似乎在炫耀着它那粗壮的身姿。连忙观察起了它，这棵老树的树枝，相比于其他的树枝显得更为粗大，更为强壮，和健身房里的大力士有几分神似。此外，树干的树枝利用弯弯曲曲的特点排列成各种形状，逗我们开心，甚至是长成一张层次分明的人脸。
When the full view that I think to face about sees this tree, the one act before lets me dare not believe however, of this one tree truncal it is hollow unexpectedly, before be being remained only half part, and bare and outer truncal full of stains or spots already however refute, a bruise that is like brook, come down in torrents of from the top down and below. And some already was absolutely empty, became beehive state. I think: It is the cross that how much experienced, just can form today such misshapen completely not truncal. Really mysterious, tree falls in the case that has a bark only, can live unexpectedly come down, this is really those who highlighting life is great.
当我想转过身看这棵树的全貌时，眼前的一幕却让我不敢相信，这一棵树的树干居然是空心的，只剩下前半部分，而裸露在外的树干却已斑斑驳驳，一条条如小溪的伤痕，从上到下倾泻而下。而有的已是空空如也，成了蜂窝状。我想：它是经历了多少的磨难，才会形成今天这样的残缺不全树干。真是不可思议，树木在只有一层树皮的情况下，竟可以生存下来，这真是凸显着生命的伟大。
But at this moment, freely stagger branch drew my look, it is outward and stretchy, the leaf of the overgrow on the branch resembles extremely tremendous ' mat-awning " . I sit below mat-awning so, hope far is worn quietly aureate and rural scene, the Qing Dynasty that listening attentively to Chan of river water Chan is noisy, sniffing the faint scent of clay, I already got drunk among them, all trouble already vanished completely, think really so sitting all the time. Crying till the teacher " : Went. " I just slowly case rise, leave here as the teacher.
可这时，纵横交错的树枝吸引了我的目光，它向外伸长，枝上长满的叶子像极了一个巨大的‘凉棚”。我就这样坐在凉棚下，安静地望远处着金色田园的风光，倾听着河水潺潺的清响，闻着泥土的清香，我已沉醉其中，所有的烦恼已烟消云散，真想就这么一直坐着。直到老师喊着”：走了。”我才缓缓起升，随着老师离开这里。
This one sweet camphor, chiliad will experiencing a lot of wind storm rain, but it is held out tenaciously, is this to be worth us to learn?
这一棵香樟树，千年来都经历着许多的风风雨雨，可它却仍然顽强地挺过来了，这不是值得我们学习吗？