Very short time was about to go solely when elementary school of 6 years. In elementary school career of these 6 years, you experienced a lot of things certainly, your person is touched, have exciting, have those who make a person sad, those who have indignation making a person... and the thing that I experienced a such warmth making a person.
眨眼间六年的小学时光即将过去了。在这六年的小学生涯中,你一定经历了许多事,有令人感动的,有令人兴奋的,有令人伤心的,有令人悲愤的……而我就经历了这样一件令人温暖的事。
I often remember be in I am 5 years old when, father mother works outerly, the grandma takes care of me in native place. A day, the grandma is working, I and a big elder sister are playing. Played a little while, the ground says smilingly of eldest sister elder sister: "We go to my cousin home play, their home but amused. " then we my grandma said two whereaboutldirection to go.
我常常记得在我五岁的时候,爸爸妈妈都在外地打工,奶奶在老家照顾我。一天,奶奶在干活,我和一个大姐姐在玩。玩了一会儿,大姐姐笑眯眯地说:“我们去我表哥家去玩吧,他们家可好玩了。”于是我们俩去向我奶奶说了一声就走了。
We play indulge in pleasure and forget home and duty, just discover abruptly, curtain of night arrives, my grandma also this are busy was over, must go to at once go back. Going, she hid suddenly, let me look for her. As a result I did not find her, go persistently forth, go more unfamiliar more. At the door the courtyard that runs to home of a somebody then, I too feared, sat on the ground to cry.
我们玩得乐不思蜀,才猛然发现,夜幕降临,我奶奶也该忙完了,得赶快往回去。走着走着,她突然藏了起来,让我找她。结果我没有找到她,就一个劲地往前走,越走越陌生。于是便跑到一个有人家的院子门口,我太害怕了,坐在地上哭了起来。
About 50 years old, the great grandfather that looks gentle wants to introduce me house, my anyway does not wish to go in. Then great grandfather carried a small chair to let me sit to me that, he also sits with me outside. He asks me genially the telephone number of the grandma, I say not to know.
一个大约五十岁,看起来慈眉善目的老爷爷想把我引进屋,我死活不愿进去。于是老爷爷便给我端了一把小椅子让我坐那,他也和我坐在外面。他和蔼地问我奶奶的电话号码,我说不知道。
Summer the mosquito of the dusk as by the Ma Feng nest of disclose, go mad be like the ground to attack to us. Great grandfather took mosquito-repellent incense and toilet water into house, still took two watermelon that had cut, and turned on street lamp. Immediately, a warm current sheds the whole body, I had received watermelon, said to great grandfather sound is thanked. Perhaps be too thirsty, I had received watermelon, ate voraciously to rise, the figure that fine long hair ignores him avoid. Great grandfather sees I eat, bite cautiously to the mosquito on my leg the toilet water on the Bao Tu that rise. in those day, I heard the voice of patron wagon. It is constabulary father's younger brother came so.
夏天傍晚的蚊子如同被捅的马锋窝,发疯似地向我们扑来。老爷爷进屋拿来了蚊香和花露水,还拿来了两块切好的西瓜,并且打开了路灯。顿时,一股暖流流遍全身,我接过西瓜,向老爷爷说了声谢谢。也许是太渴了吧,我接过西瓜,狼吞虎咽地吃了起来,毫不顾忌自己的形象。老爷爷见我吃完了,就小心翼翼地给我腿上蚊子叮起的包涂上花露水。就在那时,我听见了警车的声音。原来是警察叔来了。
Although constabulary uncle looks very kind, but I still feel without safety, do not be willing to go with them, blubber. But under, great grandfather clears away the thing of good doorway, lock up good door, accompanied me to go up together patron wagon. Send me in my grandma hand till constabulary uncle, great grandfather just puts a person's mind to go back by the car.
虽然警察叔叔看起来很亲切,可我还是没有安全感,不愿意跟他们走,又哭又闹。无奈之下,老爷爷收拾好门口的东西,锁好门,陪我一起上了警车。直到警察叔叔把我送到我奶奶手里,老爷爷才放心地乘车回去。
That momently, can you make me warm how unceasingly?
那一刻,怎能不使我温暖不已呢?