答谢中书书改写成白话散文(一)
罗铟彤
高山流水的美，古往今来都有谈论。高峰崎岖险峻，直穿云霄。潺潺流动的水清澈透明，微风拂过，荡起一层层涟漪。
两岸的石壁色彩斑澜，交相辉映；青色的树翠绿的竹子，四季常存。
清晨的雾将要消散，猿猴长啸，鸟雀啼鸣；夕阳将要落山了，水中潜游的鱼争相跃出水面。
这仿佛是人间仙境啊！美不胜收。从康乐公到现在，还未再有人能欣赏和领悟这里美了。
答谢中书书改写成白话散文(二)
山川秀丽的景色，从古至今人们都很欣赏喜爱。
巍峨的山峰，远远望去，像一位挺立在边疆守卫的战士，屹立在眼前，英俊潇洒。他头顶着天，脚踩着地，支撑着整个中华！而那五彩斑斓，温暖的阳光，缓缓地洒下来，让石壁熠熠生辉。两壁之间夹着宛转不息的溪流，从山峰上流下来，美若仙女下凡人间。中速流淌下来的水流时不时拍打着水中的石头，听音悦耳动听。葱绿的树木和翠绿的竹子，一节一节的长，越长越俊，且四季都有。
“呼——”风声一响，树叶便沙沙作响，就像一首悦耳动听的交响乐。早晨的时候走在幽幽的小径上，头上薄薄的雾气正在消散，猿鸣声和鸟鸣声阵阵传入耳际，它们那令人喜悦的声音打在对面的山上，再传回来。馨香的花儿正在绽放自己的姿态，青青的绿草为它伴舞，蝴蝶在花蕊上点一下，再落到肩头，使花香扑鼻而来，淡淡的花香高贵又不失温雅，令人心情猛涨。等到夕阳快要落山的时候，抬头一望，满天的火烧云，时时刻刻变换着。这会儿，一匹奔腾的骏马，那会儿，又一只展翅翱翔的老鹰。风一吹，又变了，让你始料不及。来自作文吧 zUOwENbA.net
仰头看累了，低头一看，只见不远处潜游的鱼儿争相跳出水面，流线型的身姿在空中停留了一秒，便落了下去，荡漾出一圈圈的波浪。一切的一切就像放电影一般，一幕幕美好接踵而来，这实在是人间仙境，自从谢灵运以来，便没有人能欣赏着绝伦的景色。
答谢中书书改写成白话散文(三)
张楚倩
山川的壮美，向来都是人们热衷谈论的。山峰高耸，直穿云霄，似要把天捅破。水清澈见底，似明镜映照天空，蔚蓝的清澈尽收眼底。阳光温柔地洒落于世间万物。洒在水面上，水面便波光粼粼；洒在两岸石壁上，石壁便色彩斑斓，五色交相辉映。山上青碧的树林和翠绿的竹子，更是四季常青，令人情不自禁地爱上这里。
红日初升，早晨的雾将要消散时，你听听，猿猴拉长声音鸣叫，鸟儿叽叽喳喳，仿佛一支轻快的乐曲；夕阳欲下，快要落山时，你看看，鱼儿们竞相跳跃，你追我赶，谁也不让谁。真是别有一番趣味啊！
这般风景，难道还不美呀？难道不让人流连忘返吗？这实在是人间仙境啊！但在下认为，除了南朝时的诗人谢灵运先生，没有人能领略这般天下独绝的美景了。
答谢中书书改写成白话散文(四)
自然界的景色都是独一无二的。古往今来，一些文人雅士总会以山水为题，写下流传千古的诗篇。话说又有哪个高尚人士会不沉醉在这奇异的景色中呢？
你看，那巍峨的山峰高耸入云端，像许许多多顶天立地的大巨人。澄澈的流水一眼可以看见水底，游动的鱼儿和细小的石头都可以看得清清楚楚。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映，像一位大画家随意的涂鸦。苍翠欲滴的林木，青葱挺拔的竹丛，四季挺立着，像一位位毫无畏惧的战士守卫着边境。
远远地望过去，清晨弥漫的雾气开始渐渐消散，山水越发清晰地显现了出来。猿和鸟儿的叫声此起彼伏，合奏了一曲交响乐给世人欣赏。夕阳慢慢下沉，渐渐消失在边际，余晖照在波光粼粼的湖面上，湖水染上了一层金黄色，在水中潜游的鱼儿调皮地跳出水面，似乎在比谁跳得更高呢。
山上的岩石，在阳光、雨露、狂风、暴雨的洗礼下，被印上了岁月的痕迹。岩石上爬满了青绿色的苔藓，隐藏在这幽深的山林中。也许根本没有人在乎它的存在，甚至对它视而不见。但石头生来就并不被人欣赏，它足下的土地，经过它多年的重压，也留下了印记，这就足够证明石头的坚持。
这里，真的是人间仙境啊！
答谢中书书改写成白话散文(五)
公元1083年10月12日的夜晚，夜悄悄拉下唯幕，苏轼脱下衣服，正准备睡觉。月光穿过窗户照射进来，苏轼瞧见了十分惊喜，高兴地起来，想出去走走，考虑到没什么人同他游玩，于是就来到承天寺寻好友张怀民。巧了，怀民也没睡！两人便一起在庭院中漫步。
月光温柔皎洁，洒在庭院上，如同积水似的清澈，波光粼粼……咦？那水中似长着轻盈的水藻，簇拥的水草与荇菜交错着，只有微风吹着叶儿响，水波荡漾……那是什么？哦！原来是竹、柏树的倒影。
哪里的夜晚没有月光呢？哪里没有竹、柏树呢？只是很少闲人像他俩这样罢了！你看，那皎洁的月光，你再看看那俩人，他们是真的悠闲吗？
答谢中书书改写成白话散文(六)
山川的美丽，人们从古至今都一直在谈论。
高竣雄伟的山峰直插云霄，河流清澈见底，连河底的细沙都可以看得一清二楚。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。一年四季，竹林里生长着青翠欲滴的竹子，阳光洒在竹子上显得更为生机勃勃，充满生命力！风吹动竹子，竹子摇摇晃晃，”沙沙”作响……
清晨的薄雾还未散去，山间的猿猴和鸟儿的叫声此起彼伏，令山间蒙上了一层神秘的面纱。至夕阳落下，天空呈现出一片晕染的橙红色，好似喝醉了酒！橙红色的阳光洒在河面使其更波光粼粼，鱼儿也相竞跳出水面，泛起一阵又一阵波浪，哦！它们也想一览山水的芳华。真的是人间仙境啊！从康乐至今，没有人能和他一样领悟其中奇异的人了。
答谢中书书改写成白话散文(七)
山川的美，自古以来文人总会在一起谈论。
极高的山峰直插云霄；水流明亮清澈，好似一面镜子，照映山川的美景。河的两岸依靠在两山之间，色彩斑斓，交相辉映，使得色彩更加缤纷清亮。青色的竹林里插满了翠绿的竹子，四季里，都像侍卫般毅然挺立在林子里，守护着无数小生命。
清晨白雾缭绕，似烟似缕，猿猴和鸟儿就开始了鸣叫。这叫声音抑扬悦耳，是大自然最动听的旋律，充满韵味。傍晚红日西沉，山色茫茫，水中潜游的鱼相互竞争跳跃，好像在珍惜最后一丝光明……山林中，犹如在仙境般，绚丽动人，美不胜收。不得不说，从康乐公以来，没有再能欣赏这其景的人了！
答谢中书书改写成白话散文(八)
山川的美，是一种说不清的美，是大自然的、十分灵动的美。因此，这种美从古至今都被人谈论和推崇。
先看那山，十分巍峨峻俏。高得直插蓝天，最顶端还有几朵云彩环绕着山顶。现在既神秘又美丽。山脚下还有一条急湍的小河，水速很快，水流很急，中间还有几块儿岩石阻挡着河水，河水使劲拍打着水中的礁石，礁石被打得千疮百孔，而河水却依然清澈见底，清得能看到水底一棵棵鹅卵石，甚至一粒沙子。
再看那石壁，两岸的石壁虽然十分陡峭，但却不曾失去美丽。尤其是在太阳的照射下交相辉映，散发着五彩光芒。色彩斑斓的景象更让人陶醉。
经过一场春雨的沐浴，树林与竹林变得更加强壮、青翠。不少竹笋好奇地探出头来打量这个世界，一个个崭新的生命就此诞生了。不论春夏秋冬，他们都如同哨兵站立在那里，永不退缩。
奶白色的薄雾环绕山间，太阳直射着白雾，通过白雾若隐若现的看到外面的景象，听到猿叫鸟啼。绘制出一幅美丽的山水画。
夕阳西沉，只剩半张脸露在天际，整个天空变成夸张的橘红色，天边还残留着一些五彩缤纷的火烧云。河中的鱼欢快的跳跃着，互相寒暄着。总是有不少鱼如同一把利剑飞入半空，调皮地一眨眼，或是来个“彩虹翻”。摆个“POS”再坠入水中。
这真是一个仙境啊。