Afternoon, mom should make gram cake together with me, I say happily: "But the first pace should good gram bubble, wait for us to should bathe gram bubble very much. " mom says: "I am early good gram bubble. " then I and mom say to work.
下午,妈妈要和我一起做绿豆糕,我开心地说:“但是第一步就应该把绿豆泡好,等我们把绿豆泡好就该洗澡啦。”妈妈说:“我早就把绿豆泡好了。”于是我和妈妈说干就干。
Because gram wants flay, if taking a skin to eat together, mouthfeel is met very poor, so our good bubble gram catchs the 2nd pace one is put to chopping board, reoccupy knife is pressed, the skin fell off naturally. Mom took a big basin to me, inside replete water. Take two leakage bowl again, put a slip through the net into the big basin of replete water, taking a skin to be put together, bleach the skin that go up to be scooped up with another escape unpunished. Remember, must scoop up gram skin entirely, the shadow of a skin cannot stay.
因为绿豆要去皮,如果带着皮一起吃的话,口感就会很差,所以第二步我们把泡好的绿豆抓一把放到菜板上,再用刀压一压,皮就自然脱落了。妈妈给我拿了个大盆,里面装满了水。再拿两个漏碗,把一个漏网放进装满水的大盆里,带着皮一起放,把漂上的皮用另外一个漏网捞上来。记住,一定要把绿豆皮全部捞上来,一个皮的影子都不能留。
The 3rd pace, after filtering gram to rinse, put each lovely small gram into a pot for steaming food that prepares already entirely. One minute went, dichotomy bell went... babble, time arrived, ground of my too impatient to wait opens a pot for steaming food, discover them surprizingly each is soft, extremely lovely.
第三步,将绿豆过滤掉清水之后,把一个个可爱的小绿豆全部放入早已准备好的蒸锅。一分钟过去了,两分钟过去了……叮咚,时间到了,我迫不及待地打开蒸锅,惊喜地发现他们一个个软乎乎,可爱极了。
Mom takes gram rapidly, installing with big bowl, take it then press into slimy shape, the again and again in putting gram mashed vegetable or fruit into boiler next breaks up fry, until turn Tuo into shape. Finally, I come down gram mud hold tight small pieces small piece one, them rub becomes roundlet ball, mould of reoccupy moon cake presses the design that is pressed into oneself to like.
妈妈赶紧把绿豆拿出来,用大碗装着,接着把它拿压成泥状,然后把绿豆泥放入锅中反复地翻炒,直到变成坨状。最后,我把绿豆泥揪一小块一小块下来,把他们都搓成小圆球,再用月饼模具按压成自己喜欢的图案。
Make good gram cake, firm preparation puts a safe, mom takes to eat, she can be returned than me gluttonous!
做好的绿豆糕,刚准备放入个冷藏室,妈妈拿起一个就吃,她可比我还贪吃呢!