Unlock freezes of river side is vernal spring breeze, stroke green the drizzle that those who all over wild wasteland is tenderness, those who make life better is bright smile.
解开冰冻河面的是和煦的春风,抚绿遍野荒原的是温柔的细雨,让生命更美好的是灿烂的微笑。
—— preface
——题记
Someone ever said, a beautiful withered cannot go out of cultivation whole spring. Really, always have in the life too much cross and labyrinthian. Can want you to give the life a smile only, you will harvest the good spring of life.
有人曾说,一朵花凋零荒芜不了整个春天。的确,生活中总是有太多的磨难和曲折。可只要你给生活一个微笑,你就将收获人生的美好春天。
Wind blow gently, careless drag, carefree flavour is transmitted in wind, I wander to go up in field trail, casual encounter big sunflower cropland. Sunflower shows the face of chant laugh chant, strong sunshine sways, next oneself seeds are sowed stealthily in the autumn. I run it is on the land that this all over the mountains and plains is helianthus, sucking the scent of the sunshine between the flower, gentle breeze stroke passes, lift this one beautiful billow of bright yellow.
风习习,草曳曳,风中传来悠闲的味道,我游走在田间的小径上,不经意邂逅了大片葵花田。葵花露出笑吟吟的脸,冲着阳光摇摆,悄悄地在秋天播下自己的种子。我奔跑在这漫山遍野都是向日葵的土地上,吮吸着花间阳光的芳香,微风拂过,掀起这一阵明黄色的花浪。
I develop beautiful field, head on dash against a little girl that is riding a bike, she is plunging into two small plait, wearing flaxen short unlined upper garment, the eye is black and white and trenchant, resemble cleverly can talking. She jumps down a car, helped me up, bashful laugh, sweet, two dimple are filled full sunshine. Don't you have “ thing? ” I as if to be affected by this smile, the flinch of disturbed in a way in the heart, low head “ does not have a thing, the …… that do not have a thing Is am sorry, I do not have full marks / careful ……” my word has not said, one acoustical laugh phonate comes to ” of her “ sneer, the radian of corners of the mouth is general like crescent moon, break up all haze, make I feel the sky is so bright. If spend,she laughs at have a nightmare, say to me: “ laughs more laugh. ”
我冲出花田,迎面撞上了一个骑着自行车的小女孩,她扎着两个小辫,穿着淡黄色短衫,眼睛黑白分明,灵动的像会说话。她跳下车,扶了我一把,羞涩的笑,甜甜的,两个酒窝盛满了阳光。“你没事吧?”我仿佛被这笑容感染了,心里的不安稍稍退却,低下头“没事,没事……对不起,我没满分/仔细……”我话还没说完,她“噗嗤”一声笑出声来,嘴角的弧度像月牙一般,驱散所有阴霾,使我感到天空是如此明亮。她笑魇如花,对我说:“多笑笑啊。”
Be, want to laugh more! In the life sometimes rough hardships, sometimes billows not Jing sometimes insipid be like water, we should smile to face the life more, in that way, you just can see bright sunshine. The smile can make painful retreat, what it can make a heart real is firm. The day always should be faced, when encountering life predicament every time, set sb's teeth, it is good to say to hold out the past to oneself, without what alarming. The smile that gives the life can change what the adult is born to point to street lamp eventually, give you laugh get one's own back.
是啊,要多笑!生活中有时坎坷艰辛,有时波澜不惊有时又平淡如水,我们更要微笑着面对生活,那样,你才能看到灿烂阳光。微笑可以使困难退却,它能使内心真正的坚强。日子总要去面对,每当遭遇人生困境时,咬紧牙关,对自己说挺过去就好了,没有什么大不了的。给生活的微笑终会化成人生的指路灯,给你笑的回报。
You see this helianthus, experienced how many wind to blow rain to hit no matter, have no matter how old blow, it always can be when sunshine arrival, the pursuit of erect back unremitting is bright, do not follow a person same? She rides a bike, toward me brandish waves I want “ , you take care to nod next time. She laughs at ” my face slightly, brandish wave.
你看这向日葵,不论经历了多少风吹雨打,不论有多大打击,它总能在阳光到来时,挺直腰板坚持不懈的追求光明,不就跟人一样吗?她骑上自行车,朝我挥挥手“我要走了,你下次小心点。”我朝她微微一笑,挥了挥手。
I say to oneself, I also should do sunflower of one individual plant, forever tenacious growth, not Mian endlessly vocal, as long as we are hopeful still, still have ideal.
我对自己说,我也要做一株葵花,永远顽强的生长,不眠不休的歌唱,只要我们还有希望,还有理想。(文/洪思雨)