Ripsnorter group, enthusiastic firecracker, the family member of happy get-together, the laugh of child child is China year mark matchs; The meal of the eve of the lunar New Year of reunion, fiery spring festival scrolls, the peach branch on lintel, the secret in dumpling, all previous classics of chiliad consuetudinary it is the Chinese collective memory to the Spring Festival.
喧闹的人群，热烈的鞭炮，欢聚的亲人，孩童的笑声是中国年的标配；团圆的年夜饭，火红的春联，门楣上的桃枝，饺子里的秘密，历经了千年的习俗是中国人对于春节的集体记忆。
Spend the New Year, meant a heart to have the post of a stop on the way for a rest. Child child people need not say oneself, when spending the New Year can unbridled ground plays be troubled by; Your Excellency namely, also can drop the not suitable hint on the life in the job temporarily, become a clever adult no longer, become bout child again however, although only a few days also pass so that satisfy …… however
过年，意味着心有了一个歇脚的驿站。孩童们自不必说，过年的时候可以肆无忌惮地玩闹；就是大人，也可以暂时放下工作中生活上的不顺意，不再做一个聪明的大人，而是再当一回小孩，即使只有几天却也过得满足……
During the Spring Festival, powerful flesh is sweet diffuse in ave lane with smell of sweet melon and fruit. Every family is doing all sorts of eating to feed, I what be born in seaside small town, what love to eat most is a round mass of food of scamper bean curd and scamper Spanish mackerel. Bean curd a round mass of food takes its “ the meaning of blessing ” , with bean curd, flesh, shepherd's purse, dried small shrimps in proportion dolly, hold ball, in leaving boiler, scamper comes golden fish out, the entrance is really outside crisp in tender, want not to become aware covet 3 feet. And scamper Spanish mackerel takes its “ the meaning of annual and superabundant ” , spanish mackerel is original delicious, with green silk Jiang Si adds a few bittern to pass, dip in on the panada with good modulation, urgent fire fly into rage is made, flavour does not have a law well to say. Bittern pig head, evaporate bolus, buckle the flesh, sauce upper part of a leg of pork, that is full-bodied the flesh is sweet be in conceal ground declare none: Year came, from year flavour begins!
春节期间，浓烈的肉香和甜蜜的瓜果味弥漫在大街小巷。家家户户都在做各种吃食，出生在海边小镇的我，最爱吃的就是炸豆腐丸子和炸鲅鱼。豆腐丸子取其“都福”之意，用豆腐、肉、荠菜、虾皮按比例捣碎，捏成丸子，下入锅中，炸至金黄捞出，入口真真是外酥里嫩，想想不觉垂涎三尺。而炸鲅鱼取其“年年有余”之意，鲅鱼本来就鲜美，用葱丝姜丝加少许盐卤过，蘸上调制好的面糊，急火炸制，味道好的没法说。卤猪头，蒸丸，扣肉，酱肘子，那浓郁的的肉香都在毫不掩饰地宣告：年来了，从年味开始吧！
Street both sides all sells fruity. Southern Durian, pineapple is sweet these high fruits the development as economy, blend in glue already the small town east, and the strawberry the right season or time of this locality makes, of brilliant red, waving the fragrance like honey, the child move before be being brought so that spread out does not use a leg. Those orange, sweet pear, also waving special sweet sweet, be in those who call a boy far away from home it seems that return.
街道两旁尽是卖水果的。南方的榴莲、菠萝蜜这些高贵水果随着经济的发展，早已融入胶东的小镇，而本地的草莓正当时令，红艳艳的，飘着蜜一样的香味，引得摊前的孩子挪不动腿。那些橘子呀，香梨呀，也都飘着特殊的甜香，似乎在呼唤游子的的归来。
New Year reunites is to spend the New Year necessary consuetudinary. Every are worth the night of the New Year's Eve, toast each other on dining table, in clear wine of a cup of cup, the youth is being recounted write a composition oneself of oneself frustrated, communicative oneself aspiration; Old people spoke of age past again, and children are in satiate drink sufficient hind, grab a melon and fruit, run livelily and young associate people played together.
新年团聚是过年必备的习俗。每值除夕之夜，饭桌上觥筹交错，一杯杯清酒中，年轻人诉说着自作文己的失意，又畅谈着自己的抱负；老人们又说起了陈年往事，而孩子们则在吃饱喝足后，抓上一把瓜果，欢快地跑去和小伙伴们一起玩了。
Of the Spring Festival in the evening absolutely won't cold and cheerless, firework is in night sky abruptly scamper leaves, enlightened whole sky, the garden that the night sky of the Spring Festival ases if to had been done meticulously is general, bouquets of flowers and piles of silks-rich multicolored decoration, people sees this very hard at ordinary times. Regrettablly the florescence of firework is brief, written in water, the combustion in language laughs to arrive in the joyous sound of people acme, bright thinks domestic night in each after the Spring Festival.
春节的晚上绝不会冷清，一朵朵烟花在夜空中骤然炸开，照亮了整片天空，春节的夜空仿佛被精心打理过的花园一般，花团锦簇，这是人们平时很难见到的。只可惜烟花的花期短暂，转瞬即逝，在人们的欢声笑语中燃烧到极致，璀璨在春节后的每一个想家的夜晚。
The auspicious snow of the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day is the world is auspicious, the implied meaning is worn bumper harvest of the coming year. In the memory of a lot of Chinese, there often is a deep accumulated snow on the ground when spending the New Year, and what there can be the firecracker of a few reds more or less on firn is drossy, the color of this red white alternate with, let a person see warmth in severe winter, more see a hope. Snows of the coming year melts, moist land, ground firn before you can say Jack Robinson becomes the green bud of a new hair former days, puerile and firm.
新春的瑞雪是人间的吉兆，寓意着来年丰收。在很多中国人的记忆中，过年时地面上往往有一层厚厚的积雪，而积雪上或多或少都会有一些红色的鞭炮的碎屑，这红白相间的颜色，让人在严冬里看到温暖，更看到希望。来年积雪融化，滋润土地，往日地面上的积雪转眼间变成一片新发的绿芽，稚嫩而坚强。
The Spring Festival in memory is lively and hubbub, aftertaste letting a person is boundless. This year the Spring Festival, suffer the effect of new coronal epidemic situation, appear some cold and cheerless. People is few street, the family member that cannot reunite, year flavour is like some weak. But, the special purchases for the Spring Festival of this purchase is same many, this spring festival scrolls that stick more happy event is angry, this bought new clothes puts on a body; Pay a New Year call with small letter, shop have clean out treasure, different ground spends the New Year to add a kind of affection additionally to think of, a few little detail, party and country considered to help somebody attain his aim for common people, this is to live in China to I hope really. I think, this Spring Festival also will become collective memory of the Chinese.
记忆里的春节热闹而喧腾，让人回味无穷。今年春节，受新冠疫情的影响，显得有些冷清。人影稀少的街道，无法团聚的亲人，年味好像有些淡了。但是，该置备的年货一样不少，该贴的春联更加喜气，该买的新衣都穿上身；拜年用微信，购物有淘宝，异地过年另添一种情思，一些小细节，党和国家都替老百姓考虑周全了，这是生活在中国的确幸。我想，这个春节也将成为中国人的集体记忆。
Firecracker voice goes gradually gradually far, year flavour is weaker and weaker, had begun one new year, the memory that spend the New Year cannot forget however. Your canthus is being hanged laugh, your appearance junior, this perhaps is best to what spend the New Year explanation. (public date: The language at the beginning of calm)
鞭炮声渐去渐远，年味愈来愈淡，新的一年已经开始，过年的记忆却无法忘记。你的眼角挂着笑，你的容颜正年少，这也许是对过年的最好诠释吧。（公众号：平静初语）(文/王琪)