Today, I go cheerfully on the road, abrupt, I discover a withered Xie La was in before me front, look carefully, it is a withered Xie Die so!
今天,我高高兴兴走在路上,突然,我发现一片枯叶落在了我前面,仔细一看,原来是一只枯叶蝶!
The lighten out in my brain has looked to have the introduction of withered Xie Die on the net before: A kind of butterfly harmful to corp plants of withered leaf of formal name of withered Xie Die, belong to division of a kind of butterfly harmful to corp plants of scale wing eye, it is the sort of world-renowned mimicry, withered Xie Die is long have around two pairs of wing, wing vertex angle is mixed before after underwing buttock horn is forward outspread, submit Xie Bing and apex form, the wing is Brown, have dark blue burnish, the wing is mid have one dark yellow wide inclined area, two side distributing have white spot, two wings inferior have a brunet seamark along each. Wing opposite is shown filemot, the wing vertex angle had a puce to part of underwing buttock part once upon a time horizontal line when static breath, add on a few oblique line, be exactly like vein. The be intermingled in the wing has the dust-colour spot with differ depth, very the ill spot that goes up like blade. Close when two wings close erect, under cover body, reveal the n that gives wing, show bronze-coloured all over, colour and lustre and composition configuration all are exactly like a withered leaf, very difficult distinguish with the withered Xie Xiang of the broadleaf that will die of old age.( 出自 WWw.ZUOwEnBa.net )
我脑海中闪现出以前在网上看过有枯叶蝶的介绍:枯叶蝶学名枯叶蛱蝶,属鳞翅目蛱蝶科,是世界著名拟态的种类,枯叶蝶长有前后两对翅膀,前翅顶角和后翅臀角向前后延伸,呈叶柄和叶尖形状,翅褐色,有藏青光泽,翅中部有一暗黄色宽斜带,两侧分布有白点,两翅亚缘各有一条深色波线。翅反面呈枯叶色,静息时从前翅顶角到后翅臀角处有一条深褐色的横线,加上几条斜线,酷似叶脉。翅里间杂有深浅不一的灰褐色斑,很象叶片上的病斑。当两翅收合竖立,隐藏着身躯,展示出翅膀的腹面,全身呈古铜色,色泽和作文形态均酷似一片枯叶,很难与将要凋谢的阔叶树的枯叶相区别。
In addition, withered Xie Die has a kind of extraordinary ability, when discovery is dangerous, it can receive wing, fall to a leaf, pretend the body into a withered leaf, let the enemy do not discover his, wait for the decamp after danger passes, the camoufleur of be worthy of the name.
此外,枯叶蝶有一种特别的本领,当发现危险时,它会把翅膀一收,落到一片树叶上,把身体伪装成一片枯叶,让敌人发现不了自己,等危险过后逃之夭夭,名副其实的伪装专家。
Because withered Xie Die resembles the account of withered leaf, be regarded as by the child the thing that foot of withered Xie Yi tramples dead also is hard to avoid, who lets it so resemble withered part of a historical period!
枯叶蝶因为像枯叶的原因,被孩子当作枯叶一脚踩死的事情也是难免的,谁让它那么像枯叶呢!
I looked to catch the withered Xie Die in the hand, discovering this only withered Xie Die to growing still is to want much malformation really much malformation: A pair of eyes like small black soya bean; Two wing like withered leaf chaos are shaking ceaselessly, resemble wanting to fly off; Next abdomens are growing 4 small thin legs.
我看了一眼捉在手中的枯叶蝶,发现这只枯叶蝶长着还真是要多难看就多难看:一双小黑豆般的眼睛;两只如枯叶乱般的翅膀不停的抖动着,像要飞出去;下腹长着四只小细腿。
I do not know it is how fallen, but it belongs to nature, then the hand loosens, it replace nature.
我不知道它是怎么落下来的,但它属于大自然的,于是手一松,把它放回大自然了。(文/潘耀阳)