我的生活里有无数个影响过我的人，在我看来，对我影响最大的还是我朋友杨雨暄，是她让我从自私变得大方。
There are countless people in my life who have influenced me, and in my opinion, the one who has had the greatest impact on me is my friend Yang Yuxian. It was she who made me go from being selfish to being generous.
有一次，我带着一个好吃的小蛋糕到她家玩，到她家门前，我记起妈妈说的话，她说，到那一定不能自己吃独食，要和你的朋友一起分享。想到这里我就开始有点舍不得这块蛋糕，心想：反正还没进家门，自己吃了算了，也没有人会知道的。犹豫一番之后，还是下决心把它吃了。快速吃完后赶紧擦了擦嘴巴。
Once, I brought a delicious small cake to her house to play. When I arrived at her doorstep, I remembered what my mother had said. She said, 'When you go there, you must not eat alone, you must share it with your friends.'. At this point, I began to feel a little reluctant to part with this cake, thinking to myself: since I haven't entered the house yet, I'll just eat it myself, and no one will know. After hesitating for a moment, I still made up my mind to eat it. After finishing quickly, I wiped my mouth.
正准备敲门时，遇到了她的爷爷，爷爷顺便帮我开了门，一进屋我就朝杨雨暄的房间走去，一边走一边心想：好险，差点被发现了。不知不觉就走到了杨雨暄的房间，她见我心事重重，便一脸疑惑地问：“怎么了？”我回答：“没……没什么。”接着我们就玩了起来，过了好一会，突然，听见门外传来了敲门声，一看，原来是她的爸爸，手里还拿着一个可爱又好吃的蛋糕，还说到：“这是给你们的。”说着递给了杨雨暄。
Just as I was about to knock on the door, I met her grandfather who helped me open the door. As soon as I entered the room, I walked towards Yang Yuxian's room and thought to myself, 'It was so dangerous, I almost got caught.'. Unconsciously, I walked into Yang Yuxian's room. Seeing my heavy heart, she asked with a puzzled expression, '; What's wrong? ” My answer is: "; No… … Nothing. ” Then we started playing, and after a while, we suddenly heard a knock outside the door. Upon seeing it, it turned out to be her father, holding a cute and delicious cake, and saying; This is for you. ” She handed it to Yang Yuxian.
我们进屋后，她拿来一把小刀，准备把蛋糕平分，一半给我一半留给她自己。可一不小心，切歪了。我本以为她会把大的那一块给自己，意外的是她竟然把那块大的给了我，当时我惊讶地问：“为什么给我？”她什么也没说只是笑了笑。回想起自己偷吃蛋糕的事，我红着脸低下了头。
After we entered the room, she brought a small knife and prepared to divide the cake equally, giving me half and keeping the other half for herself. But accidentally, it was cut off. I thought she would give me the bigger one, but to my surprise, she actually gave me the bigger one. I was surprised and asked, '; Why give it to me? ” She didn't say anything, just smiled. Recalling the incident of stealing cake, I blushed and lowered my head.
从那以后我就像变了个人似的，从小气鬼变得不那么小气！这要感谢我的好朋友杨雨暄。
Since then, I've been like a different person, from a stingy person to not so stingy! I want to thank my good friend Yang Yuxian for this.