掌声是获得肯定最直接的形式,它能让人兴奋无比,又能让人回味无穷。
Applause is the most direct form of affirmation, it can be incredibly exciting and leave a lasting impression.
上课的铃声悠然地飘进课室,就像一只无情的大手把同学们一并带了回去。刚刚上课,老师就宣布了一件大事:“同学们,下个月是我们的六一汇演,请同学们每人拿出一个拿手的项目,可以单人也可以大家一起合作。总之,每个人至少都要出一个节目,大家要珍惜这次煅炼的机会。”听到这个消息之后,我犹如经历晴天霹雳一般呆若木鸡,那时的我,胆子小到回家路上遇到一只狗都要绕路走,那个时候让我上台表演,无外乎比登天还难。尽管是这样想,我还是希望能和几位同学一起上台,毕竟人多力量大,也可以壮胆,便开始了寻找搭档。我问了周围一圈的人,他们表示:表演跳舞,不会;朗诵,不熟悉课文;表演小品,又不想背稿。所以,我只能独自出战。
The bell of class drifted leisurely into the classroom, like a merciless hand bringing the students back together. Just as class started, the teacher announced a big event: "Classmates, next month is our Children's Day performance. Please each come up with a project that you are good at, either individually or collaboratively. In short, everyone should give at least one performance, and everyone should cherish this opportunity to exercise." After hearing this news, I was as stunned as a bolt from the blue. At that time, I was so timid that I had to take a detour when encountering a dog on my way home. It was almost as difficult for me to perform on stage as climbing to the sky. Although I think so, I still hope to go on stage with a few classmates. After all, a large number of people can be powerful and also give me courage, so I started looking for partners. I asked the people around me and they said, 'I don't know how to perform dancing.'; Recitation, unfamiliar with the text; Performing a sketch without wanting to memorize it. So, I can only fight alone.作文吧 WWW.zuOwEnBa.Net
回到家之后,我把这个消息告诉了我的母亲,“表演节目好啊!你不是学钢琴吗?上去表演露一手就好了。”其实我不是没想过,但是我一上台就紧张,万一表演的时候出了什么意外,那可就丢人丢到家了。但事到如今,也只有这个办法了。
After returning home, I told my mother the news, 'The performance is great! Didn't you learn piano? Just go up and show off your skills.' Actually, I thought about it, but I get nervous as soon as I go on stage. If something unexpected happens during the performance, I'll be thrown home. But now, there is only this way.
至此之后,每天晚上我放学回到家,只要写完作业,就呆在琴房里练习曲目。刚开始练习时是卡顿的,日复一日的练习后,渐渐地有了节奏,渐渐地有了音律,渐渐地从陌生到熟悉,从熟悉到流畅,再到临近表演时的驾轻就熟。
Since then, every night when I come home from school, as long as I finish my homework, I stay in the piano room to practice my repertoire. At the beginning of the practice, it was stuttering. After practicing day after day, gradually there was rhythm, rhythm, familiarity, fluency, and mastery towards the performance.
尽管已经有了一定的自信,但看着身边同学表演的节目一个个生动形象,引得同学们哄堂大笑、欢乐有加,心中的紧张还是不受控制。“下一个节目是小何同学带来的《月光钢琴泰鸣曲》。”我迈着沉重的步伐走上了舞台,先是向大家鞠了一躬,便坐在了三角钢琴前,我深吸了一口气,心里暗暗说了一句“加油,你能行!”
Despite having gained a certain level of confidence, watching the lively and vivid performances of classmates around me, causing them to burst into laughter and joy, the tension in their hearts was still uncontrollable. The next program is "Moonlight Piano Sonata" brought by Xiao He. I walked onto the stage with heavy steps, bowed to everyone, and then sat in front of the grand piano. I took a deep breath and said to myself, "Come on, you can do it
轻快而忧郁、柔情而明亮的琴声弥漫在整个会场,这短短的五分钟对我来说更一个世纪,眼看着同学们沉醉其中,明明还是烈日当头,却好似月亮已经缓缓升起。
The light and melancholic, tender and bright sound of the qin permeated the entire venue. These short five minutes felt like a century to me, watching my classmates immerse themselves in it. Although it was still under the scorching sun, it seemed like the moon had slowly risen.
“谢谢大家,我的表演完毕。”表演完了的我,心中的大石终于落下。“啪啪啪,啪啪啪……”震耳欲聋的掌声在会场响起,冲出云霄。当掌声响起的那一刻,上台前的紧张瞬间烟消云散,取而代之的是满满的自豪感和无限的荣光。
Thank you everyone, my performance is over. "After the performance, the big stone in my heart finally fell. Pa pa pa, pa pa pa... "The deafening applause rang out from the venue and soared into the sky. At the moment of applause, the tension before taking the stage dissipated in an instant, replaced by a sense of pride and infinite glory.
只有勇敢迈出第一步,才能享受到胜利的喜悦。世上无难事,只要肯攀登,当掌声响起的那一刻,心中的喜悦会高于世界上的一切。
Only by bravely taking the first step can one enjoy the joy of victory. Nothing is difficult in the world, as long as you are willing to climb. When applause rings, the joy in your heart will be higher than everything in the world.