外公，有您真好！
Grandpa, it's great to have you!
心之颤·哭声
Trembling Heart · Crying
儿时的我，很不讨人喜爱，至少我这么认为。谁能忍受，一天到晚不论风吹雨打，不论阴晴冷暖，定时定点出门转悠？又有谁能忍受每天晚上，哭声会响彻云霄、从半夜三更到凌晨？还有谁能忍受每晚抱着胖嘟嘟的我，整整站几个小时，只为哄睡。不必多言，我只悄悄告诉你，连我亲妈也忍受不了，但仍有人可以，那就是我的外公。外公每天都定时带我出门。一天到晚，我只在外公怀中，一刻未曾离开过，一直到三岁以后，才有改观。
As a child, I was not very likable, at least in my opinion. Who can tolerate going out all day long, regardless of wind or rain, whether it's sunny or hot, and wandering around at fixed times and locations? Who can endure the sound of crying every night, from midnight until dawn? Who else can endure holding my chubby body every night and standing for hours just to lull me to sleep. Don't say much, I'll just tell you quietly. Even my own mother can't bear it, but there are still people who can, and that's my grandfather. My grandfather takes me out at regular intervals every day. All day long, I was only in my grandfather's arms and never left for a moment. It wasn't until I was three years old that I changed my mind.
当我需要时，是年轻的您，外公，给了我无尽的爱。
When I needed it, it was you, my grandfather, who gave me endless love.
行之疾·背影
Journey of Illness · Back View
步入六年级，全年陷入了紧张。正如高考前一样，七年级要进入好的学府，努力是必须的，每晚十一点睡已成常态，但令人舒心的是每天早上的一个煎饼果子。外公知我心中所爱，煎饼、炒辣条、饺子、零食，连泡芙，您也因为我的一句“想吃”，千辛万苦找来。每次只要我发话比妈妈说话还管用，只见外公不管不顾，跨上电动车，只留给我一个疾行的背影。
Entering sixth grade, the whole year was filled with tension. Just like before the college entrance examination, hard work is necessary to enter a good university in seventh grade. Sleeping at 11 o'clock every night has become the norm, but what is comforting is a pancake fruit every morning. My grandfather knows what I love in my heart, pancakes, stir fried spicy strips, dumplings, snacks, even puffs. You have gone through a lot of trouble to find them because of my phrase 'I want to eat'. Every time I speak, it's more effective than my mother's words. I only see my grandfather ignoring me and getting on the electric bike, leaving me with a fast-paced silhouette.
当我需要后勤支持时，是您，外公，不辞辛劳，奔赴而又归来，归来总带有我心之所爱。有您真好！
When I need logistical support, it's you, grandfather, who tirelessly rushed and returned, always carrying the love of my heart. It's great to have you!
言之厉·身形
Words are sharp and figures are sharp
六年级时，一次父亲喝醉了，我却干了件不光彩的事儿——抄袭，本是美好的一天，却因我搅出了风云。晚上，父亲要带我上楼，教训我，我深知此去，定然伤痕累累，便找到靠山——外公，外公安慰我睡下，又锁上门，不让父亲进门，父亲大怒，外公也大怒。最后，门还是开了，一米八的父亲，站在外公前，外公灼热的目光盯着父亲。那晚，该来的还是来了，但外公的身形却印在我的脑海中，每当想再偷懒时，我第一时间想起的不是父亲的教训，而是外公，每当此时我定会心感愧疚，专下心来做事。
In sixth grade, my father got drunk once, but I did something shameful - plagiarism. It was supposed to be a beautiful day, but it caused a stir because of me. At night, my father wanted to take me upstairs and teach me a lesson. I knew that going there would surely leave me with many scars, so I found a backing - my grandfather. My grandfather comforted me to sleep down and locked the door to prevent my father from entering. My father was furious, and my grandfather was also angry. Finally, the door opened and the 1.8-meter-long father stood in front of his grandfather, whose burning gaze was fixed on him. That night, what was supposed to come came, but my grandfather's figure was imprinted in my mind. Whenever I wanted to be lazy again, the first thing that came to my mind was not my father's lesson, but my grandfather. At this moment, I would feel guilty and focus on doing things.
外公，您用爱感化了我，引领我走向正确的道路，有您真好。
Grandpa, you have inspired me with love and guided me towards the right path. It's great to have you.
我十岁时，许过一个愿望，愿我的外公，我的亲人和我永远生活在一起。爱你呀，外公，我的护盾，我的靠山！外公，有您真好！
When I was ten years old, I made a wish that my grandfather, my family, and I would live together forever. Love you, grandpa, my shield, my support! Grandpa, it's great to have you!