我的动物朋友就是回家路上的那只小灰狗。
My animal friend is the little gray dog on the way home.
这只小灰狗长得并不好看。耳朵又长又尖,嘴巴也长长的,估计是狗和狐狸的后代。它全身是灰的,只有耳朵外缘是白色的,身子有点短,尾巴很粗。最有趣的是它的眼睛黑得跟黑洞似的,没有一点光芒,仿佛能看透一切真相。它很瘦,所以我给它起名“细狗”。
This little greyhound is not good-looking. The ears are long and pointed, and the mouth is also long, probably descended from dogs and foxes. Its whole body is gray, only the outer edge of its ears is white, its body is a bit short, and its tail is thick. The most interesting thing is that its eyes are as black as black holes, without any light, as if it can see through all the truth. It is very thin, so I named it 'Xigou'.来源 wwW.ZUowEnbA.nET
它平常都呆在放学回家的那个房子旁,睡在那里或站在那里,眼睛一直望着前方。每次走到那里时,我就想,它到底在看什么?是在等放学回来的孩子们,还是在看家?有时会有几个调皮捣蛋的孩子们来捉弄它,吐着舌头翻着眼地说,“来呀,快来咬我呀!”任凭那几个孩子不知死活得继续调戏着它,它却老实地趴在地上,不去搭理他们,估计在它眼里,那只是几只活蹦乱跳的野生猴子罢了,爱跳就跳吧!
It usually stays next to the house where it comes home from school, sleeping or standing there, with its eyes always looking ahead. Every time I walk there, I wonder, what is it really looking at? Are you waiting for the children to come back from school or watching over the house? Sometimes a few mischievous children would come to tease it, sticking out their tongues and rolling their eyes, saying, "Come on, come bite me!" Despite the fact that those children continued to tease it recklessly, it obediently lay on the ground and ignored them. In its eyes, it was probably just a few wild monkeys jumping around. If you love to jump, then jump!
它之所以是我的朋友,是因为它会帮我的忙,帮我完成我干不了的事情。比如有一次我和申尚菲打着玩,她打不过我,就说来赛跑,跑步可不是我的强项!但是到了那狗旁边的时候,她就不跑了,因为她害怕狗,所以她很慢很慢地走,生怕狗跑过来咬她。而我不怕,它可是我的朋友呢!所以到那狗旁边时,我还是跑的很快,结果当然是我赢了!
It is my friend because it helps me with tasks that I cannot do. For example, once I was playing with Shen Shangfei and she couldn't beat me, so she came to race. Running is not my strong suit! But when she got to the dog's side, she stopped running because she was afraid of the dog, so she walked very slowly, afraid that the dog would come and bite her. And I'm not afraid, it's my friend! So when I got to the dog's side, I still ran very fast, and of course, I won!
这只灰狗很勇敢,虽然那些孩子怎么对它它都无所谓,但是如果他们跑到后面的房子那里捣乱,它就会像一个勇猛的战士,站出来,汪汪大叫,守着门口,不让他们靠近,叫声有时候让我都打了一个哆嗦!
This gray dog is very brave. Although those children don't care about it no matter how much, if they run to the house behind and cause trouble, it will stand up like a brave warrior, bark loudly, guard the door, and not let them approach. The barking sometimes makes me shiver!
这就是我的动物朋友,一只老实、勇敢、负责又忠诚的“细狗”。
This is my animal friend, an honest, brave, responsible, and loyal 'little dog'.