她长着一头乌黑发亮的头发,一双水灵灵的眼睛炯炯有神,还有一张能说会道的樱桃小嘴,她就是我的书呆子同桌廖安琪。
She has a head of shiny black hair, a pair of watery eyes that are bright and lively, and a cherry mouth that can speak fluently. She is my bookworm desk mate Liao Anqi.
有一次下课铃响了,我轻声对她说:“走了,出去跳皮筋去。”可她好像没听见似的,继续出神地看着手中的书。这次我加大声音说:“走啦,出去玩了!”她才如梦初醒。她的眉毛一翘,用食指压在嘴巴上说:“嘘,别说话,我正看到精彩的地方了。”话音刚落,她又津津有味的看起书来。直到上课铃声响,她才把书收起来。
Once the class bell rang, I whispered to her, 'Let's go, go outside and jump on the elastic band.' But she seemed oblivious and continued to stare at the book in her hand, lost in thought. This time I raised my voice and said, 'Let's go out and play!' She finally woke up from a dream. Her eyebrows raised and she pressed her index finger against her mouth, saying, "Shh, don't speak, I'm just seeing something exciting." As soon as she finished speaking, she started reading with relish. She didn't put away her books until the bell rang for class.作文吧 WWW.zuOwEnBa.Net
还有一次,到了中午我们都回家吃饭去了,只有她在座位上看书。不过她还是出去到食堂里打饭了,一路上还拿着一本书。她边走边看,差点撞到一个一年级的小朋友。
There was another time when we all went home for lunch at noon, and only she was reading in her seat. However, she still went out to the cafeteria to cook and carried a book along the way. She was walking and watching, almost bumping into a first grade child.
期末考试她的成绩名列前茅,老师重点在课堂上表扬了她。同学们都很羡慕她,她只是拿起一本书认真地看了起来。原来这就是她成绩好的原因啊!
She ranked among the top in the final exam, and the teacher focused on praising her in class. Her classmates all envied her, she just picked up a book and read it seriously. So that's why she has good grades!
这就是我那个成绩好又爱看书的同桌,我要向她学习。
This is my desk mate who has good grades and loves reading books. I want to learn from her.