“跟着我左手,右手一个慢动作,右手,左手慢动作,重播……”每听到这熟悉的歌声,我便会想起我的偶像——TFboys。
“ Follow me with your left hand, right hand in slow motion, right hand, left hand in slow motion, replay… … ” Every time I hear this familiar song, I think of my idol; — TFboys。
我总是很疑惑,TFboys是怎么变得这么出名的呢?就这样,怀着心中的疑问,我在网上查找了TFboys的资料。
I always wonder, how did TFboys become so famous? With doubts in my heart, I searched for information on TFboys online.
我看到TFboys的简介,对他们敬佩不已。他们是从艺术团选拔出来的尖子,其实其他成员也很优秀,但因为艺术团要求严格,在长期的训练中,他们胜不骄败不馁,只有他们坚持了下来。
I saw the profile of TFboys and have great admiration for them. They are the top members selected from the art troupe, and in fact, other members are also excellent. However, due to the strict requirements of the art troupe, in the long-term training, they are not arrogant or discouraged in winning or losing, only they persist.
我曾经看过他们刚出道时拍的MV《十年》。当看到那段王俊凯练吉他直到把吉他弦弹断时,当看到王源压腿压到欲哭无泪时,当看到易炀千禧跳舞跳到趴在地上起不来时,我的心,震惊不已。我一直以为,他们能够成功是因为天赋高。可是,想不到,想不到他们付出了那么多,想不到他们这么弱小的身板竟有这么强的毅力。
I once watched the music video "Ten Years" they filmed when they first debuted. When I saw Wang Junkai practicing guitar until he broke the strings, when I saw Wang Yuan pressing his legs to the point of wanting to cry without any tears, and when I saw Yi Yang Qianqian dancing and unable to get up, my heart was shocked. I always thought that their success was due to their high talent. But I never imagined that they had put in so much effort, that their weak physique could have such strong perseverance.
他们的毅力,就好像太阳一样,照亮了我的人生。
Their perseverance, like the sun, illuminated my life.
有一次,我上台演出,底下评委个个表情严肃,让我紧张极了。马上该我了,我心里像有一只兔子,怦怦乱跳。这时我想起了TFboys的歌声“这舞台的中央,有我才闪亮,有我才能发着光。”是呀,我可不能泄气啊。站在舞台上的我,熟练的背诵着稿子,并且展现着自信的微笑。
Once, when I performed on stage, all the judges below had serious expressions, which made me extremely nervous. It's my turn now, my heart is pounding like a rabbit. At this moment, I remembered the singing of TFboys; In the center of this stage, only with me can it shine, and only with me can it shine. ” Yeah, I can't be discouraged. Standing on the stage, I skillfully memorized the script and showed a confident smile.
“一个一个梦飞出了天窗,一次一次想穿梭旧时光,”我在阳光的沐浴下轻哼着TFboys的新歌——《大梦想家》。
“ Dreams flew out of the skylight, and time and time again, I wanted to travel back in time; I hummed TFboys' new song under the sunshine; — Dreaming of Homesickness.
这些带给我们正能量的大男孩儿,我们会永远支持你们。
These big boys who bring us positive energy, we will always support you.
你们,是我心中的太阳,给我信心,力量,温暖……
You are the sun in my heart, giving me confidence, strength, and warmth; …