今天是父亲节,想写几句话,来表达对爸爸真挚的爱。
Today is Father's Day, and I would like to write a few words to express my sincere love for my father.
还记得上小学的时候,那天正在上一天中的最后一堂课——体育课,课过了一半,马上放学,谁知道这时候,原本蔚蓝的天空织起一大片乌云,旋即,一道闪电,一声雷响,瓢泼大雨倾泻而来;我们飞奔到体育馆的檐下躲雨,过了一会看到爸爸握着一把伞向我走来。
Do you remember when I was in elementary school, I was attending the last class of the day; — In physical education class, halfway through the class, school was about to end. Unexpectedly, at this moment, a large cloud of dark clouds was woven from the originally blue sky. Soon, a lightning bolt, a thunderous sound, and pouring rain poured down; We ran to the eaves of the gym to take shelter from the rain, and after a while, we saw my dad walking towards me holding an umbrella.< ="">>
我和同学聊得正欢,突然被爸爸打扰,感到很烦躁,被爸爸接到车上时冲着身上沾着斑斑雨痕的他叫了一句:“我和朋友们聊得正欢,不到放学点,你来干什么!”爸爸轻声跟我说:“不是怕你到校门口之前你淋着雨吗,不知道你要跟同学聊天。”只记得那时候我幼稚而无理地让爸爸以后再也别送伞,一路上我一直在生爸爸的气。
I was chatting happily with my classmates when suddenly my dad interrupted me and I felt very annoyed. When my dad picked me up in the car, he shouted at him, who was covered in rain stains:; I'm having a great chat with my friends. Why are you here before school ends! ” Dad whispered to me, '; Aren't you afraid that you might get caught in the rain before you arrive at the school gate? I don't know if you want to chat with your classmates. ” I only remember when I was childish and unreasonable, asking my dad never to give umbrellas again, and I was always angry with him all the way.
我到家后,骤雨初歇,看着外面晴朗的天,心里敞亮了不少,猛然间,为刚才所做的事感到深深的后悔和惭愧。
After I got home, the sudden rain had just stopped, and looking at the clear sky outside, my heart brightened up a lot. Suddenly, I felt deep regret and shame for what I had just done.
爸爸每天在沈阳上班,搞电信工程,每天被做不完的工作压得喘不过气,但丝毫不向家人表现出来。他有再多的工作,也从不想在外面过夜,哪怕到半夜十二点也要回家,搂搂弟弟,亲亲妈妈,再陪我睡到天亮,让家里每个人都开开心心、健健康康。
Dad works in Shenyang every day, working in telecommunications engineering. He is overwhelmed by endless work every day, but he never shows it to his family. No matter how much work he has, he never wants to spend the night outside. Even at midnight, he has to go home, hug his younger brother, kiss his mother, and sleep with me until dawn, making everyone in the family happy and healthy.
有一天晚上,我得了胃肠炎,肚子里像烧了一百度的开水一样。爸爸急得连平日里最爱喝的酒都不喝了,一心一意、无微不至地照顾我,嘘寒问暖。就是那一夜,一家人都没睡觉。
One night, I got gastroenteritis and my stomach was like boiling water over a hundred degrees. Dad is so anxious that he doesn't even drink his favorite drink on weekdays. He takes care of me wholeheartedly and meticulously, caring for me and asking for warmth and comfort. That night, the whole family didn't sleep.
对比爸爸,我是多么渺小,竟然为了和朋友聊天和爸爸大喊!
Compared to my dad, how insignificant I am to shout at him just to chat with friends!
随后,我看到正在喝闷酒的爸爸,鼓起勇气走到他跟前,惭愧而真诚地跟爸爸说:“爸爸,我错了!”爸爸看我真的认错了,也不喝酒了,故作生气地说:“以后你再那么不知情,就不给你送伞了,自己浇着去呗。”看着爸爸的样子,我发誓再也不气爸爸了。
Later, I saw my dad who was drinking and gathered the courage to walk up to him, feeling ashamed and sincere, and said to him:; Dad, I was wrong! ” Dad saw that I really made a mistake and stopped drinking, so he pretended to be angry and said, '; In the future, if you are so unaware, I won't give you an umbrella anymore. Just pour it yourself. ” Looking at my dad, I swear I won't be angry with him again.
爸爸就是这样,在外顶着压力拼命工作,在家开开心心陪伴家人;把阴晦留给自己,把光明留给家人。爸爸,我一定会好好学习,好好陪伴您,日后报答您的恩情!
Dad is like this, working hard under pressure outside and happily accompanying his family at home; Leave the darkness for yourself and the light for your family. Dad, I will definitely study hard, accompany you well, and repay your kindness in the future!