寒假里,我读了一本由英国伊迪丝·内斯比特写的《魔法城堡》。这本书主要讲了杰拉尔德、吉米、凯瑟琳三兄妹偶然进入了一座古老的城堡,在那里他们发现了一个假装是睡美人的小姑娘——城堡管理员的侄女梅布尔。四个孩子在密室里发现了一枚黑色的戒指,这枚戒指不仅能使佩戴者隐身,还能满足佩戴者的一切愿望,哪怕是随口说出的一句话。于是孩子们用纸壳、扫帚和旧衣服制作而成的丑八怪假人复活了,假人迈着高尔夫球杆和曲棍球杆做成的木头腿咯噔咯噔地上了街。吉米如愿变成了一个亿万富翁……许愿必须付出代价,但是他们一次一次地用自己的聪慧解决了问题。
During winter vacation, I read a book called 'The Magic Castle' written by Edith Nesbit from England. This book mainly tells the story of three siblings, Gerald, Jimmy, and Catherine, who accidentally enter an ancient castle where they discover a little girl pretending to be a Sleeping Beauty - Mabel, the niece of the castle keeper. Four children discovered a black ring in the secret room, which not only made the wearer invisible, but also fulfilled all their wishes, even a casual remark. So the ugly mannequins made of paper shells, brooms, and old clothes by the children were resurrected, and the mannequins walked down the street with wooden legs made of golf clubs and hockey sticks, clattering. Jimmy became a billionaire as he wished... Wishing must come at a cost, but they solved the problem time and time again with their intelligence.
内斯比特以超凡的想象力将魔法世界与现实世界融为一体,她创作出了魔法文学中最具有想象力、最惊险、最令人兴奋的探险故事。风靡全球百年,令人钦佩。
Nesbitt integrated the magical world with the real world with extraordinary imagination, creating the most imaginative, thrilling, and exciting adventure stories in magical literature. It has been popular worldwide for a hundred years and is admirable.
这本书告诉我要做个实话实说的好孩子,不要轻信谎言。好人终有好报,恶人终有恶报。
This book tells me to be a good child who speaks the truth and doesn't believe lies easily. Good people will eventually receive good rewards, while evil people will eventually receive bad rewards.
这本书让我看到浩瀚无垠且趣味横生的神奇世界。
This book has shown me a vast and fascinating magical world.