读二年级的时候,我有一位老同桌叫肖钰涵。自从转学来到新的学校,我便常常想起她。
When I was in second grade, I had an old desk mate named Xiao Yuhan. Since transferring to a new school, I often think of her.
肖钰涵有一头乌黑的秀发,时常扎着个马尾辫,显得特别精神。
Xiao Yuhan has a head of black hair, often tied in a ponytail, which looks particularly spirited.
她是个特别认真的人。
She is a very serious person.
记得有一次,我和她一起编一本绘本《小豌豆历险记》。编完后我美滋滋地拿着我们的作品准备上交!她迅速把我拉住:“等一下,我再来检查检查。”只见她拿着《小豌豆历险记》一会儿皱皱眉头看看,一会儿又拿起笔细细地修改。“终于修改完了!”她微笑着松了口气。出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
I remember once, she and I co wrote a picture book called 'The Adventures of Little Peas'. After editing, I happily held our work and prepared to submit it! She quickly grabbed me and said, 'Wait a minute, I'll come check again.' She held 'The Little Pea Adventure' and frowned at times, then picked up a pen and carefully edited it. Finally finished editing! "She breathed a sigh of relief with a smile.
每当上课,她总是聚精会神地听讲,常常忘了旁边还有我这个同桌的存在,以至于她经常会“越界”来我的桌上拿橡皮擦和尺子。每当这个时候,我也总是笑笑。等她回过神来,便会马上把东西还给我,不好意思地笑笑:“老同桌,对不起啊!”
Whenever in class, she always listens attentively and often forgets the presence of my desk mate next to her, so she often crosses the line and comes to my desk to take an eraser and ruler. At this moment, I always smile. When she comes to her senses, she will immediately return the things to me and awkwardly smile, "Old desk mate, I'm sorry
她不仅学习成绩也格外优秀,还非常热心,时常帮助同学们打扫教室卫生、整理班级书屋。她是我学习的榜样!
She not only has outstanding academic performance, but also is very enthusiastic, often helping her classmates clean the classroom and organize the class library. She is a role model for me to learn from!
现在,我转学来南昌凤凰城外国语学校读书,很久没见到老同桌了。老同桌,你现在还好吗?
Now, I have transferred to the Phoenix City Mandarin School in Nanchang and haven't seen my old desk mate for a long time. Old desk mate, are you okay now?