上个星期，我们刚刚学过《开国大典》这篇课文，1949年的10月1日，毛主席在天安门上庄严宣告：“中华人民共和国中央人民政府今天成立了！”这庄严的宣告，这雄伟的声音传向大江南北，传到世界各地，传入每一个同胞的耳边。那神圣的一刻，我只能从课文和视频中看到。而今天，又是10月1日，是祖国母亲的70岁生日。我有幸亲眼目睹了这盛世华诞的盛况，心中充满了激动和自豪。
Last week, we just learned the text "The Founding Ceremony". On October 1, 1949, Chairman Mao solemnly declared at Tiananmen Square:; The Central People's Government of the People's Republic of China was established today! ” This solemn declaration, this majestic voice spreads to the north and south of the country, to all parts of the world, and to the ears of every compatriot. That sacred moment, I can only see it from the text and video. And today, October 1st, is the 70th birthday of our motherland. I was fortunate enough to witness the grand occasion of this prosperous era with my own eyes, and my heart was filled with excitement and pride.
一大早，我就守在电视机前，等候大典的开始。十点整，受阅部队集结在天安门广场，为70周年的阅兵仪式整装待发。大会开始，只见习主席在天安门广场上出现。观众席上出现了排山倒海的掌声。接下来是习主席发言，他用铿锵有力的声音向全世界宣告，东方有一条正在腾飞的巨龙，它的名字叫中国。发言以后便是检阅仪式，习主席乘坐着车，检阅着每一支军队。习主席经过哪里，战士们的眼睛就注视向那里。仔细看，只见军人的目光炯炯，哪怕沙子被风吹进眼睛里，也不眨一下。可见他们纪律严明、意志坚强。这时，只听见习主席大喊道：“同志们辛苦了！”而士兵们用激情澎湃的声音回答道：“为人民服务！”每一个军队都整齐划一，精神抖擞，口号声响彻云霄。他们是新中国最可爱的人，无时无刻他们都在为人民服务，用自己的血肉之躯守卫着祖国的领土。检阅部队结束，习主席乘车返回天安门城楼。这时我发现，两侧的两辆汽车车牌号分别是1949和2019。是啊！这是在提醒着每一个中国的同胞记住：勿忘国耻，牢记使命。
Early in the morning, I stood in front of the TV, waiting for the grand ceremony to begin. At exactly 10 o'clock, the troops under review gathered at Tiananmen Square, ready for the 70th anniversary military parade. At the beginning of the conference, only the probationary chairman appeared on Tiananmen Square. The audience erupted into thunderous applause. Next is President Xi Jinping's speech, announcing to the world with a resounding voice that there is a soaring dragon in the East, and its name is China. After the speech, the inspection ceremony began, with President Xi riding in a car and inspecting every military unit. Wherever President Xi passes, the eyes of the soldiers are fixed on that spot. Upon closer inspection, one can see the soldier's eyes shining brightly, even if sand is blown into their eyes by the wind, they do not blink. It can be seen that they have strict discipline and strong willpower. At this moment, the trainee chairman shouted loudly, '; Comrades, you have worked hard! ” And the soldiers answered with passionate voices, '; Serve the people! ” Every army is neat and tidy, full of energy, and the sound of slogans echoes through the sky. They are the most lovely people in New China, always serving the people and guarding the territory of the motherland with their own flesh and blood. The inspection of the troops has ended, and President Xi returned to the Tiananmen Gate Tower by car. At this moment, I noticed that the license plates of the two cars on both sides were 1949 and 2019, respectively. Yeah! This is reminding every Chinese compatriot to remember: Do not forget the national humiliation, remember the mission.
群众大游行也让我印象深刻。一个接着一个的群众队伍从长安街走过，从天安门前走过。每一个队伍都代表着不同的意义。有一个令我印象最为深刻，便是建国伟业方阵，方阵上有一幅巨大的毛主席画像，使人不禁联想到了70年前的这一天。正是有了毛主席坚定的思想，英明的领导，带领着人民艰苦奋斗，使中国站了起来，才有了我们今天的幸福生活。看到这些游行的队伍，两侧的观众不禁激动地站了起来，手中挥舞着国旗，嘴里大声的欢呼：“中国共产党万岁！”广场上再次响起了排山倒海的掌声。这掌声压过飞机的轰隆声，这掌声传向大江南北。我的心也随着激动起来，真想到现场一起欢呼，一起雀跃。
The mass parade also left a deep impression on me. One after another, crowds marched through Chang'an Avenue and in front of Tiananmen Square. Each team represents a different meaning. There is one that left the deepest impression on me, which is the formation of the founding of the People's Republic of China. There is a huge portrait of Chairman Mao on the formation, which reminds people of this day 70 years ago. It is precisely with Chairman Mao's firm thinking, wise leadership, and leading the people to work hard that China stood up and we have today's happy life. Seeing these parade groups, the audience on both sides couldn't help but stand up excitedly, waving the national flag in their hands and cheering loudly:; Long live the CPC! ” The square was once again filled with thunderous applause. The applause drowned out the roar of the plane and spread throughout the country. My heart also became excited, I really want to cheer and jump together at the scene.
70年，中国从站起来到强起来，历经风风雨雨，这都是靠着每一个爱国同胞拼搏奋斗换来的。作为新时代的少年儿童，作为国家的栋梁，我们应牢记使命，好好学习知识和本领，长大了建设我们的国家。
Over the past 70 years, China has gone through ups and downs from standing up to becoming strong, all thanks to the hard work and struggle of every patriotic compatriot. As young children of the new era and pillars of the country, we should keep in mind our mission, learn knowledge and skills well, and grow up to build our country.