花儿的幸福，是遇见阳光的照耀；鸟儿的幸福，是遇见广阔的蓝天；我的幸福，是遇见了你——我敬爱的钢琴老师。
The happiness of flowers lies in encountering the radiance of the sun; The happiness of birds is to encounter the vast blue sky; My happiness lies in meeting you; — My beloved piano teacher.
你个子不高，看起来和蔼可亲，脸上总是笑眯眯的，但对我却十分严厉。
You are not tall, you look amiable, and always have a smile on your face, but you are very strict with me.
去年，我备考钢琴十级。由于学业的繁重，根本抽不出时间练琴，甚至连钢琴课也没时间上，唯一的一节钢琴课也上不出理想的效果。你说：“这样可不行，再拖下去，就真得拖出毛病了。”你问我哪些时间段有空，再与自己的空余时间核对。接下来的每个周末，我都在你的指导下练琴。
Last year, I was preparing for piano level ten. Due to the heavy workload of my studies, I simply couldn't find time to practice the piano, and I didn't even have time for piano classes. The only piano class I had couldn't achieve the desired results. You said: "; This is not acceptable. If we continue to procrastinate, we will really get into trouble. ” You ask me which time slots are available, and then check with my own free time. I will practice piano under your guidance every weekend from now on.
“这个部分节奏弹得不对，是这样的……”你仔细教我节奏。“这部分不能弹得这么死板，要活，要弹出强弱对比，就好比是你自己在山间游玩，寄情山水，耳畔传来泉水叮咚声……要弹出宛转悠扬的感觉来。”你几乎把精力都投入到我身上，不辞辛劳地指导我，陪我练琴。
“ This part of the rhythm is played incorrectly, it's like this… … ” You teach me rhythm carefully. “ This part cannot be played so rigidly. It needs to be lively and highlight the contrast of strength and weakness, just like when you are playing in the mountains, admiring the scenery, and hearing the sound of spring water tinkling in your ears; … To evoke a melodious feeling. ” You have almost devoted all your energy to me, tirelessly guiding me and accompanying me in practicing the piano.
一直萦绕于心的是那节钢琴课，由于是期末考试的前一周，我很害怕耽误自己的学习，上课都是无精打采的，也弹不出任何感觉。越弹越累，越弹越心烦：这曲子真难，我根本弹不好，早就应该放弃，最好连十级也别考了！我的情绪影响到了弹钢琴的双手，手重重地砸在琴键上，发出“轰”的一声。你察觉出了我的异样，不动声色地说：“有没有发现钢琴也是有情感的，如果你带着负面情绪演奏，它不会听你的话，并且弹出的声音也是难听的。什么事情让你如此心烦？能跟老师说下么？”“我不想考级了！我觉得我根本不适合弹这首曲子！当下还是学习要紧！”我把自己的烦恼一股脑儿地倒了出来。“别这么否认自己。我希望你能振作起来，记住，还没有尝试就不可轻言放弃。要对自己充满信心，你唯一的缺点就是不够自信。老师我都还没放弃，你怎么能说放弃就放弃了呢？慢慢来，老师陪你！”你笑了，眼睛眯成了一条线。我被深深地鼓舞了，接下来都以认真的态度练琴。
What has been lingering in my mind is the piano class. As it was a week before the final exam, I was afraid of delaying my studies. The class was dull and I couldn't feel any sense of playing. The more I play, the more tired I get, and the more I play, the more annoyed I get: This song is really difficult, I can't play it well at all. I should have given up a long time ago, and it's better not to even take the CET-10 exam! My emotions affected my hands playing the piano, hitting the keys heavily and emitting a sound; Boom” A sound. You noticed something unusual about me and said calmly, '; Have you noticed that the piano also has emotions? If you play with negative emotions, it won't listen to you and the sound it produces is also unpleasant. What's bothering you so much? Can you tell the teacher? ” “ I don't want to take the exam anymore! I don't think I'm suitable to play this song at all! Learning is still important now! ” I poured out all my troubles one by one. “ Don't deny yourself like that. I hope you can pick yourself up and remember not to give up easily before trying. To be confident in yourself, your only weakness is lack of confidence. Teacher, I haven't given up yet. How can you say give up and then give up? Take it slow, teacher with you! ” You smiled, your eyes narrowed into a line. I was deeply inspired and will continue to practice the piano with a serious attitude.
每次经过琴房，都会看见你瘦小的身影，正认真思索着该如何弹好我的这首曲子，忽然觉得你的背影变得那样高大，那样威武……
Every time I pass by the piano room, I see your slender figure, seriously pondering how to play my song well. Suddenly, I feel that your back has become so tall and powerful; …
就这样，我通过了钢琴十级，并在暑假的器乐大赛中荣获了一等奖的荣誉。我拿着奖杯，心中感慨万分，激动不已。眼神一直在寻找那个个子不高，和蔼可亲，高大威武的身影。啊！你在那，你看着我，笑了，眼睛眯成了一条线……
So, I passed the piano level ten and won the first prize in the summer instrumental competition. I held the trophy with deep emotions and excitement in my heart. His gaze was constantly searching for the tall, amiable, and imposing figure. Ah。 You were there, you looked at me, smiled, and narrowed your eyes into a line; …
你，我的人生启蒙老师。你让我知道在艰难曲折的人生和艺术道路上，要充满自信，坚持不懈，不言放弃，才会取得成功。老师，遇见您，是我的幸福！
You, my life mentor. You taught me that in the difficult and tortuous path of life and art, one must be confident, persistent, and never give up in order to achieve success. Teacher, meeting you is my happiness!