一寸土，能感动小草；一滴水，能感动鲜花；一丝光，能感动大树。一个善意的举动，能感动一个人的心灵。
An inch of land can move the grass; A drop of water can move flowers; A single ray of light can move a big tree. A well intentioned gesture can touch a person's heart.
这件事儿，发生在几年前。可是那个陌生姐姐的笑容一直留在我的心中。我家离学校有点远，通常要早起坐公交车上学。那天不知为什么，我心情不是很好。刚好又是个雨天，所以更加烦躁了。吃完早饭，我快步走到公交站，上了公交车，人很多很拥挤，我没座位。我很郁闷地随着公交车一摇一晃地站了一会儿，突然，车停了，然而并没有到站。只见司机下车捣鼓了一阵儿，又上车说“抱歉了，车出问题了，请大家下车搭别的车吧！”我听了不禁懵圈了。公交车上人很多，大家挤挤嚷嚷、吵吵闹闹地要下车。我也随着拥挤的人群准备下车，不知是被别人推了一下还是自己不小心，刚下车脚就崴到了。真是屋漏偏逢连夜雨啊。那天恰巧书包是一周里最沉的，我一手拎着美术袋和钢琴书，一手撑着雨伞，一瘸一拐地往站点方向走着。雨下得不算小，我的裤腿和鞋子都被打湿了。离站点还有两三百米，我感觉漫长极了，心情郁闷到极点，泪珠儿忍不住在眼眶里打转，差点儿就要哭出来了。来源 wwW.ZUowEnbA.nET
This happened a few years ago. But the smile of that unfamiliar sister has always stayed in my heart. My home is a bit far from school, so I usually have to wake up early and take the bus to school. I don't know why, but I wasn't in a good mood that day. It happened to be another rainy day, so I became even more irritable. After breakfast, I walked quickly to the bus stop and got on the bus. It was crowded with many people and I didn't have a seat. I stood dejectedly with the bus swaying for a while, but suddenly, the bus stopped but did not arrive at the station. I saw the driver get off the car and tinker for a while, then get on again and say, '; Sorry, there is a problem with the car. Please get off and take another car! ” I couldn't help but feel confused after listening. There are many people on the bus, crowded and clamoring to get off. I also got off the car with the crowded crowd, but I don't know if it was pushed by someone else or accidentally got off the car and sprained my ankle. It's really like a leaky roof, but it's raining all night long. That day, my backpack happened to be the heaviest of the week. I was limping towards the station with an art bag and piano book in one hand and an umbrella in the other. The rain hasn't been too light, my pants and shoes have been soaked. There are still two or three hundred meters away from the station, and I feel extremely long. My mood is extremely depressed, and tears can't help but swirl in my eyes, almost about to cry.
正在那时，突然，耳边传来一个天使般的声音：“小朋友，需要帮忙吗？”我扭头一看，是一位面容清秀的大姐姐刚，刚才好像在同一辆公交车上来着的。我还没来得及反应过来回答她，她就像猜透了我需要帮忙却又有些腼腆的心思，毫不犹豫地从我手中接过沉沉的书袋，微笑着说道：“我帮你，走吧，加油！我们一起走到站点去！”那个瞬间，我仿佛卸下了千斤重担一般轻松起来，心情灿烂得仿佛雨天已经放晴了一样。当时真像有一股清泉，流进了我的心田，暖暖的，甜甜的。一路上，我们并没有更多的交谈，但我却仍然清楚地记得大姐姐偶尔会轻轻搀我一下，提醒我积水路滑。我崴到的脚仿佛不疼了，由于卸掉了一个沉重的负担，感受到了一份善意的帮助，我的步履和心情都变得格外轻松起来。在那位大姐姐的帮助下，我顺利地走到了站点，赶上了另一辆公交车。那位大姐姐的笑容，简直就像天使一般美丽，深深地印在了我的记忆里。
At that moment, suddenly, an angelic voice came to my ear:; Children, do you need any help? ” I turned my head and saw a beautiful looking elder sister, Gang, who seemed to have been on the same bus just now. Before I could react and answer her, she seemed to have guessed my need for help but was a bit shy. Without hesitation, she took the heavy book bag from my hand and smiled, saying; I'll help you, let's go, keep going! Let's walk together to the station! ” At that moment, I felt as if I had lifted a heavy burden and relaxed, with a bright mood as if the rain had cleared up. At that time, it was like a clear spring flowing into my heart, warm and sweet. Along the way, we didn't have much conversation, but I still remember clearly that my elder sister would occasionally gently help me, reminding me that the road was slippery with water. The foot I sprained seemed to no longer hurt, as I shed a heavy burden and felt a kind help. My steps and mood became particularly relaxed. With the help of that big sister, I walked smoothly to the station and caught another bus. The smile of that elder sister was as beautiful as an angel, deeply imprinted in my memory.
如果我们每个人都像那位陌生的大姐姐一样，为需要帮助的人献出一点善心伸出援助的手，我们的城市我们的家园，一定会变得更加美丽和谐！
If each of us, like that unfamiliar elder sister, offers a little kindness and extends a helping hand to those in need, our city and home will surely become more beautiful and harmonious!