转眼间，愉快的寒假结束了，新的学期向我们走来。在新的一年里，我要明确努力的方向——做个品学兼优的好学生，让老师、爸爸妈妈对我刮目相看！
In the blink of an eye, the happy winter vacation has ended and a new semester is coming towards us. In the new year, I want to clarify the direction of my efforts; — Be a good student who excels in both academics and character, and make my teachers, parents, and parents look at me with new eyes!
我最要紧的是要改掉粗心这个坏毛病。记得有一次考试，就是因为粗心，在我离成功只差一步的时候，让我狠狠地掉了下来。回到家里，妈妈看到我的试卷时，语重心长地说：“孩子，做完的时候要仔细检查一遍，不要再犯粗心的毛病了！”这个学期，我一定要改掉这个坏毛病，养成细心的好习惯，不再让妈妈担心！
The most important thing for me is to get rid of the bad habit of carelessness. I remember one exam where, due to carelessness, I fell hard just one step away from success. When I got home, my mother saw my test paper and said earnestly, '; Child, when you finish it, you should carefully check it and not make careless mistakes again! ” This semester, I must change this bad habit, develop a good habit of being careful, and no longer let my mother worry!
除此之外，我还要做一个作息时间表。七点钟准时起床，刷完牙洗完脸就去吃早餐；七点二十再去跑步，七点半再去学校；中午放学回家，就立即写作业，然后去吃饭；下午一点十分走去学校；一回家，认认真真写完作业，吃完晚饭，剩下的时间自由支配，看书，弹钢琴，打电脑……九点三十分准时睡觉。
Besides, I also need to make a schedule for my daily routine. Get up at seven o'clock on time, brush your teeth, wash your face, and then go have breakfast; Go for a run at 7:20 and go to school at 7:30; After school at noon, I immediately do my homework and then go to eat; Walk to school at 1:10 pm in the afternoon; As soon as I get home, I finish my homework seriously, finish dinner, and have free time to read books, play the piano, and use the computer; … Go to bed at 9:30 on time.
嗯……还可以有什么打算呢？对了！我要少吃膨化食品与甜食，保护牙齿！以前因为糖果吃太多了导致蛀牙，还经常去牙医那里“窜门”。新的一年我要好好保护牙齿，早晚都要刷牙，少吃甜食，让牙齿变得白白的！
Hmm… … What other plans can we have? by the way! I want to eat less puffed food and sweets to protect my teeth! In the past, eating too much candy caused tooth decay, and I often went to the dentist; Jumping through the door;. In the new year, I will take good care of my teeth, brush my teeth in the morning and evening, eat less sweets, and make my teeth white!
还有还有！我要变得勤劳一点儿！以前，我总是很懒惰，爱赖床，不整理房间等等，我都得改正！不但整理自己的东西，我还去帮妈妈做家务，分担一下妈妈的辛苦！
And there's more! I want to become more diligent! In the past, I was always lazy, addicted to the bed, didn't tidy up the room, and so on. I had to correct myself! Not only did I organize my own things, but I also helped my mother with household chores and shared her hard work!
OK！一份计划做好了！我一定会做到这几件事的，不再让父母操心！
OK! A plan has been prepared! I will definitely do these things and not let my parents worry anymore!