“号外号外，有着三四十年烟龄的‘老烟枪’要戒烟了！”这是怎么回事呢？原来我的外公去医院检查时查出了哮喘，医生叫他不要吸烟，于是外公就要准备戒烟了。
What's going on with the nickname 'Old Smoker' who has been smoking for 30-40 years and wants to quit smoking? My grandfather was diagnosed with asthma when he went to the hospital for a check-up. The doctor told him not to smoke, so my grandfather decided to quit smoking.
首先，外婆和我把家中所有烟都送给了邻居，只剩下最后一包烟时，外公急忙说：“这一包不用送了，给我吧，我留个纪念。”我急忙阻止：“不行，医生说了您不能吸烟。”外公看着我们把最后一包烟送出去，满脸不舍，伤心得快要哭出来了。
First of all, my grandmother and I gave all the cigarettes in our house to our neighbors. When the last pack of cigarettes was left, my grandfather hurriedly said, "You don't need to give this pack, give it to me, I'll keep it as a souvenir." I quickly stopped him and said, "No, the doctor said you can't smoke." My grandfather watched us give away the last pack of cigarettes, his face full of reluctance, and he was so sad that he almost cried.作文网 zUOwEnBa.Net
刚开始戒烟的外公有点难熬，“烟瘾”上来时，也会坐立不安。但是几天过去，我们就发现了不对劲的地方。我们发现外公坐立不安的时候少了，总是喜欢去阳台上听小说，回来的时候还总是举着一个茶叶杯。于是，我和外婆偷偷地跟在外公后面，想要一看究竟。
My grandfather, who just started quitting smoking, finds it a bit difficult to endure. When he becomes addicted to smoking, he also feels restless and uneasy. But a few days later, we discovered something was off. We found that Grandpa is less restless and always likes to go to the balcony to listen to novels. When he comes back, he always holds a tea cup. So, my grandmother and I secretly followed my grandfather, wanting to see what was going on.
原来，外公会趁大家不注意跑到阳台，把阳台门一关，再左顾右盼一番，确认“安全”之后，就会在阳台上坐下来。只见外公一边坐在椅子上，一边从裤兜中拿出一包香烟，然后慢悠悠地从香烟包中拿出一根香烟，先是放到鼻子底下贪婪地闻了闻，再小心翼翼地拿出他藏在窗台下边一个铁盒里的打火机，“啪嗒”，打火机点燃了火焰，外公把香烟头凑到火焰上。烟刚点燃，外公就迫不及待地吸了起来。他一会儿坐在椅子上，一会儿看着远处的风景，一边听着小说，十分享受。一根香烟吸完，外公把烟蒂按在栏杆上熄灭，又装回来香烟盒中。“哦，这样我们就不能通过燃尽的烟蒂来发现外公偷偷吸烟了。外公还挺聪明的。”我心里暗暗想道。再接着，外公拿起事先准备好的浓茶，喝了几口，又用茶叶水漱口，哦，外公是要用茶叶水的味道把香烟的气味遮住啊。等到这一切操作妥当，外公才缓缓打开阳台门，一脸若无其事地走了出来。但是刚一进门，就被我和外婆拦了个正着。我们把拍下来的场景交给外公看。“外公，抽烟对你身体不好，医生的话你要听。你这样偷偷违反约定可不行哦。”我对外公说。外公听了我的话，又看了看被我们抓了现场的抽烟视频，脸上青一阵红一阵：“哎呀，三十多年的烟瘾，怪难受的。是我不对，我要听医生的话，我不抽烟了。”说完，外公还把他珍藏的一盒香烟+烟蒂扔进了垃圾桶。
Originally, Grandpa would run to the balcony when everyone was not paying attention, close the balcony door, and then look around to confirm "safety" before sitting down on the balcony. I saw my grandfather sitting on a chair, taking out a pack of cigarettes from his pocket, and then slowly taking out a cigarette from the pack. First, he greedily sniffed it under his nose, and then carefully took out a lighter that he had hidden in an iron box under the windowsill. "Click", the lighter ignited the flame, and my grandfather leaned the cigarette tip against the flame. As soon as the cigarette was lit, Grandpa couldn't wait to start smoking. He sits in a chair for a while, looks at the distant scenery for a while, and listens to novels, enjoying himself very much. After smoking a cigarette, Grandpa pressed the butt against the railing and extinguished it, then put it back into the cigarette box. Oh, so we can't find out that Grandpa is secretly smoking through the burnt out cigarette butt. Grandpa is quite smart, "I thought to myself. Then, Grandpa picked up the prepared strong tea, took a few sips, and rinsed his mouth with tea water. Oh, Grandpa wants to use the taste of tea water to mask the smell of cigarettes. After all these operations were done properly, Grandpa slowly opened the balcony door and walked out with a nonchalant expression. But as soon as I walked in, I was stopped by my grandmother and me. We will show the captured scene to Grandpa. Grandpa, smoking is not good for your health. You should listen to the doctor's advice. You can't secretly violate the agreement like this, "I said to my father-in-law. My grandfather listened to my words and watched the smoking video at the scene where we caught him. His face turned green and red, and he said, "Oh my, I've been addicted to smoking for over 30 years. It's really uncomfortable. It's my fault. I want to listen to the doctor's advice and I won't smoke anymore." After saying that, my grandfather also threw his precious box of cigarettes and cigarette butts into the trash can.
后来，外公想要抽烟的时候会跟我们聊天、吃点小零食、出门走走等，外公真的靠着自己的毅力，一点一点远离了香烟，成功地戒了烟。我想给我的外公点赞！
Later on, when my grandfather wanted to smoke, he would chat with us, eat some snacks, go out for a walk, and so on. With his own perseverance, my grandfather gradually moved away from cigarettes and successfully quit smoking. I want to give my grandfather a thumbs up!