白云如棉花糖般柔软,悠然自得地在天空中散着步,天朗气清,阳光明媚。我也哼着小曲,蹦蹦跳跳地去上辅导班了。
White clouds are as soft as marshmallows, leisurely strolling in the sky, clear and sunny. I also hummed a tune and bounced to the tutoring class.
刚来到公交站,那辆深蓝色的公交车就向这里驶来,这不就是我要乘坐的“237”吗?可真是太幸运了吧!这么早就上了公交车,今天一定可以抢到前排的好位置!我坐上车,打开车窗,吹着迎面而来的凉风,欣赏那我看了无数遍的风景,心里比考了满分还舒畅!
As soon as I arrived at the bus stop, the dark blue bus was heading towards here. Isn't this the "237" I want to take? How lucky! I got on the bus so early, I can definitely grab a good seat in the front row today! I got in the car, opened the window, blew the cool breeze coming towards me, and enjoyed the scenery I had seen countless times. My heart was even more comfortable than getting a perfect score!
可坐了没一会儿,我就发现了不对劲,以往常常停留在路边的面包车不见了,路边的商店也变了个样儿,就连往常石墙上的青苔也被一整面墙的彩绘涂鸦代替了。咦?怎么路不一样?是原先的路在维修吗?路边的小草随风摆动,仿佛正冲我摇着头,好像想对我说什么,可我却根本看不懂。江水流过,哗哗作响,可——我那个辅导班周围并没有杂草和江水啊!
After sitting for a while, I realized something was wrong. The van that used to stay on the roadside was gone, and the shops on the roadside had changed. Even the moss on the stone wall was replaced by a whole wall of painted graffiti. Huh? Why is the road different? Is the original road being repaired? The grass on the roadside swayed in the wind, as if shaking its head at me, as if trying to say something to me, but I couldn't understand it at all. The river flows by with a rustling sound, but there are no weeds or river water around my tutoring class!
我好像意识到了什么,这时,司机师傅踩下刹车,公交车停了下来。我加速飞奔了下去,定睛一看,2、3——6!果然如我所料,我坐错了车!
I seemed to have realized something when the driver stepped on the brakes and the bus came to a stop. I accelerated and ran down, and upon closer inspection, I saw 2, 3-6! As expected, I took the wrong car!
太阳越升越高,灼热的光线炙烤着大地,树上的小鸟发出叫声,聒噪无比,好像正讥笑着我,大树的沙沙声仿佛也配合着鸟叫,附和着。我揉了揉脑袋,无奈地叹息着。
The sun rises higher and higher, scorching the earth with its scorching rays. The birds on the trees chirp loudly, as if mocking me. The rustling sound of the trees also echoes the birds' calls. I rubbed my head and sighed helplessly.
于是,我沿着街道,穿过一条小巷,走过天桥,来到了对面的人行道后,终于到了街对面的公交站台,我坐在站台的座位上,等啊等啊,一秒比一个世纪还长,低头一看,手表上的秒针如有人在后面拖着它,缓慢极了。好不容易下车离开,我如同飞一般奔跑起来,可还是迟到了整整十分钟。
So, I walked along the street, crossed a small alley, walked over a pedestrian bridge, and finally arrived at the bus stop across the street. I sat on the seat at the stop, waiting and waiting. Every second was longer than a century. Looking down, the second hand on my watch seemed to be dragging behind me, very slowly. After finally getting off the car and leaving, I ran like flying, but I was still ten minutes late.
我追悔莫及,就因为我的粗心,不仅耽误了学习,又浪费了时间,看来不管什么事,都要更加细心观察啊!
I deeply regret my carelessness, which not only delayed my studies but also wasted my time. It seems that no matter what happens, I must observe more carefully!