《可恨的银龙鱼》
The Hateful Silver Dragonfish
事到如今,我依旧忘不了那条银龙鱼,是它,让我接受了惨痛的“棍棒”教育。
Even now, I still can't forget that silver dragon fish. It was it that made me accept the painful experience; Stick” education
那是假期中平凡的一天,我请了一位同学到家中做客,聊了聊关于学习上的八卦后,我们就拿起手机,开启了排位游戏。
It was an ordinary day during the holiday, and I invited a classmate to my home to chat about gossip about studying. After that, we picked up our phones and started a ranking game.
“哇!那条鱼好漂亮啊!”一个可爱的声音传入我的耳朵,我抬头一看——同学的妹妹正隔着鱼缸戏弄着缸里的鱼。
“ Wow! That fish is so beautiful! ” A cute voice came into my ear, and I looked up; — My classmate's sister is teasing the fish in the fish tank through it.
“别碰!碰了鱼我会被打的!”我喝了一句,原以为她会就此放弃,我就专心打游戏了。
“ Don't touch! If I touch a fish, I will be beaten! ” I drank a sentence and thought she would give up, so I focused on playing games.
“咻——咣!”一声,物体掉落的声音传来,我抬头一看,不禁瞪大了眼睛,在我家里游了两年的银龙鱼飞出来了!我连忙放下手机去询问:原来今天弟弟给鱼喂食后忘记关盖了,刚才那条银龙受到惊吓,加速跃出来了,就这样掉到了地上。我赶紧用手将鱼托起,可它的表面实在太滑了,我把鱼摔地上好几次。终于,我将鱼放回水里,但它又跃了出来,我下意识用手一推,结果把它进了缸和墙的缝里。
“ Phew‐ — Bang! ” With a loud sound of an object falling, I looked up and couldn't help but widen my eyes. The silver dragon fish that had been swimming in my house for two years flew out! I quickly put down my phone to inquire: It turns out that my younger brother forgot to close the lid after feeding the fish today. The silver dragon was startled earlier and jumped out quickly, falling to the ground like this. I quickly lifted the fish with my hands, but its surface was too slippery. I dropped the fish several times. Finally, I put the fish back into the water, but it jumped out again. Subconsciously, I pushed it with my hand and ended up putting it into the gap between the tank and the wall.
“开!门!”一声怒吼传来。我开了门,老爸便气冲冲地走向了鱼缸边“鱼呢?”他大声问我。
“ Open it! The door! ” A roar came. I opened the door and my dad angrily walked towards the fish tank; Where are the fish? ” He asked me loudly.
我哆哆嗦嗦地说:“在……在缝里。”他看了看,拿出了雨伞,每一步都是带有巨响,他举起伞,快速挥下,我承受着剧烈的疼痛,心里更是充满了委屈:明明是同学的妹妹做的,为什么打我?……可再多的不理解也只能在心里受着:如果说错话打得更多。
I trembled and said, '; In… … In the seam. ” He looked around and took out his umbrella. Every step was accompanied by a loud noise. He raised the umbrella and quickly waved it down. I was suffering from severe pain and my heart was filled with grievances: even though it was my classmate's sister who did it, why did she hit me? … … No matter how much you don't understand, you can only endure it in your heart: if you say the wrong thing, you will hit more.
被打完后,我一屁股坐在沙发上哭泣,脑海里一直寻思着我的错误,可是想来想去都没发现问题所在,也只好默默承受下这无缘无故的暴击。
After being beaten up, I sat on the sofa and cried. My mind kept thinking about my mistake, but I couldn't find the problem. I had to silently endure this inexplicable blow.
虽然在同学走后父亲跟我讲了缘由,可我一直保持着这样的想法:为什么银龙鱼要跃出来?不跃出来会怎么样?好好活着不行吗?事到如今,我永远忘不了这次的痛,忘不了这次委屈。啊!这可恨的银龙鱼!
Although my father explained the reason to me after my classmates left, I have always maintained this idea: why did the silver dragon fish jump out? What if I don't jump out? Can't you live well? Until now, I will never forget the pain and grievance this time. Ah。 This hateful silver dragon fish!