今天爸爸过生日,妈妈准备在店里烧几道拿手好菜庆祝一下。这不,一大早,妈妈就带着我来到了超市。妈妈忙着选菜,我就跑前跑后,一会儿帮妈妈看价格,一会儿帮妈妈挑菜。妈妈付了钱,我就帮妈妈拎菜篮子。
Today is my dad's birthday, and my mom is planning to cook some signature dishes in the store to celebrate. Well, early in the morning, my mom took me to the supermarket. My mom is busy choosing dishes, so I run around, sometimes helping her check prices and sometimes helping her pick dishes. After my mom paid, I helped her carry the basket of vegetables.
回到店里,妈妈立即到厨房间里忙开了,只见她左手拿着炒锅,右手拿着铲子,不停地炒着菜,旁边还有一锅自家的“家乡念廋肉丸汤”(插小广告:双元西路门店,欢迎品尝!),正冒着香喷喷的热气呢!
Returning to the shop, my mother immediately went to the kitchen to start cooking. She was seen holding a frying pan in her left hand and a shovel in her right hand, constantly stir frying vegetables, with a pot of her own next to her; Hometown Nianli Rice-meat dumplings Soup” (Insert a small advertisement: Shuangyuan West Road store, welcome to taste!) It's emitting a fragrant heat!
我本来就很能干,看到妈妈这么忙碌,我连忙跑进厨房帮忙。我帮妈妈洗菜,先用菜刀把菜根切掉,接着把外面的黄菜叶剥下来扔进垃圾筒,然后把菜叶一片一片地掰开,放在盆子里,最后把盆里的菜叶放在水龙头下,反复冲洗了几次,菜就洗干净啦!
I was already very capable, but seeing my mother so busy, I quickly ran into the kitchen to help. I helped my mother wash vegetables. First, I used a kitchen knife to cut off the roots of the vegetables. Then, I peeled off the outer yellow vegetable leaves and threw them into the trash can. Then, I spread the leaves one by one and placed them in a basin. Finally, I placed the leaves in the basin under the faucet and rinsed them several times. The vegetables were washed clean!
洗完菜,我又跑到妈妈旁边,一会儿帮妈妈拿油瓶,一会儿帮妈妈拿盐罐,一会儿又帮妈妈拿酱油,一会儿拿醋,见妈妈脸上有汗,我又拿来一条湿毛巾,帮妈妈擦去额头的汗水。妈妈高兴得合不拢嘴,说:“宝贝,你懂事了,真是妈妈的贴心小棉袄!”
After washing the dishes, I ran to my mother's side and helped her with the oil bottle, salt jar, soy sauce, and vinegar. Seeing that my mother was sweating on her face, I brought a wet towel to wipe away the sweat from her forehead. Mom was so happy that she couldn't close her mouth and said, '; Baby, you've grown up, you're such a thoughtful little cotton jacket from mom! ”
吃饭了,我一会儿帮妈妈端菜,一会儿帮爸爸盛饭,一会又帮弟弟夹菜。爷爷奶奶直夸妈妈烧的菜好吃,爸爸又夸我懂事了。我听了,乐得脸上都开了花。
It's time for dinner. I help my mom with the dishes, my dad with the dishes, and my younger brother with the dishes. My grandparents praised my mom for cooking delicious food, and my dad praised me for being sensible. I heard it and my face lit up with joy.