在最天真烂漫的小学时光里,结识了你们,在同一个屋檐下互帮互助地生活了六年。时间似箭,日月如梭,转眼间就要各奔东西,到了最后我才知道珍惜。
In the most innocent and naive elementary school years, I met you all and lived together under the same roof, helping each other for six years. Time flies like an arrow, the sun and moon shuttle like a shuttle, and in the blink of an eye, we have to go our separate ways. Only in the end did I realize how to cherish it.
刚进班时,班主任告诉我们:“咱们是一个大集体,要互帮互助,团结有爱,不要吵架,因为咱们是个大家庭,班级就是我们的家,以后大家要在同一个屋檐下生活。”
When we first entered class, the homeroom teacher told us:; We are a big collective, we should help each other, unite and love each other, and not argue, because we are a big family, and the class is our home. In the future, everyone should live under the same roof. ”
三年级时,来了一个转校生。当时班里有些排外,再加上该同学有些内向,所以没有人愿意跟他说话,老师知道便对我们说:“咱们是一个大家庭,家里面又来了一名新的成员,我们与他相好,让他感觉到我们家庭的温暖,使他不再孤独。”我们听后心里觉得有些歉意,脸上也有一些火辣辣的,以后的日子里,我们主动找他玩,很快他便融入到我们这个集体。
In third grade, a transfer student arrived. At that time, there was some exclusivity in the class, and coupled with the fact that the student was somewhat introverted, no one was willing to talk to him. When the teacher found out, he said to us:; We are a big family, and a new member has arrived. We get along well with him, making him feel the warmth of our family and no longer lonely. ” After hearing this, we felt a little sorry in our hearts, and there was also a hint of warmth on our faces. In the days to come, we took the initiative to play with him, and soon he integrated into our collective.
无忧无虑的日子总是过得很快,转眼就要毕业了,在毕业聚会上,我们喝了点鸡尾酒,壮了壮胆,把心中的遗憾与不舍一股脑地全说了出来。老师的头上多了几根银丝,见证了她所付出的辛劳与汗水,我们每个人都为老师准备了一份礼物,感谢她六年的陪伴,让我们有了一段美好的童年与少年时光。老师含着泪说:“大家同在一个屋檐下生活了六年的时光,共同经历了酸甜苦辣,这是一种缘分啊,希望大家不要忘记这一缘分,将来做出成绩,大家再来相聚!”《二十年后再相会》的歌声在教室里久久传响……
The carefree days always pass quickly, and graduation is coming soon. At the graduation party, we drank some cocktails, strengthened our courage, and expressed all the regrets and reluctance in our hearts. There are a few silver threads on the teacher's head, witnessing her hard work and sweat. Each of us has prepared a gift for the teacher, thanking her for six years of companionship, which gave us a wonderful childhood and youth. The teacher said with tears in her eyes, '; We have lived under the same roof for six years, experiencing the ups and downs of life together. This is a kind of fate, and I hope everyone will not forget this fate. In the future, we will achieve success and come together again! ” The singing of 'Meeting Again in Twenty Years' echoed in the classroom for a long time; …
要是时间能够重来,我还想与你们在同一个屋檐下生活。
If time could start over, I would still want to live under the same roof as you.