“请乘客们有秩序地排队买票，火车将于十点十分准时进站。”当听到车站女播音员温馨的话语时，我高兴地抬起手腕。呀，还有二十几分钟哪！我踏着轻快地脚步，走到正在买票的妈妈身边，大声说：“妈妈，只要等二十分钟，我们就可以去奶奶家了。”妈妈望了我一眼，露出了笑容。但我却发觉妈妈的笑中带着几分的疲惫。
“ Please queue up in an orderly manner to buy tickets. The train will arrive at the station at 10:10 am on time. ” When I heard the warm words of the female announcer at the station, I raised my wrist happily. Oh, there are still twenty minutes left! I walked briskly to my mother who was buying tickets and loudly said; Mom, just wait for twenty minutes and we can go to grandma's house. ” My mother glanced at me and smiled. But I noticed a hint of fatigue in my mother's smile.
买好了票，妈妈问我还有多长时间。我告诉她还有二十几分钟。妈妈决定到候车厅等候上车。于是，妈妈拉着我的手，拨开熙熙攘攘的人群，向着候车厅的一排空位走去。我哼着歌儿蹦蹦跳跳，满脑子都在想着与爷爷奶奶见面时的情景。妈妈的步伐沉重，我却全然不知。作文吧 WWW.zuOwEnBa.Net
After buying the ticket, my mother asked me how much time I had left. I told her there were still twenty minutes left. Mom decided to wait in the waiting hall for the bus to board. So, my mother took my hand, pushed aside the bustling crowd, and walked towards a row of empty seats in the waiting hall. I hummed a song and bounced around, my mind filled with thoughts of meeting my grandparents. My mother's footsteps were heavy, but I was completely unaware.
妈妈找了两个紧挨着的空位，叮嘱我不要乱走动，然后她就坐在我旁边的那个座位上，双眼疲惫地望着窗外。我摆弄着手中的游戏机，每头没脑地向妈妈讲述学校的事。当我告诉她，我与同学因为一支铅笔而争吵时，妈妈笑着责备了我几句；当我告诉她，我因为写错一个字而被老师罚写几十遍时，妈妈淡淡地称赞老师做得对；当我说我是怎样学会制作纸船，老师又是怎样夸奖我，同学……我的兴味正浓，却听见妈妈的声音越来越小，应答的语言也越来越少，最后竟只剩下“嗯……嗯……嗯”。我猛地抬起双眼，我的心不禁一颤，妈妈睡着了！
My mother found two adjacent empty seats and reminded me not to wander around. Then she sat in the seat next to me, looking wearily out the window. I fiddled with the game console in my hand, mindlessly telling my mom about school. When I told her that my classmate and I were arguing over a pencil, my mother laughed and scolded me a few words; When I told her that I had been punished by the teacher dozens of times for writing a wrong word, my mother lightly praised the teacher for doing it right; When I said how I learned to make paper boats, how did my teacher praise me? My classmates; … My interest was strong, but I heard my mother's voice getting quieter and her response language getting less and less, and in the end, there was only 'ldquo' left; Hmm… … Hmm… … Hmm;. I suddenly lifted my eyes, and my heart couldn't help but tremble. Mom is asleep!
我轻手轻脚地站起来身，小心翼翼地蹲在妈妈面前。我环顾了一下四周：这时正值外出务工的农民返家的高峰期，候车厅内人声鼎沸：有互相打闹的，有大声谈笑的，有高声唱歌的……而我的妈妈竟然在这样吵闹的地方睡着了！望着眼前熟睡的妈妈，我的心痛极了。妈妈实在太累了。她每天早晨三点钟起来做生意，加上做家务一直忙到下午两点多钟才能休息。一年四季，她几乎没有睡过一个安稳觉。生活的艰辛在她眼角刻下了一道道皱纹，无情的岁月漂白了她的满头黑发，家庭的重担使她的身体更加单薄。劳累了大半天的她还未得到片刻休息，带着我又风风火火地奔到这个车站——为了看望年迈的爷爷奶奶。
I stood up lightly and crouched carefully in front of my mother. I looked around: it was the peak season for migrant workers returning home, and the voices in the waiting hall were boiling: there were people fighting and joking with each other, there were people laughing and laughing loudly, and there were people singing loudly; … And my mother actually fell asleep in such a noisy place! Looking at my sleeping mother in front of me, my heart aches tremendously. Mom is really tired. She wakes up at three o'clock every morning to do business, and is busy with household chores until around two o'clock in the afternoon before she can rest. Throughout the year, she hardly ever slept soundly. The hardships of life have carved wrinkles at the corners of her eyes, the merciless years have bleached her black hair, and the burden of family has made her body even thinner. After working hard for most of the day and not getting a moment of rest, she ran with me to this station again in a hurry; — To visit my elderly grandparents.
想到妈妈的劳累，想到我的不懂事，我突然有股想哭的冲动。我再次抬起手腕看看时间，此时的秒针一圈圈在我眼前飞逝而过。那短段的二十分钟也即将过去。我多想大喊一声：时间啊，请放慢你的脚步，让我劳累的妈妈再多休息一会儿，哪怕只是短暂的一小会儿。
Thinking of my mother's exhaustion and my lack of understanding, I suddenly had an impulse to cry. I lifted my wrist again to check the time, and the second hand flew past me in circles. The short twenty minutes are also about to pass. I really want to shout out: Time, please slow down your pace and let my tired mother rest for a little longer, even if it's just a short moment.
我站起身，周遭依旧吵杂声一片。我多想让这一切都立即安静下来，因为——妈妈睡着了。
I stood up, but there was still a lot of noise around me. I really want everything to calm down immediately, because; — Mom is asleep.