人生,不过是一首曲子,有序章,有前奏,有舒缓,有高潮,也有尾声。在自己的哭声里开始,在别人的哭声中结束,但中间的过程,有欢笑,有泪水,有平淡,有宁静。失败,是人生的某一个阶段的一段旋律,但整个旋律不会因为那一段低潮而一直低落,它有奋起,它有高潮,它也有起伏,这才奏成连绵的乐章。
Life is just a piece of music, with prologue, prelude, soothing, climax, and ending. It starts with one's own crying and ends with someone else's crying, but in the middle, there is laughter, tears, plainness, and tranquility. Failure is a melody at a certain stage of life, but the whole melody will not remain low because of that low point. It has ups and downs, it has highs and lows, and it also has ups and downs, which form a continuous movement.
人的一生当中,成功是一时的,失败也是一时的。因为失败,你会后悔、会懊恼,甚至是有点“恨”自己。
In a person's life, success is temporary, and failure is also temporary. Because of failure, you will regret, feel remorseful, and even "hate" yourself a bit.
我从小就很喜欢足球,在三年级加入了足球队。那时的我,总想着能为球队带来一座冠军奖杯。可是直到五年级的重大打击,才让我明白了一种很重要的东西——担当。
I have loved football since I was young and joined the football team in the third grade. At that time, I always wanted to bring a championship trophy to the team. But it wasn't until the major blow in fifth grade that I realized something very important - responsibility.
记得有次市赛,我们整支实力很强的队伍一路过关斩将,用了极大的付出才换来了争夺冠军的资格。可在那种成王败寇的比赛上,却是因为我的失误,葬送了离冠军最近的一次机会。也是因为那次比赛,让我明白了尤为重要的一点——担当。可惜我明白得太晚了,直到毕业也未能为学校带来一座冠军奖杯……
I remember once in a city competition, our strong team went through all the challenges and made great efforts to obtain the qualification to compete for the championship. But in that kind of game where the winner loses, it was my mistake that ruined the closest opportunity to win the championship. It was also because of that competition that I understood a particularly important point - responsibility. Unfortunately, I understood too late and didn't bring a championship trophy to the school until graduation
对于我的爱好,我未能实现梦想。对于学业,我又失败过。
For my hobbies, I have not been able to achieve my dreams. I have failed in my studies again.
在我的小学学习成绩是名列前茅的。可是上了初中,第一个关键期,我却掉了链子。
I ranked among the top in my elementary school academic performance. But in the first critical period of junior high school, I fell out of control.
疫情下的网课,加上自制力差的我,染上了电子鸦片——网瘾。随之而来的,便是接二连三的打击,我的成绩急速下滑。这让好胜心极强的我燃起了复仇的斗志。我花了一年的时间,在这个众星云集的班级,进入了前五。但,我并不满足于此。直到我实现了我的目标时,我才是成功的;才有资格喊出:“我成功了!”
Under the pandemic, online classes, coupled with my poor self-discipline, led me to develop an addiction to electronic opium - internet addiction. Subsequently, a series of setbacks followed, causing my grades to rapidly decline. This ignited the spirit of revenge in me, who is extremely competitive. I spent a year in this star studded class and entered the top five. But I am not satisfied with this. I am successful only when I achieve my goals; I am qualified to shout, 'I succeeded!'
“学业”“事业”都曾经失败过的我,这教会了我——起伏,才是人生的旋律。
I have experienced failures in both my studies and career, which has taught me that ups and downs are the melody of life.
人生当中,有起伏才有旋律。很多事情,虽然都是以失败结束,但我也学会了,跌倒就要爬起来。人们常说“失败是成功之母。”亦或是:“风雨之后是彩虹。”我要以一种彩虹的心态去面对未来,迎接未来的挑战。
In life, only with ups and downs can there be melody. Many things, although they end in failure, I have also learned to get up when I fall. People often say, 'Failure is the mother of success.' Or, 'After the storm, there is a rainbow.' I will face the future and embrace its challenges with a rainbow mentality.
经历过才会懂。人生这首曲子因为成功和失败的交错,也因为不屈而有的抗争,旋律才有了起伏,才不显得那么单调。
Only after experiencing it can one understand. The melody of life has ups and downs due to the interweaving of success and failure, as well as the resistance that comes with perseverance, making it less monotonous.
请不要相信胜利像山坡上的蒲公英那样唾手可得,但请相信,人生中总有一些美好等着你去发现。失败,是世间的一种旋律,但正因为这些失败与成功交错的旋律,才交织成了一首美妙的人生乐曲。
Please don't believe that victory is as easy as a dandelion on the hillside, but please believe that there are always some beautiful things waiting for you to discover in life. Failure is a melody in the world, but it is precisely because these melodies of failure and success intertwine that they form a beautiful melody of life.