今天,我在语文练习册上看到了一幅漫画。看完漫画后,我不禁感慨万千。
Today, I saw a cartoon in my Chinese workbook. After reading the comic, I couldn't help but feel a myriad of emotions.
漫画上有一部巨大的手机。手机最上方的“头部”还长着一双眼睛,眉毛倒立,嘴角挂着一抹邪恶的笑。手机前面还跪着一对父母,但他们的头都已经陷进了手机里。旁边坐着一个哇哇大哭的小男孩,他一边哭一边喊:“手机,你还我爸爸妈妈……”
There is a huge mobile phone in the comic. The top of the phone; Head” He also has a pair of eyes, inverted eyebrows, and a wicked smile at the corner of his mouth. There is still a pair of parents kneeling in front of the phone, but their heads are already stuck in the phone. Sitting next to him was a little boy who was crying loudly, shouting as he cried:; Mobile phone, return my parents to me; … ”出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
这幅画是多么讽刺啊!这对父母沉迷于手机,无法自拔,以至于整个脑袋都陷了进去,满脑子都是手机。他们为了看手机,连孩子都不照顾、看管,完全不在意孩子的感受。
How ironic this painting is! These parents are addicted to their phones, unable to extricate themselves, to the point where their entire minds are immersed in them, filled with phones. They don't even take care of or supervise their children just to look at their phones, completely ignoring their feelings.
看着看着,我突然想起了以前看到的一则新闻。一名女游客在澳大利亚游玩时来到了一处码头,当时专注于刷视频的她直直掉进了冰冷的菲利普港湾。幸运的是,当时有人看到这一幕并报了警。据悉,该名女子并不会游泳,但她仍在刺骨的河水中紧紧握住自己的手机。
As I watched, I suddenly remembered a news story I had seen before. A female tourist came to a pier while playing in Australia, and she fell straight into the cold Phillip Bay while focused on watching videos. Fortunately, someone saw this scene and called the police. It is reported that the woman does not know how to swim, but she still tightly holds her phone in the bone chilling river water.
在我们的身边是否有这样的人呢?答案是肯定的。有一次,妈妈生病了,让爸爸帮忙拿一下快递。爸爸懒洋洋地应了一声:“嗯。”便刷起“抖音”来。但是,五分钟之后,爸爸仍旧以同样的姿势躺在沙发上,唯一变的是手机上的视频。妈妈又喊了一声。爸爸懒洋洋地应了一声:“哦。”但眼睛没有离开手机,仍旧刷着视频。就这样,妈妈喊一声,爸爸应一声,二十分钟过去了,爸爸还是雷打不动地躺在沙发上悠闲地刷着视频。
Is there such a person around us? The answer is affirmative. Once, my mother fell ill and asked my father to help me pick up the package. Dad lazily responded, '; Um. ” Just brush up; Tiktok” Come on. However, five minutes later, Dad was still lying on the sofa in the same position, the only thing that had changed was the video on his phone. Mom shouted again. Dad lazily responded, '; oh ” But the eyes didn't leave the phone, still scrolling through the video. So, Mom shouted and Dad responded. Twenty minutes had passed, but Dad still lay on the sofa leisurely watching the video without hesitation.
我们应该合理安排作息时间,不要每时每刻都盯着手机,用空余时间多陪陪家人们吧,否则说不定哪天就会像漫画里的那对父母一样跑到手机里去了哩!
We should arrange our schedule reasonably and not stare at our phones all the time. Use our spare time to spend more time with our families, otherwise one day we might end up like the parents in the manga and end up on our phones!