我一向讨厌幼稚的小孩。
I have always disliked childish children.
那天放学，我照样自己回家。到家门口，打开门，我一猜就知道，第一个迎上来的一定是我妹，果真。
That day after school, I still went home by myself. At the doorstep, when I opened the door, I knew at first glance that my sister would definitely be the first one to greet me. It turned out to be true.
“姐姐，今天你老师发奖品了吗？是棒棒糖还是小饼干？”我翻了她一个白眼，选择不去理会。我有点后悔昨天把饼干分了她一半，唉，看来今天的华夫饼保不住了。
Sister, did your teacher give out prizes today? Are they lollipops or cookies? "I rolled her eyes and chose not to pay attention. I regret splitting half of the cookies with her yesterday. Sigh, it seems that today's waffles can't be saved.
我拎着书包回到房间，看到妹妹正在写口算。她今年九月份就上一年级了，这是妈妈给她布置的作业。
I carried my backpack back to my room and saw my sister doing mental arithmetic. She will start first grade in September this year, and this is the homework assigned to her by her mother.
我轻手轻脚的拿出我的作业，生怕碰华夫饼的包装袋，被小臭东西（我给我妹取的外号）听见了。
I took out my homework lightly, afraid of touching the packaging bag of the waffle and being overheard by the little stinky thing (the nickname I gave my sister).
总算，拿完了全部作业，都没有发出声音。
Finally, I finished all my homework without making any noise.
可就在我合上书包的一瞬间，糟糕！只听见“吧啦”一声，华夫饼的包装袋响了，完蛋完蛋，要被小臭东西发现了……哦，等等，我是姐姐，怎么能慌呢？被她看见又怎么了？可是昨天……不行不行，不能想昨天，昨天是昨天，今天是今天，不一样的，好吧。我努力安慰自己。
But as soon as I closed my backpack, it was terrible! I only heard a "ba la" sound, and the packaging bag of the waffles rang. It's finished, it's going to be discovered by a little stinky thing... Oh, wait, I'm my sister, how can I panic? What happened when she saw it? But yesterday... no, no, you can't think about yesterday. Yesterday was yesterday, today is today. It's different, okay. I tried to comfort myself.
瞧吧，那贪婪的小眼神又一次向我“进攻”，别以为我没办法（可事实证明，我真的没办法）。
Look, that greedy little gaze is attacking me again, don't think I can't do it (but it turns out, I really can't).
“姐姐，我闻到美味的味道了，给我点嘛！”
Sister, I can smell something delicious, give me some
“不行，不给。”我坚持着，因为我所有的“财产”都被小臭东西吃了，这是我唯一的呀，我必须要保住。
No, I won't give it. "I persisted because all of my" property "had been eaten by a small stinky thing, and this was my only one. I had to keep it.
可妹妹一而再，再而三的要求，眼睛睁得大大的，还不停的说“求你了，求你了”，我的心也软了。
My younger sister kept asking repeatedly, her eyes wide open, and she kept saying 'please, please', and my heart softened.
最后我分了一小半给她，她高兴得手舞足蹈。
In the end, I gave her a small portion, and she danced with joy.
我至今也不明白，我讨厌天下所有幼稚的小孩儿，可就是无法讨厌我的妹妹。
I still don't understand. I hate all the childish children in the world, but I just can't hate my sister.