中秋的晚上,又大又圆的月亮像一个大玉盘挂在天空。
On the evening of Mid Autumn Festival, the big and round moon hangs in the sky like a large jade plate.
我和妈妈一起来到村道散步。今年的中秋节和教师节是同一天。据说这么特殊的日子,本世纪才三次。对我来说,今年也很特殊:妈妈结束三年的下乡支教工作,而我也离开了振东小学,转学到了妈妈工作的学校——春晖小学。
My mother and I went for a walk on the village road together. This year's Mid-Autumn Festival falls on the same day as Teachers' Day. It is said that such a special day has only occurred three times in this century. For me, this year is also very special: my mother has ended her three-year rural teaching support work, and I have also left Zhendong Primary School and transferred to the school where my mother works - Chunhui Primary School.来自作文吧 zUOwENbA.net
“以恒,改天我们一起去看看周老师吧?”妈妈的话打破了夜的宁静,也把我的思绪拉回了昨天。月光下,在振东小学的一幕幕浮现在我眼前。
Yi Heng, let's go see Teacher Zhou together another day? "My mother's words broke the tranquility of the night and also brought my thoughts back to yesterday. Under the moonlight, scenes from Zhendong Elementary School appeared before my eyes.
每天早上,高大威武的校门向我招手。穿过美轮美奂的长廊,来到宽敞明亮的教室,朗朗的读书声回荡在我的耳边。各种各样的功能教室:一尘不染的武术馆,井然有序的版画室,干净美观的学生食堂……据说,学校操场已经换上了人工草坪,我多想再去一趟,摸一摸我坐过的座位,看一看我熟悉的一景一物,在新草坪上打个滚、撒个欢。
Every morning, the tall and majestic school gate beckons to me. Passing through the magnificent corridor, I arrived at the spacious and bright classroom, where the sound of reading echoed in my ears. Various functional classrooms: spotless martial arts studios, well-organized art studios, clean and beautiful student cafeterias... It is said that the school playground has been replaced with an artificial lawn. I long to visit again, touch the seat I have sat in, take a look at familiar scenery and objects, roll and have fun on the new lawn.
可敬可亲的班主任周老师,不仅教我知识,还教会我做人的道理。三年前趴在地上哇哇大哭的我,如今已长大了不少,这离不开周老师的谆谆教导。帅气的数学朱老师常常被我的马虎气得直皱眉。还有时而严厉时而温柔的颜老师,可爱的庄老师以及我最好的伙伴。记得有一次我和“骁哥”在操场上玩“老鹰捉小鸡”的游戏,我们绕过“高山”,穿过“人流”,躲过一枚枚在空中飞跃的“球弹”……满操场奔跑,全然忘记了体育陆老师说的游戏规则。那一次下课,我和徐彦博一起玩魔尺,为了一个变形,争得面红耳赤,差点打起来……还有那一次,一起和顾骏颢“罚站”……
The respected and amiable homeroom teacher, Teacher Zhou, not only taught me knowledge, but also taught me the principles of being a good person. Three years ago, I was lying on the ground crying loudly, but now I have grown up a lot, which cannot be separated from the earnest guidance of Teacher Zhou. Handsome math teacher Zhu often frowns at my carelessness. There are also Teacher Yan, who is sometimes strict and sometimes gentle, Teacher Zhuang, who is cute, and my best friend. I remember once "Xiao Ge" and I were playing the game "Eagle Catching Chick" on the playground. We bypassed "high mountains", crossed "crowds", and dodged "ball bullets" flying in the air... Running all over the playground, we completely forgot the game rules that Teacher Lu said about physical education. That time after class, Xu Yanbo and I played Magic Ruler together. We fought fiercely for a transformation and almost got into a fight... There was also that time when we were punished to stand with Gu Junhao
三年的时光多么美好,有汗水,有泪水,更有欢声笑语……我多想再去看看呀,看看我的老师和同学们。
Three years have been so wonderful, with sweat, tears, and even laughter... I wish I could go and see my teachers and classmates again.
月光下,村道旁的秋虫在鸣唱着,它是不是振东校园里的那一只呢?肯定是的!在这特殊的日子里,它在诉说着振东小学的一切。
Under the moonlight, the autumn insects beside the village road are singing. Is it the one from Zhendong Campus? It must be! On this special day, it is telling everything about Zhendong Elementary School.