暑假里，我看了《榜样的力量》这本书，我特别喜欢，书中有许多感人的励志故事，他们的精神令人敬佩，他们散发出的精神魅力穿透人心，他们展现出的磅礴力量催人奋进。
During the summer vacation, I read the book 'The Power of Role Models' and I particularly enjoyed it. The book contains many touching and inspiring stories, and their spirit is admirable. The spiritual charm they emit penetrates people's hearts, and the majestic power they display inspires them to strive forward.
我从小对物理特别感兴趣，书中的阿基米德给我留下了深刻印象。有一次，国王花费两斤黄金让工匠打造王冠，但他怀疑工匠在王冠中掺假。可是做好的王冠无论从重量上、外形上都看不出问题。国王对此事无能为力，只好叫来阿基米德。阿基米德苦思冥想，好几天都没有结果。这件事情一直萦绕在他心中，一天正在洗澡的他慢慢坐进浴桶里，发现水一下子从桶里溢了出来。他望着溢出来的水大叫起来，“我知道了！”只要把王冠放进装满水的盆里，一些水溢出来，按同样方法将同样重的黄金放进去，把溢出来水进行比较就知道王冠有没有掺假。这次实验的意义重大，至此阿基米德原理诞生了，他凭借自己的智慧创造了震惊世界的奇迹。作文吧 WWW.zuOwEnBa.Net
I have been particularly interested in physics since I was young, and Archimedes in the book left a deep impression on me. Once, the king spent two pounds of gold to have a craftsman make a crown, but he suspected that the craftsman had adulterated the crown. But a well made crown shows no problems in terms of weight or appearance. The king was powerless in this matter and had to call Archimedes. Archimedes pondered for several days without any results. This matter has been lingering in his mind. One day, while taking a shower, he slowly sat down in the bathtub and found that water was overflowing from the tub all of a sudden. He shouted loudly as he looked at the overflowing water, 'I know!' Just put the crown into a basin filled with water, some water overflows, and use the same method to put the same weight of gold in it. Comparing the overflowing water will reveal whether the crown is adulterated. The significance of this experiment is significant, and thus Archimedes' principle was born. He created a miracle that shocked the world with his own wisdom.
阿基米德虽然拥有“百手巨人”的称号，但他只有两只手，他的成功凭借的是自己的智慧和锲而不舍的精神。他曾说过：“给我一个支点，我就能撬动整个地球！”这就是重要的物理学原理——杠杆原理。他还利用身边的各种材料设计了起重爪和投石器，就凭他一个人的智慧，打退了敌人，保卫了家园，真是了不起啊！
Although Archimedes was known as the "Hundred Handed Giant", he only had two hands, and his success relied on his own wisdom and perseverance. He once said, 'Give me a fulcrum, and I can move the entire earth!' This is the important principle of physics - the lever principle. He also used various materials around him to design lifting claws and catapults. With his own wisdom, he repelled the enemy and defended his home. It's really amazing!
看了他的故事，我的内心久久不能平静。阿基米德成功的背后，付出了许多。科学发现看似偶然，但其实偶然背后是他执着的心，在经历了成千上万的挫折和失败后，他并没有放弃，而是锲而不舍地继续进行着自己的研究。他坚特思考，细致观察，从每一件事情中挖掘和汲取奥秘，再通过一次次的实践，去证明这些奥秘。俗话说“一分耕耘，一分收获”，只有我们做个生活中的有心人，源源不断的奥秘才能被我们发现。从今以后，我要以阿基米德为榜样，发扬锲而不舍的科学精神，探索宇宙，翻越险峻的高山，潜入奇趣无穷的深海，探索前辈从未发现的奥秘。
After reading his story, my heart couldn't calm down for a long time. Behind Archimedes' success, he put in a lot of effort. Scientific discoveries may seem accidental, but behind it lies his persistent heart. After experiencing thousands of setbacks and failures, he did not give up, but persevered in his research. He is determined to think deeply, observe carefully, excavate and extract mysteries from every thing, and then prove these mysteries through repeated practice. As the saying goes, 'You reap what you sow.' Only by being a thoughtful person in life can we discover a constant stream of mysteries. From now on, I will take Archimedes as an example, carry forward the indomitable spirit of science, explore the universe, climb steep mountains, dive into the fascinating deep sea, and explore mysteries that my predecessors have never discovered.