我们一家四口人,分别是我、哥哥、爸爸、妈妈。
Our family of four consists of me, brother, father, and mother.
爸爸属龙,今年48岁。爸爸一心一意为家挣钱,他开办了一家名为“骏业”的劳务公司,天天跑业务,联系活儿,招揽工人,忙得不可开交,每天都能挣到一笔大钱。爸爸把挣来的钱一五一十地交给妈妈。看到妈妈眉开眼笑地在数钱,此时爸爸的脸上露出了自豪的微笑。因为老爸在外面工作很辛苦,所以回到家后,妈妈什么活儿家务也不让他干,中午吃完饭,他就躺在小床上睡觉。
My father is a dragon and is 48 years old this year. Dad devoted himself wholeheartedly to making money for the family. He started a labor service company called "Junye", running business every day, contacting workers, and recruiting them. He was extremely busy and could earn a lot of money every day. Dad handed over all the money he earned to Mom in detail. Seeing Mom counting money with a smile on her face, Dad's face showed a proud smile. Because my father works very hard outside, when I got home, my mother didn't let him do any housework. After lunch, he lay down on a small bed to sleep.
一提起爸爸,就想起我的妈妈。妈妈是持家好手,家里一切活儿都是妈妈去做。妈妈十分爱干净,总是把屋子收拾得井井有条,一尘不染。妈妈做菜很好吃,快赶上神厨了,尤其是香辣肉丝,那是我的最爱,吃一口就回味无穷。
Whenever I mention my father, I think of my mother. Mom is a skilled homemaker, and she takes care of all the household chores. My mother loves cleanliness very much and always keeps the house tidy and spotless. My mom cooks very well, almost catching up with the master chef, especially spicy shredded pork, which is my favorite. After taking a bite, the aftertaste is endless.
哥哥大学毕业了,正在复习考事业编。他还处了个女朋友,整天粘在一起谈恋爱。哥哥身高一米八七,大高个,大眼睛,哪个女孩儿见了都喜欢,那是因为哥哥长得很帅。
My older brother has graduated from college and is currently reviewing for the civil service exam. He also has a girlfriend and spends all day sticking together in love. My brother is 1.87 meters tall, big and has big eyes. He likes every girl he meets because he is very handsome.
我是个小胖子,今年10岁,属马,体重竟达88斤,将军肚儿都有了。我的爱好很多:画画、游泳……学习优秀,每次考试,都能进班级的前五名,上次期中考试,数学、语文全班第一。
I am a chubby little boy, 10 years old, born in the Year of the Horse. I weigh 88 pounds and even have a military belly. I have many hobbies: drawing, swimming... I excel in my studies and always make it to the top five of my class in every exam. In the last midterm exam, I ranked first in math and Chinese in my class.
虽然我们家很普通,但充满了温暖和快乐。我爱我家!
Although our home is ordinary, it is full of warmth and happiness. I love my home!