时光飞逝,转眼间暑假又到了。暑假是一段美好的时光,因为在暑假里,我不仅能学一些特长及自己感兴趣的知识,还可以长时间与自己的家人在一起。
Time flies, and in the blink of an eye, summer vacation has arrived again. Summer vacation is a wonderful time because during it, I can not only learn some special skills and knowledge that I am interested in, but also spend a long time with my family.
以往几年,妈妈总是给我报名参加绘画、写字等兴趣班,但是今年妈妈给我报名参加了我最想学习的一个兴趣班—游泳班。今天是周六,也是我学习游泳的第一天。刚到游泳馆,眼前的一幕让我惊呆了,宽敞的游泳池、清澈见底的水,泳池中有很多人在游泳,也有许多小朋友在学习游泳。我兴奋地跑到了教练身边,他先是让给我跟他做一些简单的热身动作,又传授我蛙泳的口诀,还亲自给我做了示范。
In the past few years, my mother always signed me up for interest classes such as painting and writing, but this year she signed me up for the interest class that I most want to learn -; Swimming class. Today is Saturday, and it's also my first day learning swimming. As soon as I arrived at the swimming pool, I was stunned by the spacious pool and crystal clear water. There were many people swimming in the pool, as well as many children learning to swim. I excitedly ran to the coach's side. He first asked me to do some simple warm-up exercises with him, then taught me the breaststroke mnemonic, and personally demonstrated it to me.
接下来是学习时间,教练和妈妈在一旁看着我,我双腿蹬直,用力一跳,“噗通”一声跳进了水里。因为害怕,我一下去就呛了一口水,我用力挣扎着想站起来,却感觉怎么也做不到。教练快速来到我身边,双手托起我,对我说:“不要乱动,你越乱动就会沉得越深。你应该放松手脚,这样才能浮起来,然后按照我刚才教你的口诀试一下。”妈妈也在旁边对我喊着“按照教练说的做,儿子你一定行,加油!”
Next is study time. My coach and mother are watching me from the side. I straighten my legs and jump hard; Putong” I jumped into the water with a loud sound. Because of fear, I choked on a mouthful of water as soon as I went down. I struggled hard to stand up, but I felt like I couldn't do it no matter what. The coach quickly came to my side, supported me with both hands, and said to me:; Don't move around, the more you move, the deeper you will sink. You should relax your hands and feet so that you can float, and then try the mnemonic I just taught you. ” My mother was also shouting at me beside me; Follow the coach's instructions, son. You can definitely do it, come on! ”
听了教练的话以后,我停止了手脚的瞎扑腾,发现自己竟然慢慢浮了起来。然后,我按照教练教给我的口诀“屈腿后蹬,同时两手往后划水”,感觉自己居然往前进了一点儿。我又屈腿后蹬,居然又前进了一点,于是我重复做着相同的动作,不断的前进、前进……
After listening to the coach's words, I stopped fidgeting and found myself slowly floating up. Then, I followed the mnemonic taught to me by the coach; Bend your legs and push back, while simultaneously paddling backwards with both hands; I feel like I've actually moved forward a bit. I bent my leg and kicked back, and surprisingly moved forward a little bit, so I repeated the same action, constantly moving forward and forward; …
经过一下午的练习,我觉得自己已经摸到了游泳的门道,对妈妈说:“妈妈,我学会游泳了!”妈妈笑着对我说:“儿子真棒,妈妈相信你一定能行的!”后来,教练又教授了我仰泳的姿势,让我也进行了简短的练习。
After an afternoon of practice, I felt like I had figured out the way to swim and said to my mom, '; Mom, I have learned how to swim! ” My mother smiled and said to me, '; Son is great, Mom believes you can do it! ” Later, the coach taught me the posture of backstroke and also gave me a brief practice.
很多人说美好的时光总是短暂的,但我却坚信明天的时光一定会更加美好!因为在这个暑假里,我不但学会了游泳,而且还有很多的时间与家人一起到游泳馆游泳,一起感受幸福和喜悦!
Many people say that beautiful times are always short-lived, but I firmly believe that tomorrow's time will be even better! Because during this summer vacation, not only did I learn how to swim, but I also had a lot of time to swim with my family in the swimming pool and feel happiness and joy together!