“你的理想是什么？”“读书，考大学。如果可以的话，想保护世界。”少年眼中含笑：“你保护世界，我保护你。”
What is your ideal? "" To study and attend university. If possible, I want to protect the world. "The boy smiled in his eyes and said," You protect the world, I protect you
每次重刷《少年的你》，泪水都会不受控地涌出。别人看的是故事，我却从陈念身上找到了自己的影子。
Every time I reread 'Young You', tears uncontrollably welled up. Others read stories, but I found my own shadow in Chen Nian.
陈念只是想让同学走得体面便用自己的校服盖住了不堪忍受霸凌而跳楼自杀的同学的脸，但这一举动却让霸凌者记恨上了她。家门口的不雅信息，座位上的血水，楼梯间的推搡……当看到陈念为躲避霸凌者而钻进垃圾桶，最后却对警察说“不好意思，打错了”的时候，我终于忍不住哭了。屈辱，愤恨，无力。凭什么霸凌者逍遥自在，受伤的却是没错的一方？
Chen Nian just wanted her classmates to walk with dignity, so she covered the face of her classmate who couldn't bear bullying and jumped off a building to commit suicide with her school uniform. However, this action made the bully hate her. The indecent messages at my doorstep, the blood on my seat, the pushing and shoving in the stairwell... When I saw Chen Nian crawl into the trash can to avoid bullies, and finally say to the police, 'Sorry, I got the wrong number,' I couldn't help but cry. Humiliation, resentment, and powerlessness. Why is it that bullies are carefree while the injured party is the right one?
旁观者冷眼旁观，甚至附和叫好；霸凌者说这“只是玩笑”，有恃无恐。因为校园霸凌，有多少花季少年自裁，又有多少人一生都活在阴影里。甚至一些光鲜的明星、作家都有过被霸凌的经历。马思纯因为身材被同学侮辱、逼迫喝脏水；刘亦菲的同学只是因为嫉妒她的优秀而霸凌她；就连诺贝尔奖获得者莫言也曾说自己因为相貌和出身而被同学嘲弄。翻看着一条条有关校园霸凌的新闻，我好像看到了曾经那个脆弱而倔强的自己。
Onlookers watched coldly, even agreeing and cheering; Bullies say it's just a joke and have no fear. Due to campus bullying, how many young people in their prime have self disciplined, and how many have lived their entire lives in the shadows. Even some glamorous celebrities and writers have experienced bullying. Ma Sichun was insulted and forced to drink dirty water by his classmates because of his physique; Liu Yifei's classmates only bullied her out of jealousy towards her excellence; Even Nobel laureate Mo Yan once said that he was mocked by his classmates because of his appearance and background. Flipping through the news about campus bullying, I seem to see my once fragile and stubborn self.
当女生们逐渐形成自己的圈子时，我依然选择和“落单”的那个女生玩。虽然她不爱说话，有点孤僻，但却是个很好的女生。“和她玩干嘛啊，真傻。”总有人在背后诋毁我们，我帮那个女生反击，但毫无效果。渐渐地，他们的攻击对象成了我，我不敢相信那些污秽的词句竟能从刚过十岁的孩子嘴里说出来：我和她玩，说明我也是“那种人”；我不配穿裙子，因为大象是不能穿裙子的；我不能多吃饭，因为只有那种动物才会吃很多。我好像成了他们发泄的工具——男生可以对着我练习骂人，女生可以把我当做消遣的闲话。而这一切仅仅是因为我帮了那个他们不喜欢的女生。为什么被欺负的是我而不是他们，难道是我做错了什么吗？
As the girls gradually formed their own circles, I still chose to play with the girl who was "alone". Although she doesn't like to talk and is a bit introverted, she is a very good girl. Why are you playing with her? She's so silly. Someone always slanders us behind our backs, and I help that girl fight back, but it's useless. Gradually, their target of attack became me, and I couldn't believe those filthy words could come out of the mouth of a child who had just turned ten: playing with her showed that I was also 'that kind of person'; I am not worthy of wearing a skirt, because elephants cannot wear skirts; I can't eat too much because only those animals eat a lot. I seem to have become a tool for them to vent - boys can practice cursing at me, girls can use me as a casual gossip for entertainment. And all of this is just because I helped the girl they didn't like. Why am I being bullied instead of them? Did I do something wrong?
相貌和出身并不影响莫言成为一名出色的作家；“神仙姐姐”刘亦菲不会因被霸凌而失去自信；马思纯也走出了被欺凌的阴影，开朗地生活。当那个女生对我说我是她生活的光的时候，我坚信：错的并不是我们，而是那些随意欺凌别人的人。如果可以重新选择，我依然会站在那个女生身边，但这次我会团结更多的人，对霸凌者坚定地说“不”！
Appearance and background do not affect Mo Yan's ability to become an outstanding writer; 'Fairy Sister' Liu Yifei will not lose confidence due to bullying; Ma Sichun also emerged from the shadow of being bullied and lived happily. When that girl told me that I was the light of her life, I firmly believed that it was not us who were wrong, but those who bullied others at will. If I could choose again, I would still stand by that girl's side, but this time I will unite more people and firmly say 'no' to bullies!
或许我们不能保护世界，但我们愿拯救处于黑暗中的你；即使没有人保护、只能独自舔砥伤口，也要和他们对抗。破晓前的子夜黑得可怕，但待到大雾散去，朝阳破云，阳光终将普照大地，恩泽众生。
Perhaps we cannot protect the world, but we are willing to save you from the darkness; Even if there is no one to protect you and you can only lick your wounds alone, you still have to confront them. The midnight before dawn is terrifyingly dark, but when the fog clears and the morning sun breaks through the clouds, the sunshine will eventually shine on the earth and benefit all living beings.