星期五,我们要去周口淮阳旅行了,我非常激动。
On Friday, we are going on a trip to Huaiyang in Zhoukou, and I am very excited.
坐上大巴车,大约过了两个小时,我们就到了海洋馆。一进门,映入眼帘的是一个大水池,里面有鳄鱼的石雕,还有好多披了红白色大衣的鱼:有的在休息,有的在比赛游泳,有的在窃窃私语。再往前走,看见了几个鱼缸,里面有珊瑚和各种各样,颜色各异的小鱼,漂亮极了!
After taking the bus, we arrived at the aquarium in about two hours. As soon as I entered the door, what caught my eye was a large pool with stone carvings of crocodiles and many fish in red and white coats: some were resting, some were competing in swimming, and some were whispering. Going further, I saw several fish tanks with corals and various colorful small fish inside, which were extremely beautiful!
接着我们又看了美人鱼表演和人鱼共舞的表演,还看了精彩的海狮和海豚的表演。参观完就回营地吃饭了。下午在营地的大厅里做了一系列的游戏。吃过晚饭又开了联欢晚会,老师们在舞台上跳舞,同学们也各自表演了精彩的节目。晚会结束后我们在老师和教官的带领下回到各自的宿舍休息了。出自作文网 zuOWENBa.net
Then we watched the mermaid performance and mermaid dance performance, as well as the exciting sea lion and dolphin performances. After visiting, we went back to the campsite for dinner. In the afternoon, I played a series of games in the lobby of the campsite. After dinner, there was a celebration party where the teachers danced on stage and the students performed wonderful shows. After the party, we went back to our respective dormitories to rest under the guidance of our teachers and instructors.
第二天教官教我们怎样拿枪,给我们介绍了枪的构造,并给我们示范了打枪的姿势。接着我们又去玩了“飞跃丛林”,站在上面我腿直发软,感觉摇摇欲坠,就想打退堂鼓。当我听到老师在下面给我们加油鼓劲;当我看到我们班的小不点都能够顺利的通过一道道关卡;当我想到平时遇到困难老师教导我们“困难像弹簧,你弱它就强,你强它投降”;我暗暗下定决心:别人能办到的事情我也能够办到。我那小倔脾气一上来,一咬牙一跺脚,浑身充满了力量。小心翼翼地迈步前行过了“丛林”,到达了终点后我那颗悬着的心终于落地了,我深呼吸了一口气,脱下安全服装,并站回队伍上。现在想想也没那么可怕呀。
The next day, the instructor taught us how to hold a gun, introduced us to the structure of a gun, and demonstrated the posture of firing a gun. Then we went to play 'Leap Through the Jungle' again. Standing on it, my legs were straight and weak, and I felt like I was shaking and about to give up. When I heard the teacher cheering us on below; When I saw that all the little ones in our class were able to pass each level smoothly; When I think about the difficulties we encounter in our daily lives, our teacher teaches us that "difficulties are like springs, if you are weak, they will be strong, and if you are strong, they will surrender"; I secretly made up my mind: I can do what others can do. As soon as my stubborn temper came up, I gritted my teeth and stomped my feet, and my whole body was filled with strength. Carefully stepping forward through the 'jungle', my hanging heart finally landed at the finish line. I took a deep breath, took off my safety gear, and stood back in line. It's not that scary to think about now.
我们又玩了真人CS,我一下子“打死了”好几个人,可好玩了!教官又带着我们玩了射击,教官先给我们做了示范,他打出的成绩不是9环就是10环,我明白了教官现在的成绩是他以前挥洒的汗水才得到的,便暗下决心要好好学习。射击结束后我们就去吃午饭了。
We played live CS again, and I "killed" several people in one go. It was really fun! The instructor took us to play shooting again. The instructor first demonstrated for us, and his grades were either 9 or 10. I understood that the instructor's current grades were the result of his previous hard work, so I secretly made up my mind to study hard. After the shooting, we went to have lunch.
吃过午饭,我们做上了大巴车向蔬菜园出发。到了蔬菜园,工作人员带着我们参观了各式各样的西红柿和五彩缤纷的南瓜,但是那些漂亮的南瓜不能吃。参观结束后又给我们每个人发了一个西红柿。
After lunch, we boarded a bus and set off towards the vegetable garden. When we arrived at the vegetable garden, the staff took us to visit various types of tomatoes and colorful pumpkins, but those beautiful pumpkins couldn't be eaten. After the visit, they gave each of us a tomato.
接着,我们又去了韭菜研究所,工作人员为我们讲解了韭菜名字的来历,韭菜的功效和韭菜的太空育种。最后3营全体还拍了个大合照。
Then, we went to the Chives Research Institute, where the staff explained to us the origin of the name Chives, the benefits of Chives, and the space breeding of Chives. Finally, all three battalions took a big group photo.
参观完韭菜园我们这次的研学旅行就结束了。通过这次研学旅行我学会了自主自立,体会到了中国解放军和武警的辛苦,了解到了蔬菜种植的高科技!这真是一次有意义的研学旅行啊!
After visiting the chive vegetable garden, our study tour comes to an end. Through this study tour, I learned about self-reliance, experienced the hard work of the Chinese People's Liberation Army and Armed Police, and learned about the high-tech of vegetable cultivation! This is truly a meaningful study tour!