叮铃铃,叮铃铃……监考老师抱着一摞厚厚的试卷走了进来,顿时,我的心里乱糟糟的,脑袋似乎一片空白。不行,不行,不能再想了,我必须让自己平静下来,认真审题,平静的参加考试。
Ding Ling Ling, Ding Ling Ling... The invigilator walked in holding a thick stack of papers, and suddenly, my heart was in chaos and my head seemed blank. No, no, I can't think anymore. I must calm myself down, carefully study the questions, and calmly participate in the exam.
又一声铃响起,监考老师面无表情地说:“开始答题!”我匆忙拿起笔,嗖嗖地写了起来。眼看正面的基础题都没什么难度,我开始有点心花怒放:这卷子也没有什么难度嘛,都是平时老师讲过的。
Another bell rang, and the invigilator said expressionlessly, 'Let's start answering!' I hastily picked up my pen and began writing with a whoosh. Seeing that the basic questions on the front are not difficult, I began to be a little elated: this paper is not difficult, it is usually the teacher said.
做反面时,一道解决问题像一只拦路虎把我难倒了,左思右想也想不出答案,甚至连一点做题思路都没有,偏偏这时墙上的钟表滴答滴答响个不停,我急得手心直冒汗:这道题老师好像讲过,到底是选“B还是选“C”来着?“B”好像是对的,“C”好像也没错啊!此时,一道严厉的声音响起:“同学们,还有十五分钟考试结束!”到底怎么选啊,不行,没有时间了,就让“点豆豆”来决定吧,就这样我忧心忡忡的在卷子上选择了“C”。
When doing the opposite, solving a problem like a roadblock stumped me. After much thought, I couldn't come up with an answer, and I didn't even have any idea of how to solve the problem. However, at this moment, the clock on the wall kept ticking, and I was so anxious that my palms were sweating. It seems that the teacher has taught me this question: should I choose "B" or "C" at the end? B "seems to be right, and" C "seems to be right too! At this moment, a stern voice sounded: "Classmates, the exam is over in fifteen minutes!" How to choose? No, there's no time left, let "Dian Dou Dou" decide. So I anxiously chose "C" on the paper.
最后的十五分钟,教室里变得格外的安静,只能听见同学们的笔尖在卷子上摩擦出来的沙沙声。
In the last fifteen minutes, the classroom became particularly quiet, with only the rustling sound of classmates' pen tips rubbing against the paper.
这场考试,让我深刻地体会到了什么叫做“书到用时方恨少”!我太清楚了,“点豆豆”是不能取得理想的好成绩的,此刻我深深的懊恼!
This exam gave me a profound understanding of what it means to hate a lack of books only when they are used up! I am too aware that 'ordering beans' cannot achieve the desired good results, and I am deeply regretful at this moment!