假如我是一朵花,我想我会这样度过一生。
If I were a flower, I think I would spend my life like this.
一阵阵春风吹来,身旁的绿芽们早耐不住性子,一个个都争先恐后地钻了出去。我也忍不住了,跟着它们一块儿冒出了头。当我娇羞地拢着花瓣,观察这个世界时,风缠着我的身子,痒痒的。我好奇地向四处里去,世界真美呀!
A wave of spring breeze blew, and the green sprouts beside them couldn't hold their temper and rushed out one by one. I couldn't help it anymore and followed them with my head. When I shyly gather the petals and observe the world, the wind wraps around my body, tickling me. I curiously looked around, the world is so beautiful!
夏天,在阳光的照射下,我慢慢地舒展开身子,绽放出一张灿烂的笑脸,向风频频招手。桃红的花姆盛开着,我吐出花蕊,引得许多蝴蝶、蜜蜂在空中为我跳舞,我快乐极了,含着笑向它们致谢。
In summer, under the sunshine, I slowly spread out my body and bloomed a brilliant smile, waving to the wind frequently. The peach blossom bloomed, and I spat out the stamens, attracting many butterflies and bees to dance for me in the air. I was extremely happy and thanked them with a smile.
转眼间,秋风瑟瑟,我的花瓣枯萎了。但我并不沮丧,也不后悔。因为只有我凋谢了,果实们才能更好地生长。
In the blink of an eye, the autumn wind rustled and my petals withered. But I am not discouraged, nor do I regret it. Because only when I wither can the fruits grow better.
终于,随着一股冷风,我离开了我的母亲。我深情地和她告别,在空中回旋着,回旋着,回旋着,然后悄然躺在了松软的大地上。
Finally, with a cold wind, I left my mother. I bid her farewell with deep affection, swirling in the air, swirling, swirling, and then quietly lying on the soft earth.
不久,我就融入了泥土,为下一代做着贡献,和所有的兄弟姐妹一样。就像龚自珍所言:“落红不是无情物,化作春泥更护花。”我的生命即将结束。我仿佛看见了满树的果实,不禁笑了起来,这大概是我一生中最美好的事吧。
Soon, I joined the earth and made contributions to the next generation, just like all my brothers and sisters. As Gong Zizhen said, "Falling red is not a heartless thing, turning into spring mud is more protective of flowers." My life is about to end. I seemed to see fruits all over the tree and couldn't help but laugh. This is probably the most beautiful thing in my life.
在生命的最后一刻,我仰望着湛蓝的天空……
At the last moment of my life, I looked up at the azure sky
虽然一生短暂,但我为大自然增添了一抹绚丽的色彩,为大自然做出了贡献,所以,我很快乐。
Although my life is short, I have added a brilliant color to nature and made contributions to it, so I am very happy.