在我成长的道路上，一件件往事就像那一张张泛黄的照片，随着岁月的流逝，渐渐地模糊不清。也总会有那么一件事，真真切切，记忆犹新。
On the path of my growth, each past event is like those yellowed photos, gradually becoming blurred with the passage of time. There will always be one thing that is truly and vividly remembered.
那是一个雨天，电闪雷鸣，豆大的雨点像断了线的珍珠不断地落下。伴随着声声巨响，风，吼叫着，让胆战惊！
It was a rainy day, with lightning and thunder, and raindrops as big as beans kept falling like broken pearls. Accompanied by loud noises, winds, and roars, it startled the courage to fight!
我站在校门，看着大雨哗哗地从天而降，奈地摇了摇头——我没有带伞，不了。我瞥见个与我一个小区住的孩也站在一旁躲雨。她被轰隆隆的雷声吓得浑发抖，助地看着外的瓢泼，脸上心急如焚。( 来源 WwW.ZUOWENba.neT )
I stood at the school gate, watching the heavy rain falling from the sky. Naidi shook her head - I didn't bring an umbrella, I can't. I caught a glimpse of a child living in the same community as me standing aside to take shelter from the rain. She was trembling with fear from the rumbling thunder, and looked out at the pouring outside, her face burning with anxiety.
正当我心灰意冷时，我看见不远处有个的红影在闪动，待它近看，发现是个经常与我们玩在起的姐姐，只见她提把伞路跑，冲了过来。当她接近我们时，我才惊讶地发现，因为风大，再加上她路的跑，雨伞被吹翻了。姐姐的服已经湿了许多，可她却没有注意到。只见她关切地对小女孩说：“你的爸爸妈妈不在家，我怕你吓坏了，所以就过来接你！”姐姐拉着小女孩的手刚迈出步，停了下来，只见姐姐转了个，似乎在寻找着什么，会，她的光停留在我的上。她快步向前来，微笑着对我说：“你的母还没来接你吗？我这还有多余的把伞，给你吧！”听到这话我的心暖暖的，一边接过伞，一边给姐姐道谢。她把伞借给了我，已与妹妹把伞，我发现，她们头顶上的伞，总是偏向妹妹那边。我到小区门时，看见姐姐的服全湿透了，心里酸溜溜的。
Just as I was feeling disheartened, I saw a red shadow flickering not far away. When I looked closer, I realized it was a sister who often played with us. I saw her running towards us with an umbrella in hand. When she approached us, I was surprised to find that due to the strong wind and her running on the road, the umbrella was blown over. My sister's clothes were already wet a lot, but she didn't notice. I saw her say to the little girl with concern, 'Your parents are not at home, and I'm afraid you might be scared, so I came to pick you up!' As soon as the sister took the little girl's hand and stopped, she turned around as if looking for something, and her light stayed on mine. She walked quickly forward and smiled at me, saying, 'Has your mother not come to pick you up yet? I have extra umbrellas here, give them to you!' Hearing this, my heart warmed up as I took the umbrella and thanked my sister. She lent me her umbrella and has already shared it with my sister. I noticed that the umbrellas on their heads always lean towards my sister's side. When I arrived at the entrance of the community, I saw that my sister's clothes were completely soaked, and my heart was sour.
这个小姐姐像天使一般，虽然只是邻居，可她竟能做到宁可淋湿，也不要我们淋湿，真的温暖了我。那个风交加的暴天，我懂到了许多，也看到了性的光辉和与之间互相关怀的美德。
This young lady is like an angel, even though she is just a neighbor, she is able to do what it takes to get wet rather than us getting wet. It really warms me up. I learned a lot about that stormy weather, and also saw the brilliance of sex and the virtue of mutual care between people.