迎着明媚的阳光,我们怀着激动的心情来参加一年一度的运动会。我的内心十分自豪,因为班上选拔的十四名运动员中,我是其中的一位。我不禁暗暗地想:我和其他运动员都要为班级争得荣誉,一定要加油!
Facing the bright sunshine, we come to participate in the annual sports meet with excitement. I am very proud in my heart because I am one of the fourteen athletes selected in the class. I couldn't help but secretly think: I and other athletes must strive for honor for our class, we must keep up the good work!
我们踏着矫健的步伐,步入运动会参赛场地。当我们来到学校的操场时,那里早已是人山人海,各个班级的同学都摩拳擦掌地做着赛前热身运动,我和我班的运动员们,也不甘示弱,跃跃欲试。我相信,我们班一定能够取得好成绩!
We walked briskly into the competition venue of the sports meet. When we arrived at the school playground, it was already a sea of people, with classmates from all classes rubbing their fists and palms in warm-up exercises before the competition. My classmates and I were not to be outdone, eager to try our best. I believe that our class will definitely achieve good results!
你瞧,所有的运动员们都已经准备就绪,我们的啦啦队也就位了,激动人心的比赛马上就开始了。我一共参加了三项比赛,分别是垒球、五年级女子组400米和五年级60米接力。
You see, all the athletes are ready and our cheerleading squad is in place. The exciting competition is about to begin. I participated in three competitions in total, namely softball, fifth grade women's 400m relay, and fifth grade 60m relay.
轮到我了,我来到垒球比赛场地,深吸了一口气,抓起垒球就向远处丢去。第一次、第二次、第三次,三次机会,我都没有取得好的成绩。在老师的鼓励下,我没有沮丧,而是鼓励自己,下一场比赛我一定能行。
It's my turn now. I arrived at the softball field, took a deep breath, grabbed the softball, and threw it into the distance. I didn't achieve good results on the first, second, third, and third attempts. With the encouragement of my teacher, I didn't feel discouraged, but encouraged myself that I would definitely be able to do well in the next game.
三年级男子组400米比赛了,三年级女子组400米比赛了,四年级400米比赛了,轮到五年级了,轮到我,我要上场了。我来到1号跑道中,原先的自信又少了几分,我的心难以抑制地紧张起来,担心自己会像上次比赛一样失败。裁判一声口哨令下,我和其他班的运动员们一同冲出了起跑线。我心中的计划是这样的:我可以在第一圈时,先跑慢一些,再在跑第二圈时加快速度,冲向终点。我想,可以的,就这样!按计划,在第二圈中我用尽全身力气向终点冲去,可是我还是名落孙山。我觉得我还远远没有训练时表现得好,感到很失落!
The third grade men's group is competing in the 400 meter race, the third grade women's group is competing in the 400 meter race, the fourth grade is competing in the 400 meter race, it's the fifth grade's turn, it's my turn, I'm going to go on stage. I arrived at runway 1, and my confidence had diminished a bit. My heart became uncontrollably nervous, worried that I would fail like in the last race. With a whistle from the referee, I and the athletes from other classes rushed out of the starting line together. My plan in mind is this: I can slow down a bit on the first lap, and then increase my speed on the second lap to reach the finish line. I think it's possible, that's it! According to the plan, I used all my strength to rush towards the finish line in the second lap, but I still fell behind. I feel that I am far from performing well during training and feel very disappointed!
我垂头丧气地回到家里,把今天在赛场上的情况告诉了奶奶。奶奶听了后,安慰我,说相信我在下一项比赛中一定能取得好的成绩。得到了奶奶的肯定和鼓励,我又重新拾起了信心。
I returned home dejectedly and told my grandmother about the situation on the field today. After listening, my grandmother comforted me and said she believed that I would definitely achieve good results in the next competition. With my grandmother's affirmation and encouragement, I regained my confidence.
第二天,我满怀期待,又准备迎战。可是老师认为我体力不好,就把我换掉了。那时,我的心如刀绞一般,我的泪水涌上了心头,但是我依旧默默地在心里安慰自己:没事,孙诗慧,你不要因为这次的失败,而对自己失去信心,“失败乃是成功之母”,要做一个坚强、自信的人,下次,你一定可以成功的,加油!
The next day, I was filled with anticipation and prepared to face it again. But the teacher thought I had poor physical strength, so he replaced me. At that time, my heart was twisted like a knife, and tears welled up in my heart. However, I still silently comforted myself in my heart: It's okay, Sun Shihui. Don't lose confidence in yourself because of this failure. "Failure is the mother of success". Be a strong and confident person. Next time, you will definitely succeed. Keep up the good work!
让我们在下一届运动会中,尽展风采,也希望我还能是那十四名运动员中的一员!
Let's showcase our talents in the next sports meet, and I hope I can still be one of those fourteen athletes!