一个星期五,一节作文课,一根绳子,一群孩子,一双双手进行了一场突如而来的比赛。
On a Friday, a composition class, a rope, a group of children, and a pair of hands engaged in a sudden competition.
这场比赛,是一场惊心动魄的拔河比赛。
This game is a thrilling tug of war competition.
比赛开始,我们“双号方”和对手“单号方”都斗志昂扬地上场了,虎视眈眈盯着对方,一时间士气高涨。
The competition begins, and we; Double numbered party; And the opponent“ Single number party” They all came on stage with high spirits, staring at the opponent with fierce eyes, and their morale soared for a moment.
老师一声令下,第一局开始了。出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
At the teacher's command, the first round began.
我方同学拼命向后用力,大家都恨不得一屁股坐下去,双手紧攥着麻绳,咬紧牙关,一步一步地慢慢向后移,看着差不多了,把麻绳扛到肩上,猛一使劲。随着一声哨响,我们赢了!
Our classmates tried their best to push back, and everyone wished they could sit down. They clenched the hemp rope tightly with both hands, gritted their teeth, and slowly moved back step by step. When it was almost done, they lifted the hemp rope onto their shoulders and exerted a strong force. With a whistle, we won!
双方交换场地,我们双号方一边“转移阵地”,一边激动地谈论着刚才的“丰功伟绩”,惹得对方咬牙切齿,恨不得冲上来一口把我们吞下肚去。
Both sides exchange venues, with the dual number side on either side; Transfer the position; While excitedly discussing what just happened; Great achievements and accomplishments; He made the other party grit their teeth and want to rush up and swallow us all.
我们还在兴奋中,老师已经开始第二局的倒计时,“三,二,一,开始!”
We are still excited, but the teacher has already started the countdown for the second round; 3、 Two, one, start! ”
我方前面的同学准备好了,可后方的同学都反应慢了一点,我们被对方拉了一大截。我们拼命向后扯,可无奈我们用尽力气,也没能扳回这一局。这一局,是我们大意了。
The students in front of us were ready, but the students behind us all reacted a bit slower, and we were pulled a long way by each other. We tried our best to pull back, but unfortunately, despite all our efforts, we were unable to turn the tide. We were careless in this game.
第三局我们下了决心,一定要速战速决。老师“开始”刚说出来,我们便立马使出了吃奶的力气,对方也拼尽全力,想把我们一举拿下。哼,我们可不是想捏就能捏的软柿子,对方也不是吃素的,迅速调整队形开始对抗。眼看着中央红线移过来又移过去,双方进入僵持,啦啦队快喊哑了嗓子,有的同学也没了力气。这时候,我方突然有人大吼一声,大家一齐使劲,一厘米,两厘米,五厘米,十厘米……终于,我们把对方拉了过来!三局两胜,我们赢得了今天的比赛!
In the third round, we have made up our mind to fight and make a quick decision. Teacher“ Start” As soon as we spoke up, we immediately exerted our strength and the other party tried their best to take us down in one fell swoop. Hmph, we're not pushy persimmons that can be easily squeezed, and the other side isn't a vegetarian either. Quickly adjust our formation and start fighting. As the central red line moved back and forth, the two sides entered a stalemate. The cheerleaders were about to lose their voices, and some students also lost their strength. At this moment, someone from our side suddenly shouted loudly, and everyone worked hard together, one centimeter, two centimeters, five centimeters, ten centimeters… … Finally, we pulled each other over! We won today's game with two wins in three games!
我们拥抱在一起,手上受伤的红印也变得有了光彩。
We hugged each other, and the red mark on our injured hand also shone brightly.
这场比赛,使我团结的力量是无穷的,我将受益终生。
The power that unites me in this game is infinite, and I will benefit for life.