我喜欢旅行,可以交朋友,可以领略各地民族风情,可以亲近大自然。每一次旅行都成为了一段美好的回忆。
I enjoy traveling, making friends, experiencing various ethnic customs, and getting close to nature. Every trip becomes a beautiful memory.
今年暑假,妈妈带着我去了内蒙古。妈妈特地给我安排了一场骑马的项目。来到草原上的骑马场地,天空是那么明朗,草原是那么辽阔,成群的牛羊悠闲自得。这里真是令人向往的好地方!
This summer, my mother took me to Inner Mongolia. My mother specially arranged a horse riding event for me. Arriving at the horse riding field on the grassland, the sky is so clear, the grassland is so vast, and herds of cattle and sheep are leisurely and contented. This is truly a desirable place!
当我看到了一匹匹比我高大的骏马,我不禁吓了一跳:这玩意儿怎么这么大?以前在视频里看到的也没这么大呀!怎么在现实中这么大!我嘴里念叨着不要在马屁股后面,小心被马后腿踹。我小心翼翼地踩着马镫,颤巍巍地坐到马背上。它身上的毛出乎意料地软和,我的手抓紧缰绳,脚夹紧马的肚皮。马夫抽了几下马的屁股,马便开始慢慢悠悠地走起来。虽然走得很慢我,还是感受到一颠一颠的,就像在坐轿子。一边骑马,一边欣赏着美景真的很惬意!看!天空湛蓝湛蓝的像一块巨大蓝宝石清澈纯净,朵朵白云轻轻飘动。它们离我们很近,好像一伸手就能摸到。[ www.zUOwEnBa.NeT ]
When I saw horses taller than me, I couldn't help but be startled: why is this thing so big? What I saw in the video before wasn't that big! Why is it so big in reality! I kept muttering to myself not to be behind the horse's butt, be careful not to be kicked by the horse's hind leg. I cautiously stepped on the stirrup and sat on the horse's back, trembling and trembling. The fur on its body was unexpectedly soft, and my hands grasped the reins tightly, while my feet gripped the horse's belly. The groom twitched the horse's butt a few times, and the horse began to walk slowly and leisurely. Although I walked slowly, I still felt the bumps and bumps, like sitting in a sedan chair. Riding a horse while enjoying the beautiful scenery is really relaxing! Look! The sky is deep blue, like a huge sapphire crystal clear and pure, with white clouds gently drifting. They are very close to us, as if we can touch them with just one hand.
走着走着,到了终点。终点有骑快马的地方,妈妈问我要不要去感受一下快马驰骋,我点了点头,想要尝试一下。妈妈付了钱。一位马夫拉着我上了马。“驾”“驾”两声后,马便听话地跑了起来。马跑得真快颠簸得非常厉害,似乎要把我的屁股震得四分五裂,我害怕了赶快叫马夫停了一下。心里砰砰的,心都快从嗓子眼里跳出来了。不等我说开始,马夫便又叫马跑了起来,一圈结束了。还有一圈。第二圈的时候,明显比第一圈好了很多,人也静了下来,忽然感觉在马上驰骋很放松,很快就适应了这种感觉,心情像天上的白云自由自在。如果是宅系少年,怎么可能享受到这样的自由自在!
Walking, walking, reaching the finish line. There is a place to ride a fast horse at the finish line. My mother asked me if I wanted to experience the galloping of the horse, and I nodded, wanting to give it a try. Mom paid the money. A groom pulled me onto the horse. After saying "drive" and "drive" twice, the horse obediently ran away. The horse was running so fast and bouncing so violently that it seemed to shake my butt apart. I was scared and quickly asked the groom to stop for a moment. My heart was pounding, almost jumping out of my throat. Before I could even start, the groom had the horse run again and the lap was over. There's still one more circle. In the second lap, it was obviously much better than the first lap, and the people quieted down. Suddenly, I felt relaxed while galloping on horseback, and quickly adapted to this feeling. My mood was like a white cloud in the sky, free and easy. If you are a homebody teenager, how could you possibly enjoy such freedom!
其实生活中的美好就是这么真实又简单,我又想起了《稻香》中的一句歌词:“让自己快乐快乐才是目的……”不去外面走走看看,你永远不知道外面的世界有多美好!旅行的意义,大概就是改变习以为常的平淡生活,带着快乐的自己走出去看看世界如此缤纷,静下心品品生活如此美妙!
In fact, the beauty in life is so real and simple. I once again remembered a line from the lyrics of "Daoxiang": "Making oneself happy is the goal..." If you don't go outside and take a look, you will never know how beautiful the outside world is! The significance of travel is probably to change the mundane life that is taken for granted, to take a happy self out and see the world so colorful, to calm down and appreciate the beauty of life!