上学期，咱们班农庄里种的黄瓜熟了，黄老师说，优先平时课堂表现好的同学买黄瓜。我就是幸运者之一。
Last semester, the cucumbers grown in our class farm were ripe. Teacher Huang said that priority should be given to students who perform well in class to buy cucumbers. I am one of the lucky ones.
下午放学回到家，我就开始执行黄老师交代的光荣任务——学做凉拌黄瓜。
In the afternoon, upon returning home from school, I began to carry out the honorable task assigned by Teacher Huang - to learn how to make cold cucumber salad.
我先给黄瓜宝宝们彻头彻尾地洗了一个冷水澡，再把它们切成一块一块的，装入碗中。接着，我又帮大蒜挨个儿脱了衣服，它们一个个气得脸都红了，喊着：“流氓，流氓！”我才懒得理它们呢，我继续把它们切成蒜沫，放入碗中备用。来源 wwW.ZUowEnbA.nET
I first gave the cucumber babies a thorough cold bath, then cut them into pieces and put them into bowls. Then, I helped the garlic take off their clothes one by one. They were so angry that their faces turned red and they shouted, "Hooligan, Hooligan!" I didn't even bother to deal with them. I continued to cut them into garlic foam and put them in a bowl for later use.
凉拌黄瓜正式开始了！先放一小勺白糖搅拌均匀，用来增加它的鲜味。再放入酱油、胡椒粉、鸡精、蚝油、甜面酱和适量的盐，搅拌均匀后，用保鲜膜封好，放进冰箱里，这样可以让黄瓜更鲜、更脆。另一边，开火，把锅烧热后，倒入少许油烧开。把烧开的油倒入准备好的蒜沫中，让它的香味爆出来。稍微冷却后，这时黄瓜也冻得差不多了，将它取出来，再把爆好的大蒜倒入黄瓜中，搅拌均匀就大功告成了！
The cold cucumber salad has officially begun! First, add a small spoonful of white sugar and stir evenly to enhance its freshness. Add soy sauce, pepper, chicken essence, oyster sauce, sweet bean sauce, and an appropriate amount of salt, stir well, seal with plastic wrap, and put in the refrigerator to make the cucumber fresher and crisper. On the other side, open fire, heat up the pot, pour in a little oil and bring to a boil. Pour the boiling oil into the prepared garlic foam and let its aroma burst out. After a slight cooling, the cucumber is almost frozen. Take it out and pour the fried garlic into the cucumber. Stir well and you're done!
这道菜不但简单，还很好吃哦。同学们，有机会你也动手做一做吧！
This dish is not only simple, but also delicious. Classmates, if you have the opportunity, you can also do it yourself!