阳光透过清晨的露珠洒向大地，一排排巨大的收割系统机器沐浴在这晨光中，像是默默无言的钢铁巨人伫立在田野的一隅，等待着迎接一天的忙碌。
The sunlight shines through the morning dew drops onto the earth, and rows of huge harvesting system machines bask in this morning light, like silent steel giants standing in a corner of the field, waiting to welcome the busy day.
阿方迎着朝霞走上田间，缓缓伸了个懒腰，开始了一天的工作。小麦正是收割时节，天气预警系统提示今天落日时分有暴雨。所以，阿方今天的任务很重，要在暴雨前完成这片土地所有小麦的收割。但阿方依然哼着小曲，嘴角微微上扬，心想着：“这还不是小菜一碟！”
Alfonso walked into the fields facing the morning glow, slowly stretched lazily, and began his day's work. The wheat is in harvest time, and the weather warning system indicates that there will be rainstorm at sunset today. Therefore, the task of Afghanistan today is very heavy. It is necessary to finish harvesting all the wheat in this land before the rainstorm. But Alfonso still hummed a tune, his mouth slightly curled up, thinking to himself, "This is not a piece of cake
原来，阿方的农田早已实现了数字化、信息化，现代科技遍布农田的每一个角落。他只需在手机上动动手指，田间小麦的生长情况、产量，甚至当日小麦价格指数的波动，一张图像便可尽收眼底。阿方每天看到这些，心中总是有暖暖的幸福感升起。不仅是因为自己的小麦生长快、产量高、价格好，更是因为身为一个普通的农民却享受到了国家最前沿的农业科技。
Originally, Alfonso's farmland had already achieved digitization and informatization, with modern technology covering every corner of the farmland. He only needs to move his fingers on his phone to have a panoramic view of the growth and yield of wheat in the fields, as well as the fluctuations in the wheat price index for the day, in just one image. Every day when Alfonso sees these, a warm sense of happiness always rises in his heart. Not only because of its fast growth, high yield, and good price of wheat, but also because as an ordinary farmer, it enjoys the most cutting-edge agricultural technology in the country.
前些天，阿方从省里办的农业机械展销会上订购的大型先进收割系统今天终于正式投入使用了，阿方细细端详着这些“钢铁巨人”，心里想象着它们如同穿着闪亮铠甲的战士一般挺立在田野之中。在这些“钢铁巨人”高效收割麦子后，再通过一系列的机械装置对小麦进行切割、清理、振荡、和输送等操作，实现将小麦从田地中收割、捆扎、堆放的过程。完成后，系统的其他机器会对小麦进行脱粒，再通过分离装置进行籽粒与外壳的分离。随后进入清洗装置进行清洗，将断茎与断穗头进行二次脱粒。这样一来，阿方几乎不用干多少事，系统化的机械帮了大忙呢！他已经约好了伙伴，看谁操作系统更熟练先完成工作！
A few days ago, the large-scale advanced harvesting system ordered by Alfonso from the provincial agricultural machinery exhibition was finally put into use today. Alfonso carefully examined these "steel giants" and imagined them standing in the fields like soldiers wearing shiny armor. After these "steel giants" efficiently harvest wheat, a series of mechanical devices are used to cut, clean, shake, and transport the wheat, achieving the process of harvesting, bundling, and stacking the wheat from the field. After completion, other machines in the system will thresh the wheat and then separate the grains from the outer shell through a separation device. Then enter the cleaning device for cleaning, and perform secondary threshing on the broken stems and ears. In this way, Alfonso hardly needs to do much, and the systematic machinery has been of great help! He has already made an appointment with a partner to see who is more proficient in the operating system and can complete the work first!
休息时，阿方常常回忆起自己的父母辈是怎样在田间劳作的，他们同样为农民，但和阿方的生活比起来，真可谓是天差地别，甚至用“艰苦卓绝”来形容也不为过——犁地没有任何机械，父母早出晚归，牵着家里唯一的一头老黄牛，顶着炎炎烈日挥汗如雨地犁地。播种也没有播种机，而是靠手工一点点播种。浇水、施肥、除草……每一个步骤都劳心劳力。阿方至今仍记得母亲那双布满老茧又不停开裂的手，总是让他心疼地眼含泪花。而到了收麦子的环节，更是全家老小齐上阵，锋利的镰刀甚至割破过阿方的脚背。而此番辛苦还要仰仗天公作美，但凡遇上天灾，所有的辛劳也只能付诸东流。
When resting, Alfonso often recalls how his parents worked in the fields. They were also farmers, but compared to Alfonso's life, it was a world of difference, even described as "extremely difficult" - plowing without any machinery, his parents leaving early and returning late, leading the only old yellow cow in the family, sweating profusely under the scorching sun. There is no seeder for sowing, but it relies on manual sowing bit by bit. Watering, fertilizing, weeding... every step is laborious. Alfonso still remembers his mother's calloused and constantly cracking hands, which always make him cry with heartache. And when it came to harvesting wheat, the whole family went into battle, with sharp sickles even cutting through Alfonso's instep. And this hard work also depends on the goodness of heaven. In the event of a natural disaster, all the hard work can only be in vain.
而如今，凭借着各种各样高级科技的辅助，阿方每一年都能收获高质量的粮食。并且，阿方听省里的专家说过，这些机器系统，会统计出他田里所有粮食生产的数据，所有数据经过统一规范，能帮助国家建立小麦全产业链数据，这样就又能帮助科学家研发出更多更好的现代科技。
Nowadays, with the assistance of various advanced technologies, Algeria can harvest high-quality food every year. Moreover, Alfonso has heard from experts in the province that these machine systems will collect data on all grain production in his fields. All data, after being standardized, can help the country establish data for the entire wheat industry chain, which in turn can assist scientists in developing more and better modern technologies.
“真高兴为国家出了一份力！”
I'm so happy to have contributed to the country
想到这里，阿方笑了，黝黑的脸庞衬得他眼神透亮。他仰起脸，望着夕阳，无惧风雨。
Thinking of this, Alfonso smiled, his dark face complementing his bright eyes. He looked up at the sunset, fearless of wind and rain.