我是大家最熟悉的地球。我虽然没有太阳那么明亮,但我有山有水,有花有草,有树有木;我虽然没有月亮那么皎洁,但我有大气层的保护,我有人们的欢声笑语与我作伴。我在太阳系的第三圈住着,围着太阳转圈是我的工作。在转圈的同时,我也在自转着,正是因为这样,我拥有了四季、昼夜的更替。
I am the most familiar Earth to everyone. Although I am not as bright as the sun, I have mountains and water, flowers and grass, trees and trees; Although I am not as bright as the moon, I am protected by the atmosphere and accompanied by the laughter and joy of people. I live in the third circle of the solar system, and circling around the sun is my job. While spinning, I am also spinning on my own, which is why I have the four seasons and the alternation of day and night.
每个季节我都以不同的方式展现出来。
I present it in different ways every season.
春姐姐来拜仿访我了。她带着种子、春风和春雨过来了。她把种子种在我的身上,用春风把凉意带走了,用春雨浇灌着我,哺育着我。春姐姐唤醒了我,让我我的身上百花齐放,华丽芬芳,香气四溢。
Sister Chun has come to visit and imitate me. She came with seeds, spring breeze, and spring rain. She planted seeds on me, took away the coolness with the spring breeze, watered me with the spring rain, and nurtured me. Sister Chun woke me up, letting a hundred flowers bloom on my body, gorgeous and fragrant, and overflowing with fragrance.
夏妹妹带着她那颗火热的心过来了。那炎热的太阳使草木和花儿更加鲜艳,将我的衣服变得更加亮丽。
Xia Xiaomei came over with her fiery heart. The hot sun makes the plants, trees, and flowers more vibrant, and makes my clothes even more beautiful.
秋哥哥带着他的果实来看望我,顺便给我换上了金黄的衣服,可好看了!他给住在我身上的人们带来了丰收的欢乐,我跟着人们一起感谢他。
Brother Qiu came to visit me with his fruit and also changed me into a golden outfit, which looks really nice! He brought the joy of a bountiful harvest to the people who lived with me, and I thanked him along with them.
秋哥哥走了,冬伯伯来了。他又给我换上了白色的棉衣。小动物们都开始了睡眠,人们也在这严冬中迎来了春节。我喜欢看人们开心的样子。他们的笑声感染着我,让我也其乐融融。
Brother Qiu has left, and Uncle Dong has arrived. He changed me into a white cotton coat again. The small animals have all started to sleep, and people have also welcomed the Spring Festival in this harsh winter. I like to see people happy. Their laughter infected me and made me happy too.
本来我可以放么平静地生活下去,可因为一些人的举动,一切都变了。
I could have lived peacefully, but everything changed due to the actions of some people.
我不再是以前的那个山清水秀、蓝天白云的美丽星球了,而是到处被垃圾覆盖,水源污染,蓝天也变得浑浊的灰色星球了。我再也不能向我的朋友们骄傲地谈起自己。而这些,都是我最喜欢的人类所为。
I am no longer the beautiful planet with beautiful mountains, clear waters, blue skies, and white clouds that I used to be, but a gray planet covered in garbage, polluted by water sources, and murky blue skies. I can no longer proudly talk about myself to my friends. And these are all my favorite human actions.
啊!贪婪的人类啊!我无私地奉献给你们这么多宝贵的资源,你们却恩将仇报。乱扔垃圾乱砍伐树木、浪费水,破坏这美好的大自然。而这些错事,大自然也对你们做了相对应的惩罚:沙尘暴、泥石流、龙巷风,这些都是你们造成的后果!
Ah。 Greedy humans! I selflessly dedicate so many precious resources to you, but you repay kindness with ingratitude. Littering, cutting down trees, wasting water, and damaging this beautiful nature. And for these mistakes, nature has also punished you accordingly: sandstorms, mudslides, dragon alley winds, these are all consequences caused by you!
我提供给你们的资源是有限的,等你们消耗完后,我也将不复存在。不过,仍是有许多人在为我默默付出。我唯一个希望就是让所有人能像那些关爱着我的那些人一样,保护环境,节约资源,不过度地砍伐树木,爱护森林,这样,你们和我就能拥有一片蔚蓝的天空!我们也将是永远的好朋友!一同走的更长远!
The resources I provide to you are limited, and once you consume them, I will no longer exist. However, there are still many people silently contributing to me. My only hope is for everyone to protect the environment, conserve resources, not excessively cut down trees, and love the forest like those who care about me. This way, you and I can have a blue sky! We will also be forever good friends! Let's go longer together!