今天，奶奶给我买的象棋终于到了。我等了又等终于等到了晚上，因为晚上爷爷回来了，就可以指导我下棋了。
Today, the chess that my grandmother bought for me finally arrived. I waited and waited until evening, because when my grandfather came back, he could guide me in playing chess.
一开始，我什么都不会，不知道什么棋怎么走。慢慢地下了几盘，我就学会了些。后面我的水平是越来越好。你吃我一子，我吃你一子，棋盘上的棋子越来越少。我突然发现，象棋跟我之前下的围棋不一样，象棋是越下越少，围棋是越下越多。每走一步，都要考虑后面要怎么走，才能把对方打败。
At first, I knew nothing and didn't know how to play any chess moves. I slowly made a few moves and learned something. My level is getting better and better afterwards. You eat my son, I eat yours, the pieces on the chessboard are getting fewer and fewer. I suddenly realized that chess is different from the Go game I played before. Chess is played less and less, while Go is played more and more. Every step you take, you need to consider how to proceed in order to defeat the opponent.
爷爷教了我一个方法，就是马后炮，这个招是很厉害的。就是开局把炮走到中心，就可以吃对方的卒，这个时候只能把马走过去了，才能防止卒被吃掉。我还学会了什么棋吃对方的棋，怎么换人更划算。
My grandfather taught me a method, which is a powerful move called 'after the horse'. At the beginning, move the cannon to the center to eat the opponent's pawn. At this point, you can only move the horse over to prevent the pawn from being eaten. I also learned what chess to play by eating the opponent's chess and how to switch players more efficiently.
每天晚上，我都要和奶奶来几盘。一会儿奶奶赢，一会儿我赢，还有几盘我和奶奶下成了合棋，特别有趣。合棋就是双方都没有进攻的了，只有防守的，谁都没有办法赢得比赛。
Every night, I have to have a few dishes with my grandmother. Sometimes my grandmother won, sometimes I won, and there were also a few games where my grandmother and I played chess together, which was particularly interesting. Chess is when both sides have no attack, only defense, and neither can win the game.
我还学会了将和将不能照面。而且只能在米字格行走。兵只要过了河他就可以横着竖着走，但不能倒退。車整条竖线或横线全都可以走。还有马，只能走斜日。炮要翻山才能吃对方的人，士只能在米字格里的虚线上滑动。象只能走对角的田字格。总体来说，就是所有的棋子都是为了保护自已的将不被对方吃掉。如果将被吃掉，就算输。
I also learned that I cannot face each other. And it can only walk on the meter grid. Once the soldier crosses the river, he can walk horizontally and vertically, but he cannot retreat. The entire vertical or horizontal line of the car can be driven. There are also horses that can only walk on slanting days. The cannon has to cross mountains to eat the opponent's people, and the soldiers can only slide on the dotted line in the rice grid. Elephants can only walk in the diagonal field grid. Overall, all chess pieces are meant to protect oneself from being eaten by the opponent. If it is to be eaten, it is considered a loss.
我好喜欢象棋，我相信，我的技术会越来越好的。
I love chess so much, and I believe my skills will continue to improve.