我的老师是一个真正的可爱的人！她的人格与课堂让我终生难忘。
My teacher is a truly lovely person! Her personality and classroom have left an unforgettable impression on me for a lifetime.
第一次见到她是在八年级，在第一堂地理课上，她极大方地走进了教室，给我的第一印象并不可爱，反而是粗鄙，甚至是丑陋。眼睛十分的小，眼角拖着整只眼睛向下拉，给人一种极刻薄的感觉，只有鼻子比较正常，也算不上挺拔、清秀；那张嘴巴就更加可憎了，整张嘴向前伸看，显得下巴有些微缩，这张面孔给了我一种中年妇女的尖酸刻薄，丑恶可憎的种种糟糕印象，再加上七年级地理我本来就学得不好，这时，我简直有些欲哭无泪……
The first time I saw her was in eighth grade. In the first geography class, she walked into the classroom with great enthusiasm. Her first impression on me was not cute, but rather vulgar and even ugly. The eyes are very small, dragging the entire eye downwards from the corner of the eye, giving a very harsh feeling. Only the nose is relatively normal, and it cannot be considered straight or delicate; That mouth was even more detestable. Looking forward, my chin seemed to shrink slightly. This face gave me a bitter and ugly impression of a middle-aged woman, and coupled with the fact that I couldn't learn geography well in seventh grade, I felt like crying without any tears
然而，真是人不可貌相啊！
However, it is truly impossible to judge by appearance!
这张“刻薄的面孔”上的第一堂课，便让我记忆犹新，她先是画出了一幅简易却明了，朴素却蕴藏“真谛”的经纬图，我脑中对于经纬度的繁杂思绪被她抓住，一下子理成了一根直白的线条。这让我一下子打起了精神，接着，她用幽默生动的语言向我们阐述了学地理要严谨认真的道理。她举了一个例子：她以前有个学生，在考试时将地图上的湄公河与老挝看混了，答上了一条“老公河”，在全班同学的笑声中，我看清了这位老师的“真面目”，她分明一是和蔼可爱、经验丰富、教学艺技高超的老师嘛！
The first lesson on this' harsh face 'is still fresh in my memory. She first drew a simple yet clear latitude and longitude map, which was simple yet contained the' truth '. She captured my complex thoughts about latitude and longitude in my mind and immediately organized them into a straightforward line. This immediately lifted my spirits, and then she used humorous and vivid language to explain to us the importance of studying geography with rigor and seriousness. She gave an example: she once had a student who confused the Mekong River on the map with Laos during an exam and answered with a "husband river". In the laughter of the whole class, I saw the "true face" of this teacher. She was clearly a kind, lovely, experienced, and highly skilled teacher!
第一节课便这样不知不觉地结束，简直令人有些意犹未尽！不仅如此，她的身上仍有许多其他的可爱的特点。
The first class ended unconsciously, which was simply a bit unsatisfying! Not only that, she still has many other adorable traits.
有一回，我的地图知识背诵得不清晰，她便看着我填得乱七八糟的地图，将我叫了去。
Once, when I couldn't recite my map knowledge clearly, she looked at the messy map I filled out and called me over.
走在去她办公室的路上，我的心里不停想象着她发火的样子，会不会如同三国演义中的“张松”，用一双冰冷刺骨的眼神恶狠狠地扎在你的脸上。
On the way to her office, I kept imagining in my heart how angry she would be, like "Zhang Song" in Romance of the Three Kingdoms, fiercely piercing your face with a pair of cold and piercing eyes.
到了办公室，迎我进去的竟是一张平静得甚至有些温暖的脸，她让我在办公室重新填一次图，可本来就记得不熟，这时怎么可能填得出来呢？我只好低着头，不好意思抬头看她的脸。她发现我仍不会，又快要上课了，只是说：“放学再来”。
When I arrived at the office, I was greeted by a calm and even warm face. She asked me to fill out the picture again in the office, but I didn't remember it well. How could I possibly fill it out now? I had to lower my head, feeling embarrassed to look up at her face. She found out that I still didn't know how to do it and it was almost time for class again, just saying, 'Come back after school'.
我心不在焉地上完后一节课便飞奔到了办公室，她便向我讲了一些便于记忆的技巧，这些技巧实在太精妙，不一会儿我就基本记会了，可抬头一看，天啊，哪里是“不一会儿”，已经六点了！
I absentmindedly finished the last class and rushed to the office. She then told me some easy to remember techniques, which were so exquisite that I could basically memorize them in no time. But when I looked up, oh my god, it was already six o'clock!
我红着脸说：“老师，让您这么晚还不能回家，太对不起了”。
I blushed and said, 'Teacher, I'm so sorry that you can't come home so late.'.
她很轻松地笑着说：“你要是真心疼我，下次可好好记，快回去吧”。我赶忙与她道别，当时已是深秋了，望向她，我仿佛看到了“太阳”，而我便是“赤道”，她对我的关心让我温暖，让我感到了她的可爱，地理的可爱！
She smiled easily and said, 'If you truly love me, remember it well next time and go back quickly.'. I quickly said goodbye to her, it was already late autumn. Looking at her, I felt like I saw the "sun", and I was the "equator". Her concern for me made me warm and made me feel her cuteness, the cuteness of geography!
这便是我的地理老师——一个真正的可爱的人。
This is my geography teacher - a truly lovely person.