上周六,我和我的舞蹈小伙伴们一起去参加“桃李杯”舞蹈比赛。我们一起表演的朝鲜舞已经排练了好几个月了。上个月,我们已经参加过一次舞蹈比赛,还得了一等奖呢!我们站在舞台上领奖的时候,台下的观众为我们喝彩,大家都感到很自豪。
Last Saturday, my dance buddies and I went to participate together; Peach and Plum Cups; Dance competition. The Korean dance we performed together has been rehearsed for several months now. Last month, we participated in a dance competition and won first prize! When we stood on stage to receive the award, the audience below cheered for us, and everyone felt very proud.
这一次,我们信心满满地在舞台上翩翩起舞,大家都表现得游刃有余,相信我们可以得到更好的成绩。在我们后面上场的队伍表演了一组新疆舞。我们在后台看见了她们的表演,也跳得特别好。我目不转睛地欣赏着她们优美的动作,忍不住为她们鼓掌叫好。
This time, we danced gracefully on stage with full confidence, and everyone performed with ease. We believe we can achieve better results. The team behind us performed a Xinjiang dance. We saw their performance backstage and they danced exceptionally well. I couldn't help but applaud and cheer for them as I watched their graceful movements intently.
最后,新疆舞获得了一等奖,我们获得了二等奖。颁发一等奖的时候,我和台下的观众都激动地为她们喝彩。旁边的妍妍不解地对着我说:“明明我们也跳得好,你为什么要为别人喝彩?”我笑着向她解释:“大家都跳得很好,为别人喝彩可以更加看清别人的长处,并且汲取人家的优点,让自己变得更优秀。”妍妍听了我的话,连连点头,认真地说:“你说得对,我们不仅要相信自己,也要做到看到别人的优秀,为别人喝彩!”我们相视一笑。
Finally, Xinjiang Dance won the first prize, and we won the second prize. When the first prize was awarded, both the audience and I cheered excitedly for them. Yanyan next to me said in confusion, '; Why do you cheer for others even though we dance well? ” I explained to her with a smile, '; Everyone dances very well, cheering for others can help us see their strengths more clearly, and draw on their strengths to become better ourselves. ” Yanyan nodded repeatedly at my words and said seriously; You're right, we not only need to believe in ourselves, but also see the excellence of others and cheer for them! ” We exchanged a smile at each other.
为自己喝彩,是要做到正视自己的能力,肯定自己,在面临挑战时保持自信不退缩。不仅如此,我们还要为别人喝彩,及时看到他人身上的优点,学习长处,让自己变得更优秀。
Cheering for oneself means facing one's abilities squarely, affirming oneself, and maintaining confidence without backing down when facing challenges. Not only that, we also need to cheer for others, see their strengths in a timely manner, learn from them, and make ourselves better.