新故相推，时代在行。立足当今时代的风云激荡，科学技术已成为第一生产力，要想在世界保有一席之地，就少不了重视科技，重视创新。
The times are moving forward, as new stories are pushing each other. Based on the turbulent times of today, science and technology have become the primary productive forces. To maintain a place in the world, it is essential to value technology and innovation.
科技兴则民族兴，科技强则国家强。昔日万户飞天被嘲痴人说梦，如今嫦娥探月，墨子飞天，天眼观宇宙，北斗连天地，正是在科技的推动下，才有了这些举世瞩目的成就。昔日我们感叹车马邮件缓慢，山海难平，如今5g创新革命正兴，高铁成网，让思念有声，山海可平，若不是科技的飞速发展，我们如今怎能享受到天涯若比邻的便捷。正因科技为我们，为国家带来了无限可能，我们才应该把科学技术发展做为第一要素，砥砺前行，创科技强国。
The prosperity of technology leads to the prosperity of the nation, and the strength of technology leads to the strength of the country. In the past, thousands of households flying into the sky were ridiculed as daydreamers. Nowadays, Chang'e's moon exploration, Mozi's flying into the sky, the Eye of Heaven's observation of the universe, and the Beidou connecting the heavens and the earth are all remarkable achievements thanks to the advancement of technology. In the past, we lamented the slow pace of transportation and mail, and the difficulty of balancing mountains and seas. Nowadays, the 5G innovation revolution is booming, and high-speed rail has become a network, making our longing sound. Mountains and seas can be peaceful. If it weren't for the rapid development of technology, how could we enjoy the convenience of being as close as neighbors in the world. It is precisely because technology has brought infinite possibilities to us and our country that we should prioritize the development of science and technology, forge ahead, and create a strong technological nation.
如何发展科技，并不能纸上谈兵，前有大漠风沙内隐姓埋名几十载的邓稼先老先生，后有低温萃取青蒿素造福人类的屠呦呦团队，一代代科学家秉承实事求是，严谨细致的工作精神，以国家利益，人民利益为先，创造了举世瞩目的中国成就。
How to develop technology cannot be discussed on paper. There was Mr. Deng Jiaxian, who had been hiding his name in the desert sandstorms for decades, and the Tu Youyou team, who extracted artemisinin at low temperatures to benefit humanity. Generations of scientists have adhered to the spirit of seeking truth from facts and being rigorous and meticulous in their work, putting national and people's interests first, and creating world-renowned achievements in China.
科技依靠的是踏实严谨的工作作风，更依靠勇于突破的创新精神：顾方舟为了让小儿麻痹症活疫苗走进偏远地区精心研制方便运输的糖丸疫苗为千千万万儿童送去希望；杨璐菌时时刻刻专注于课题研究坚持“24x7”的工作模式，为器官移植带来革命性的变化；胡玮炜在众人犹豫之际，果断地做出“共享单车”的尝试，不惧探索之路上的磨难与挫折，大胆地迈上科技改变出行的小径。当创新与科技紧密相连，一切皆有可能，皆有成就。
Technology relies not only on a down-to-earth and rigorous work style, but also on the innovative spirit of daring to break through: Gu Fangzhou has carefully developed a convenient and transportable sugar pill vaccine to bring the live polio vaccine to remote areas, bringing hope to millions of children; Yang Lujun is always dedicated to research projects and adheres to the "24x7" working mode, bringing revolutionary changes to organ transplantation; Amidst the hesitation of the crowd, Hu Weiwei decisively made an attempt at "shared bicycles", fearlessly embarking on the path of technology changing transportation, without fear of hardships and setbacks on the road of exploration. When innovation and technology are closely linked, everything is possible and there are achievements.
科技发展不仅看前人成就，观今人奋斗，更要眺望未来。我们是新时代的护旗手，是祖国未来的建设者，肩负着建设社会主义强国，实现伟大中国梦的责任。顺时代之势，展青年之气，我们这一辈青少年，应该铭记科学精神，结合自身条件，培养创新意识，提高科学素养，为建设祖国、发展科技做准备，不负时代光辉，不负祖国希翼，做“只向上走”的中国青年，做时代大道上的前进者。感谢老一辈科学家的无私奉献，感谢新时代建设者的努力奋斗，当时代浪潮来临，我们也必将勇做时代弄潮儿，不惧长路漫漫，上下求索。
The development of technology not only depends on the achievements of predecessors and the struggles of today, but also on looking to the future. We are the flag bearers of the new era, the builders of the future of our motherland, and shoulder the responsibility of building a socialist strong country and realizing the great Chinese dream. In keeping with the trend of the times and showcasing the spirit of youth, our generation of young people should bear in mind the spirit of science, combine our own conditions, cultivate innovative consciousness, improve scientific literacy, and prepare for the construction of the motherland and the development of science and technology. We should not disappoint the glory of the times and the hopes of the motherland, be Chinese youth who only move forward, and be pioneers on the road of the times. Thank you to the selfless dedication of the older generation of scientists, and thank you to the hard work of the builders of the new era. When the tide of the times comes, we will also bravely be the pioneers of the times, not afraid of the long road ahead, and strive for excellence.
时代前行，我们同行，科技创新，我们能行！
As the times move forward, we walk together. With technological innovation, we can do it!