俗话说得好：“知人知面不知心。”书中的达西与威克姆的言行举止就是对这句话很好的诠释。
As the saying goes:; Knowing people's faces but not their hearts. ” The words and deeds of Darcy and Wickham in the book are a good interpretation of this sentence.
威克姆英俊潇洒帅气，谈吐不凡，看上去就像是一位谦谦君子，实际上却不过是品质卑劣之徒。达西起初寡言少语，性格孤僻，别人难以接近，让人感觉此人十分傲慢，口碑并不好，但他本质上却是一位善良、品质高贵之人。
Wickham is handsome and suave, with extraordinary speech. He looks like a humble gentleman, but in reality, he is just a despicable person. At first, Darcy was quiet and introverted, making it difficult for others to approach him. This made people feel that he was very arrogant and had a bad reputation, but he was essentially a kind and noble person.
“傲慢让别人无法来爱我，偏见让我无法去爱别人。”起初，伊丽莎白被外表所蒙蔽，没有看透他们的灵魂，渐渐地对威克姆这种人产生了好感，反而对达西厌恶至极！随着小说情节的层层推进，直到最后，真相才被揭晓，有一种令人恍然大悟的感觉。
“ Arrogance prevents others from loving me, prejudice prevents me from loving others. ” At first, Elizabeth was blinded by her appearance and failed to see through their souls. Gradually, she developed a fondness for people like Wickham, but instead developed an extreme disgust for Darcy! As the plot of the novel progresses layer by layer, until the end, the truth is revealed, giving a feeling of sudden enlightenment.
除了傲慢，除了偏见，还有着各式各样的因素干扰着我们的判断，让我们无法真正地看透人的心灵。日久见人心，时间就像大浪淘沙，能够分辨人的心灵的美与丑，真正的高尚者一定经得起时间的磨砺。
In addition to arrogance and prejudice, there are various factors that interfere with our judgment, making it difficult for us to truly see through the human soul. Over time, people's hearts are revealed. Time is like waves washing sand, able to distinguish between the beauty and ugliness of a person's soul. Truly noble people must withstand the test of time.
当然，看透别人的灵魂只是给我体会深的一点，更重要的在于塑造我们自己的高尚心灵。心灵之美是一种最高尚的美，就像卡西莫多，外貌的畸形得几乎让人感觉有些可怕，但他心中的美却又令我们对他肃然起敬。
Of course, seeing through the souls of others only gives me a deeper understanding, but more importantly, it shapes our own noble hearts. The beauty of the soul is the most noble beauty, just like Casimodo, whose deformed appearance almost makes people feel a bit scared, but the beauty in his heart makes us respect him.
我们塑造心灵也应像看透心灵一样，不能浮于表面，要每时每刻渗透到微小的生活细节当中。“勿以善小而不为”，我们平时的一言一行都是我们心灵是否美好的体现。无论是在公交车上遵守公共秩序、主动让座，还是将垃圾随手捡起，还是尽自己所能帮助需要帮助的人……都是文明素质与修养的体现。
We should shape our hearts like we see through our hearts, not floating on the surface, but permeating into the tiny details of life every moment. “ Do not neglect small acts of kindness; Our daily words and actions are a reflection of whether our hearts are beautiful. Whether it's following public order on the bus, voluntarily giving up your seat, picking up garbage casually, or doing your best to help those in need; … All are manifestations of civilized qualities and cultivation.
书中的主要描写几乎都离不开爱情与婚姻，小中见大，提醒了我们看透心灵，塑造心灵。看透心灵是认识别人，塑造心灵则是提高我们的自身的修养。看透心灵助我们认识世间的种种现象，帮助我们步入社会，塑造心灵则是助我们被这个社会所接纳。
The main descriptions in the book are almost inseparable from love and marriage, revealing the big picture from the small, reminding us to see through the soul and shape it. To see through the soul is to know others, while shaping the soul is to improve our own cultivation. Seeing through the soul helps us understand various phenomena in the world, helps us enter society, and shaping the soul helps us be accepted by this society.
让我们看透傲慢与偏见，抛弃傲慢与偏见，在认识别人的同时锻炼自我，提升自身修养，努力做一位心灵高尚的人。
Let us see through arrogance and prejudice, abandon them, exercise ourselves while getting to know others, improve our own cultivation, and strive to be a person with a noble heart.